Endlich ein Nepali-Wörterbuch mit direkter Deutsch- Nepali (Devanagari)Übersetzung. Schwerpunkt ist der Wörterbuchteil (es sind wirklich die meisten alltäglichen Wörter zu finden!) mit ca. 150 Seiten. Der Grammatikteil beträgt ca. 20 Seiten (Verbkonjugationen, Hilfverben mit direkter Übersetzung der Bedeutung mit Beispielen zur Satzbildung "ich zusammen ein-Stück Tasche und viele Kulis ist", Konjunktionen,etc.)und der letzte Teil (ca. 35 Seiten) beschäftigt sich mit nützlichen Sätzen und thematisch geordneten Wörterlisten (die wie im Wörterbuchteil) in Deutsch, Nepali in lateinischer Umschrift und Nepali in Devanagari aufgelistet sind.
Das Büchlein ist freundlich geschrieben, mit guten Tipps zum richtigen Verhalten in der nepalesischen Kultur, nepalesischem Kalender und vielen hilfreichen Tipps.
Ich habe schon mehrere "teach yourself" Nepali Bücher gekauft, alle auf englisch, aber dieses hier ist für einen Deutsch-sprachigen Einsteiger nicht zu übertreffen.
Mit seinen knapp 150g Gewicht und Hosentaschenformat kann man es überall hin mitnehmen.