Mit Freuden hatte ich vernommen, dass es eine Neuauflage von "Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau" geben wird.
Nachdem ich das Buch dann in meinen Händen hielt und die ersten 30 Seiten gelesen hatte, war ich enttäuscht.
Wie schon in anderen Rezensionen angesprochen, fehlt eine Einleitung oder eine Art Vorwort; darüber hinaus gibt es z. B. keinen Kommentar, was die chinesischen Zeichen auf dem Cover des Buches bedeuten (im Original findet sich ein Bild von Plüschows chinesischem Pass; vielleicht ist das Cover daran angelehnt).
Der größte Kritikpunkt ist aber, dass es sich bei der vorliegenden Fassung um eine zensierte bzw. veränderte Version handelt (im Vergleich zu der Fassung von 1916).
Beispielsweise fehlen in der Auflage von 2008 Passagen, in denen sich Plüschow kritisch oder abschätzig über die Kriegsgegner, vornehmlich England, äußert.
Da diese Kürzungen an keiner Stelle gekennzeichnet oder benannt wurden, und aufgrund einer fehlenden Einleitung bzw. eines Vorwortes, gibt es von mir zwei Sterne Abzug für das sehr lesenswerte Buch.