Endlich gibt es das Taschenbuch. Für die gebundene Ausgabe war bisher ein kleines Vermögen fällig. Allerdings bleibt die Lesbarkeit ein klein wenig auf der Strecke. Die Schriftgröße erfordert gute Augen und ausreichende Beleuchtung. Eine Lesung am Kamin kann mit einem vergrößernden Nachtsichtgerät zwar noch funktionieren, aber mit der romantischen Einstimmung ist es dann wohl vorbei. Der Wert des Buchs lässt sich von solchen Kleinigkeiten aber nicht schmälern. Für mich handelt es sich dabei um DAS Standardwerk zum Codex Manesse. Die Sicht auf sowohl Original als auch hochdeutsche Übersetzung im ersten Teil und der ausführliche Kommentar im zweiten Teil öffnen nicht nur ausgewiesenen Germanisten ein Fenster ins Mittelalter. Ein Zeitalter, so fern und doch so verblüffend nah. Bleibt nur noch anzumerken, dass der echte Tannhäuser mit seiner Art heute wohl kein Problem hätte, vor ausverkauftem Haus zu spielen.