-
dtv-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten & Bestseller des Verlags: Zum dtv-Shop -
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
| ||||||||||||||||||
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Agatha Christie auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Agatha Christie auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Drei Erzählungen von Klassikern der englischen Detektiv-Literatur
Ob die Spannung durch ein einfaches Rezept oder durch raffiniertes know how erzeugt wird - gleichviel: spannend sind die Geschichten!
Edgar Wallace:
The Treasure Hunt · Die Schatzsuche
Agatha Christie:
The disappearence of Mr Davenheim · Der verschwundene Mister Davenheim
Dorothy Sayers:
The Necklace of Pearls · Die Perlenkette
Texte für Könner 
Autorenporträt
Agatha Christie, 1890 in Devon geboren, war in zweiter Ehe mit dem Archäologen Max Mallowan verheiratet. Ihre Kriminalromane werden in über 100 Ländern verlegt. Agatha Christie ist die erfolgreichste Schriftstellerin aller Zeiten. Sie starb 1976 in Oxford.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
12 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Sondereinband
Diese tolle, aber etwas zu knapp geratene, Sammlung englischer Kriminalgeschichten versammelt drei Meister ihres Faches: In Edgar Wallaces Erzählung "The Treasure Hunt"/ "Die Schatzsuche" überschlagen sich die Ereignisse bis zur überraschenden Auflösung. Agatha Christie (wieder mal unangefochten das Highlight) schickt in ihrer Kurzerzählung "The Disappearence of Mr. Davenheim" / "Der verschwundene Mr. Davenheim" Hercule Poirot in gewohnt genialer Weise auf die Suche nach dem Titel gebenden Bankier. Dorothy Sayers' "The Necklace of Pearls" / "Die Perlenkette" bildet schließlich den Abschluß und ist dann auch die einzige Erzählung der Sammlung, bei der man wirklich des Rätsels Lösung erraten kann.
Ob man die Krimis nun lieber im relativ leicht verständlichen englischen Original oder in der nicht mal so schlechten, relativ textnahen deutschen Übersetzung liest, bleibt jedem selbst überlassen. Die Option, die deutsche Übersetzung parallel zur englischen Originalfassung zu lesen, ist jedenfalls sehr löblich und bietet Unterhaltung und Spaß für mehrere Stunden.
Alles in allem handelt es sich bei "Detective Stories - Englische Kriminalgeschichten" um eine sehr lobenswerte und gelungene Ausgabe mit drei interessanten Kriminalgeschichten, die man nahezu verschlingt und bei denen man schnell Lust auf mehr bekommt.
Ob man die Krimis nun lieber im relativ leicht verständlichen englischen Original oder in der nicht mal so schlechten, relativ textnahen deutschen Übersetzung liest, bleibt jedem selbst überlassen. Die Option, die deutsche Übersetzung parallel zur englischen Originalfassung zu lesen, ist jedenfalls sehr löblich und bietet Unterhaltung und Spaß für mehrere Stunden.
Alles in allem handelt es sich bei "Detective Stories - Englische Kriminalgeschichten" um eine sehr lobenswerte und gelungene Ausgabe mit drei interessanten Kriminalgeschichten, die man nahezu verschlingt und bei denen man schnell Lust auf mehr bekommt.
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Sondereinband
Dieses Buch ist sowohl für Krimifans als auch für Sprachlernende geeignet. Drei klassische Romane der englischen Kriminalliteratur in englischer Originalsprache und deutscher Übersetzung nebeneinander. Einerseits kann man sein Englisch auffrischen und fehlende Vokabeln ohne Wörterbuch im deutschen Text auf der rechten Seite nachsehen (linke Seite englischer Text, rechte Seite deutscher Text). Andererseits ist es für Fans englischer Krimis ein Genuß eine Originalversion zu lesen, sofern man der Sprache mächtig ist. Deutlich werden hierbei jedoch auch die Mängel einer Übersetzung und die Unterschiede sprachlicher Ausdrucksweisen in verschiedenen Sprachen (manche Passagen klingen vergleichsweise holprig in ihrer deutschen Übersetzung).
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich habe mir unter anderem dieses Buch gekauft, um mein Englisch wieder aufzubessern. Es ist sehr praktisch, dass unmittelbar auf der nächsten Seite jeweiles die deutsche Übersetzung steht. Jedoch sind die Texte selbst für die Leser wie mich schwer, die bereits über mehr als Basicenglish verfügen. Es füllen zum Teil zwei Sätze eine Seite des Buches. Verschachtelungen ohne Ende. Mir hat es nicht geholfen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
