Gleich vorweg, ich habe das Zielgruppenalter schon um 10 Jahre überschritten, aber ich L.I.E.B.E die Bücher.
Ich habe jetzt alle 10 Bände in Englisch gelesen und mache deswegen eine Rezension in Deutsch, weil ich hoffe, dass sich dadurch noch mehr entscheiden werden, zu diesen Büchern zu greifen. Es sei vornweg gesagt: Es lohnt sich!
Angefangen hat alles mit dem ersten Buch, was ich mir zum einem nur gekauft habe, weil es von Rick Riordan war und zum anderen, weil sich die Story nicht schlecht angehört hat (Und das englische Cover hat mir sehr zugesagt).
Jedenfalls... ich wusste zu dem Zeitpunkt noch nicht, wie toll diese Bücher sind! Sie sind fantastisch!!!
Gestern hab ich den letzten Band zu Ende gelesen und war einfach... hin und weg und her und hin... *_*
Es sind Jugendbücher und die Hauptcharas sind 14 und 11, aber das macht ÜBERHAUPT nichts! Die Story ist spannend, sogar jeder noch so scheinbar kleine Nebenchara hat eine interessante und bewegende Geschicht (Irina...) und man liebt sie irgendwie alle. Egal, wie verschroben sie auch sein mögen. Wir sind ja schließlich alle ein bisschen Bluna. Die Entwicklung der Charaktere ist nachvollziehbar, keiner tritt auf der Stelle und man wird mit ihnen ein Stück erwachsen. Man leidet mit ihnen, man jubelt mit ihnen, man liebt mit ihnen und man hat Angst mit ihnen.
Was will man mehr?
Noch dazu ist die Geschichte um die Cahills so spannend gewoben, mit all ihren Geheimnissen, Verschwörungen und Komplotten, dass man gar nicht aufhören kann zu lesen. Immer will man wissen wie es weiter geht, man denkt und rätsel mit, versucht sich selbst zu erinnern, was man über diese oder jene historische Person gelernt hat, versucht zu unterscheiden, was nun Wahrheit und Fiktion ist, denn beides verläuft so eng beieinander, miteinander, dass man manchmal glaubt, man lese einen Tatsachenbericht und kein erfundenes Buch und Story.
Auch die Tatsache, dass jedes Buch von einem anderen Autor geschrieben wurde, macht es umso interssanter. Natürlich merkt man die verschiedenen Stile beim Lesen, aber meiner Meinung nach, macht das nichts. Es gibt dem ganzen das zusätzliche gewisse Etwas.
Ebenso positiv möchte ich die Grafiken erwähnen, die in den Büchern eingefügt sind. Sie helfen einem wirklich die Hinweise besser zu verstehen, Amys und Dans Gedanken besser nachvollziehen zu können.
Und ich kann versichern, dass das Ende sehr lohnenswert ist. Es endet in meinen Augen perfekt (Ich war nach dem Lesen zu glücklich!) und es wirfte neue Geheimnisse und Fragen auf.
Ich freue mich im Moment total auf das Zusatzbuch "The Black Book of Burried Secrets" und noch mehr auf "Vesper's Rising", dem Sequel. Es wird fantastisch, da bin ich mir sicher und wenn es wirklich nur sein sollte, um all die Charas wieder zu treffen, die ich inzwischen sehr lieb gewonnen habe.
Ich kann die deutsche Übersetzung nicht beurteilen, aber ich möchte kurz etwas zu den Covern sagen: Mir persönlich gefällt es nicht, dass ab Band 5 die englischen original Cover übernommen wurden und die ersten vier angepasst. Auf den ersten vier Bänden sieht man jeweils das Rückenbilder der englischen Bände (Amy und Dan) und der Hintergrund wurde eingefügt. Ich hätte mir gewünscht, dass alle Bände einheitlich wären und nicht plötzlich dieser Bruch kommt.
Aber trotzdem kann ich nur raten: Den ersten Band kaufen und sich mitreisen lassen.