From Book News, Inc.
Like its well-received English-German counterpart (ISBN 0-89573-526-1; described in the March 1993
SciTech Book News), this dictionary contains some 100,000 entries from all fields of chemistry, chemical engineering, and related areas. It provides reliable access to modern terminology of chemical substances and materials, equipment and apparatuses, processes and methods. The author supplements entries not only by explanations, word combinations, synonyms, and other useful information, but also indicates obsolete expressions and modern standardized terms. An essential reference for researchers, translators, and others in the scientific community working from the German to the English. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Gebundene Ausgabe
.
Kurzbeschreibung
Hier ist es endlich: das ungeduldig erwartete Gegenstück zum englisch-deutschen 'Wenske'! Auch dieser Band enthält mehr als 100.000 Einträge aus der Chemie, der chemischen Verfahrenstechnik und angrenzenden Gebieten. Es ist nicht übertrieben zu behaupten, daß dieses Werk seinesgleichen auf der Welt sucht.
Entsprechend enthusiastisch urteilten die Rezensenten über die englisch-deutsche Ausgabe:
'So kann man dieses Werk allen empfehlen, die mit
englischsprachiger Literatur oder Korrespondenz zu tun haben. Und wer kann sich heutzutage schon ausschließlich mit Deutsch begnügen...?' Chemie-Technik
'Das Buch ist uneingeschränkt zu empfehlen; mir tun ähnliche Wörterbücher leid, denn sie sind überflüssig geworden.' Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung u. -Forschung
'Man darf sich schon auf den 'Wenske' in umgekehrter Sprachrichtung freuen...' Arzneimittel-Forschung / Drug Research