Dies ist keine gewöhnliche Crossover-CD, etwa nach dem Motto "Wieviel Jazz steckt in Robert Schumann?" Uri Caine ist ein viel zu kreativer und unerschrockener Künstler, um sich auf eine einzige Sichtweise einzulassen. Diese CD ist ein eigenständiges Gesamtkunstwerk, das den Hörer durch die Süße der Schumannschen Melodien betört, dann aber auch wieder durch Instrumenten- , Sänger- oder Rhythmuswechsel überrascht, amüsiert und manchmal auch irritiert. Caines geniale Leistung besteht darin, jedes der 16 Lieder Schumanns in ihrem Nerv bzw. Kern zu treffen und diesen dann zwanglos-verspielt und dennoch hoch-musikalisch in Richtung Jazz, Pop, Blues, Klezmer weiter zu entwickeln. Besonders reizvoll sind jene Lieder, wo er amerikanische oder japanische Lyrik (gesprochen von der Mutter Uri Caines, der Dichterin Shulamith Wechter Caine) in Schumanns blühende und suggestive Klangwelt einfließen lässt. Auch die Austattung des Booklets und der CD-Hülle sind geschmackvoll und kreativ. Dies ist keine CD für jeden Tag und gewiss kein Ersatz für das Schumannsche Original, als eigenständiges Kunstwerk jedoch höchst originell und willkommen.
