Detektiv Conan - 4. Film: Der Killer in ihren Augen

Ich bin eigentlich recht pingelig wenn es um Filme geht, besonders bei Animes. Doch dieser ist ein voller Erfolg. Folgende Story: Zwei Polizisten werden kurz hintereinander erschossen. Die Polizei geht davon aus, dass der Täter ebenfalls ein Polizist ist und bewahrt Stillschweigen über der Sache. Doch auf einer Party wird auf der Damentoilette vor Rans auf Sato mehrmals eingeschossen. Durch diesen Schock verliert sie ihr Gedächtnis, doch trotzdem ist der Mörder hinter ihr her. Eri Kisaki zieht zum Wohle ihrer Tochter wieder in die Detektei, was Onkel Kogoro überhaupt nicht passt. Während Inspektoren Chiba und Takagi sich als Rans Leibwächter abwechseln, will Conan unbedingt den Täter schnappen bis es zu einem Entscheidungsduell im VErgnügungspark Tropical Land kommt.

Der Film ist spannend, rührend wie Conan/Shinichi für seine geliebte Ran aufopfert und sogar riskiert dass beide beinahe von einem Zug erfasst werden. Ich kann diesen Film nur empfehlen, weil dieser nicht so stark von der eigentlichen Serie abweicht. Nur kommen diesmal keine Kerle in Schwarz vor, nur die pessimistische Ai Haibara, Agasa und die Detective Boys. Spannung, Romanze und Humor sind garantiert. Besonders Conans Sarkasmus oder Eris und Kogoros Kleinkrieg.

Die Umsetzung des 4. Movies ist sehr gut geworden!! Bild,Ton und Aufmachung sowie Verpackung sind gelungen.
Die Synronsprecher haben sich wieder einmal sehr große Mühe gegeben, sodass das Anschauen sehr viel Spaß macht. Ein großes Lob geht vor allem an Tobias Müller - der deutschen Stimme von Conan/Shinichi - der es schafft sehr gut zwischen der Conan-Stimme und Shinichi-Stimme zu wechseln.
An einigen wichtigen Stellen, hätte man zwar eine andere (besser passende) Übersetzung nehmen können, aber dieses wird sicherlich daran liegen der Lippensynchronität der Figuren gerecht zu werden. Ansonsten haben sich keinerlei Fehler eingeschlichen - man sucht also vergebens ;)
Auch die Story ist spannend und regt zum Mitfiebern an.

Fazit:
Empfehlenswert in allen Punkten und für große und kleine Conan-fans ein Muss!

... fällt der vierte Spross der Detektiv Conan Moviereihe aus. Zur Story des Animes selbst werde ich hier nicht mehr viel sagen, im Übrigen wird sie sowieso zu Beginn eines jeden Films zusammengefasst.
Im Vergleich zum dritten Film, könnte dieser Teil vor allem Action-Fans ansprechen. Die Story kann nicht mit sovielen reichhaltigen Details glänzen, dafür bietet der Film gerade im letzten Drittel ordentlich Tempo und Nervenkitzel. Die Geschichte ist lückenlos und in einer guten Geschwindigkeit erzählt, wenn auch nicht so phantasievoll wie der ein oder andere Vorgänger.

Für mich etwas schwächer als der dritte Teil, das ist eine rein subjektive Ansicht. Mich sprechen düstere Gemäuer und Rätsel wie in Teil 3 eher an, als etwa das Tropical Land, das hier eine wichtige Rolle spielt. Der Rätselteil wurde hier leicht zurückgefahren, Knobelfans werden wie ich es sehe nicht ganz so gefordert wie noch in Teil 2 oder 3, will sagen, die Story fährt nicht ganz so vielgleisig. Fans des Action geladenen Krimis kommen dagegen voll auf ihre Kosten, denn an Verfolgungen und Adrenalinszenen wurde nicht gespart. Ansonsten ist der Film im bewährten Stil des kleinen Detektivs gehalten und bietet für mich nur wenig Ansatzpunkte für Kritik.

Zur deutschen Umsetzung gibt es wenig zu sagen, die Synchronisation ist wie immer sehr passend ausgefallen, wichtige Ereignisse oder Titel werden auf Deutsch eingeblendet, und der Film kommt im einer hübschen Verpackung inklusive umfangreichem, solidem Booklet. Alles gut. Wie vorher auch.

Dieser Film sollte eigentlich keinen Fan des Animes enttäuschen, so ich beurteilen kann. Wichtig nur zu wissen, dass er mehr Gewicht auf die Bewegung und den Nervenkitzel legt, als auf die gepflegten, detaillierten Fallausführungen des Shinichi Kudo...
Für Kinder auf Grund von Waffengewalt nur bedingt geeignet.