Während meines Studiums zur Dipl.-Übersetzerin habe ich immer wieder festgestellt, daß der Duden zwar korrekt ist, aber beim praktischen Gebrauch ist der Wahrig unschlagbar. Wenn es darum geht Redewendungen, pragmatische Hinweise zu den Einträgen zu finden, greift man am Besten zum Wahrig. Richtig ist es sowieso und vor allem ist die neue deutsche Rechtschreibung, da immer noch umstritten, farblich gekennzeichnet, so daß man die Wahl hat, je nach Anforderung an den Text. Er ist zur Textproduktion zuverlässig und einzigartig.