Endlich auf DVD: die englische Abenteuerserie Dick Turpin aus dem Jahre 1978, die Anfang der 80er Jahre im DDR-Fernsehen unter dem Titel "Die Abenteuer des Dick Turpin" ausgestrahlt wurde und mich sofort in ihren Bann zog. Richard Carpenter hat hier wunderbare, spannende und kurzweilige Episoden rund um die Abenteuer des englischen Straßenräubers Dick Turpin (den es tatsächlich gegeben hat) geschrieben. Er hat nach eigenen Angaben um einige historische Fakten herum eine komplett fiktive Geschichte geschrieben.
Hintergrund: England im Jahr 1740. Dick Turpin kommt vom Militärdienst aus Flamdern zurück und wird vom einem skrupellosen Großgrundbesitzer um seine kleine Farm gebracht, wodurch er gezwungen wird als Straßenräuber sein "Geld zu verdienen". Hier beginnt die Geschichte dieser Serie. Dick Turpin wird (in der gesamten Serie) von seinem ehemaligen Offizier im Flamdernkrieg, Captain Nathan Spiker, der nun dem Gutsherren Sir John Glutton dient, gejagt. Auf der Flucht vor Spiker lernt er den naiven, einfachen in einer Kneipe arbeitenen Jungen Swiftnick kennen, mit dem er, nach anfänglichem Widerwillen, gemeinsam alle tollkühnen Abenteuer in dieser Serie erlebt. Meistens handeln die beiden dabei wie Robin Hoods der Straße, rauben Gelder und Schmuck um damit anschließend den Armen oder sich selbst aus der Klemme zu helfen.
Die Serie bereitet heute auch nach so vielen Jahren immer noch sehr viel Freude, insbesondere durch die grandiose Besetzung mit Richard O' Sullivan in der Hauptrolle (von dem man gerne noch viel mehr gesehen hätte), Christopher Benjamin als Swiftnick, David Daker als Sir John Glutton und Michael Decks als Captain Spiker. Die Serie besticht außerdem durch ihre wunderbaren Charaktere und die sehr realistisch wirkende Inszenierung dieser Zeit. So hat z.B. der Landstreicher Isaak auch entsprechend schwarze Zähne und wirkt sehr dreckig und abstoßend.
Hier liegt die komplette erste 13teilige Staffel der englischsprachigen Originalversion auf 2 DVDs mit allen Episoden zu je 25 Minuten vor. Leider hat LWT/network wieder nur eine DVD ohne die deutschsprachige Version und ohne jegliche Extras herausgebracht - schade! Deshalb gibt es auch den einen Punkt Abzug. Ansonsten ist die DVD aber auf jeden Fall für alle des Englischen mächtigen uneingeschränkt zu empfehlen und für die Fans dieser Serie sowieso. Vielleicht wird ja auch bald einmal die deutsche Version auf den Markt gebracht - man soll ja die Hoffnung nie aufgeben!