...in Round 4. Damit ist dann wohl klar, dass diese Kultserie in nicht
all zu langer Zeit vollständig auf DVD erscheinen wird. Und das ist auch
gut so! Der Fan der vorangegangenen Staffeln der weiß es schon, sind
auch hier wieder das Bild und der Ton. Für alle die sich entschließen
sollten hier erst in die Serie einzusteigen dem sei gesagt, dass der Ton
im absolut akzeptablem 2.0 Stereo Dolby Digital und das für das Alter
ansprechende Bild im 4:3 Format vorliegt.
Auch einige bekannte Gesichter sind in Gastrollen zu sehen. In der
Episode "Fremde Federn" sehen wir Robert Loggia und in "Gruppenbild mit
Jim" kriegen wir es mit Ed Lauter zu tun. Aber auch andere Serienstars
haben hier ihre Auftritte. Gerald McRaney, bekannt als Rick Simon aus
der Serie "Simon & Simon", spielt in "Hotel der Angst" und Larry Hagman,
zu sehen in den Serien "bezaubernde Jeannie" und "Dallas", gibt sich in
der Folge "Das Feigenblatt" die Ehre. Folgendermaßen sind die Folgen auf
den 3 Discs verteilt:
DISC 1
- Fremde Federn (Beamer's Last Case)*
- Ärger in Kapitel 17 (Trouble In Chapter 17)*
- Die Schlacht im Canoga Park (The Battle Of Canoga Park)
- Die bessere Hälfte (Second Chance)*
DISC 2
- Gruppenbild mit Jim (The Dog And Pony Show)*
- Der Komiker (Requiem For A Funny Box)
- Rockford und der Guru (Quickie Nirvana)
- Eine Reise in die Vergangenheit (Irving The Explainer)
DISC 3
- Lauter weiße Westen (The Mayor's Committee From Deer Lick Falls)*
- Hotel der Angst (Hotel Of Fear)*
- Das Feigenblatt (Forced Retirement)*
Bevor es wieder reihenweise Kommentare prasselt, habe ich die gekürzten
Folgen mit einem * gekennzeichnet. Um es in Zahlen deutlich zu machen,
hier liegt das Verhältnis bei 7:4 (gekürzt zu ungekürzt). Natürlich kann
ich den Ärger nachvollziehen und ich kann es auch nicht für gut heißen
das UNIVERSAL es nicht schafft die Folgen ungekürzt, mit Untertiteln
oder anderer Synchronfassung auf den Markt zu bringen. Dass UNIVERSAL es
kann, haben sie ja schon u.a. bei "Kojak" gezeigt. Aber ich habe es in
einer anderen Rezension schon einmal geschrieben, ich kenne nur die
Folgen in ihrer Fassung, wie sie im deutschen Fernsehen zu sehen waren.
Ich kann auch bei den gekürzten Folgen keine willkürliche Schnippelei
feststellen, die den Sinn und die Handlung nicht nachvollziehbar machen.
Sehen wir lieber positiv in die Zukunft, die FSK hat auch schon die
Staffel 4 Teil 2 freigegeben. Also (F)UNIVERSAL, die Fans warten schon!!!