Der mit dem Wolf tanzt

Nachdem ich diesen Film nun auf VHS, Laserdisc und auf DVD in 2 Fassungen habe, stellte sich mir die Frage: bringt es das jetzt?
Und ob es das tut!
Eine herrliche Blu-ray DVD , die eigentlich keine Wünsche offen lässt. Was nutzt mir eine aufwendige Verpackung mit allen möglichen Extras, die zwar schön sind, wenn der Hauptfilm nicht den Qualitätsansprüchen genügt?
Hier haben wir eine excellente Bildqualität und einen hervorragenden Ton, dank Blu-ray gibt es nun endlich keine Laufzeitprobleme mehr zwischen NTSC und PAL, so dass der Ton nun in der Original-Tonhöhe vorhanden und die Laufzeit identisch mit dem USA-Original ist. Bisher waren Filme die über den grossen Teich kamen immer einen viertel Ton zu hoch und je nach Länge des Filmes dadurch mehrere Minuten kürzer.
Bei der deutschen Synchron-Fassung , die sehr gelungen ist, hat man wohl im Übereifer gleich mal ein paar Soundeffekte auf die Rear-Speaker gelegt, die da eigentlich nicht hingehören. Deshalb bevorzuge ich klar die Original-Fassung. Schön ist, dass man nun beide Versionen in adäquater Qualität vorliegen hat. Für mich ist dieser Film die Referenz dessen, was man aus einem älteren Film auf Blu-ray mastern kann.
Sehr gut: man kann die Untertitel komplett ausblenden! Besonders bei den längeren Passagen in denen Sioux gesprochen wird ein sehr hilfreiches Extra. Das Menü ist einfach anzusteuern und sehr praktisch und übersichtlich.
Schön dass es noch deutsche Firmen gibt, die in ihren Qualitätsansprüchen mit den Grossen der Branche mithalten können. Für mich geht mit dieser Disc ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Ganz klar 5 Sterne.

Also um eines gleich zu schreiben. Ich war 5 x im Kino damals und habe den Film mindestens 10 x auf DVD gesehen. Als es den Film letztens hier für sagenhafte 14,99 zu kaufen gab schlug ich zu obwohl ich nicht einmal die Ausstattung dafür habe. Mich haben die ausschliesslich ***** Rezensionen dazu verleitet. Gestern habe ich mich dann mal eingeladen bei Freunden und diesen Film in der Blu-Ray Version gesehen. Ich bin immer noch hin und weg von der Schärfe, der Tiefe, dem Sound und allem. Ein wahres Aushängeschild für die Blu-Ray Technik. Ich dachte teilweise ich hätte Scenen noch nicht gesehen es sind aber die selben wie im "normalen" Film nur einfach optisch MEHR. Jeder Grashalm, jedes Haar einer Büffelhaut wird sichtbar und die eh schon grandiosen Landschaftsaufnahmen nehmen einem den Atem beim Betrachten. Der 7.1 DTS Sound macht die Sache zu 150 % komplett. GRANDIOS

Ein fast vierstündiges Epos, das aufgrund einer soliden Erzählstruktur, einer hervorragenden Kameraarbeit und teilweise exzellenter Schauspieler auch über die lange Distanz seine Qualität behält. Zweifellos ein Film, der das (immer wieder totgesagte) Westerngenre mit genre-untypischen Elementen neu belebt hat. Allerdings, und hier stehe ich im krassen Widerspruch zu vielen anderen Rezensenten, ist dieser Western - und vor allem die Porträtierung der Indianer - weder klischeefrei noch historisch korrekt. In Kevin Costners Film ist die Welt der Sioux eine harmonische Welt, eine einträchtige Dorfgemeinschaft mit einem liebenswürdigen, respektvollen Umgang miteinander. Die Führungspersonen sind überlegte, würdige Männer, große Krieger - und im Tipi hat die Squaw die Hosen, Verzeihung, Leggings an. Mit den natürlichen Ressourcen (Büffel, Wald, Wasser) wird verantwortungsbewußt umgegangen und ein Sioux wird ganz traurig, wenn weiße Jäger brachial alles abknallen oder auch mal den Birkenhain verwüsten. Mit ihren langen, immer frischgekämmten Haaren und der hübschen Wildledermode wirken diese Dorfbewohner wie eine liebenswerte und harmlose Hippiegemeinschaft, der feindliche Stamm der Pawnee wird dagegen als eine Art kahlrasierter, chronisch aggressiver Prärie-Punks dargestellt. Tatsächlich waren die Sioux nach Auffassung der führenden Ethnohistoriker aggressive Expansionisten, die ab Mitte des 18. Jahrhunderts ihr Territorium auf Kosten vieler kleinerer Stämme beträchtlich erweiterten, bereits vor der Ankunft erster europäischer Siedler waren große Gebiete von ihnen völlig überjagt und Waldstreifen entlang der Flussläufe abgeholzt oder durch Brandrodung vernichtet. Von ökologischem Bewusstsein keine Spur. Übereinstimmend wird die Sioux-Gesellschaft als hoch kompetitiv und instabil beschrieben, in der der Konkurrenzdruck unter den Männern extrem ausgeprägt war. Morde, ritualisierte Massenvergewaltigungen und das Auseinanderbrechen von Dorfgemeinschaften waren häufige Phänomene. Der Hauptteil der Aggressionen richtete sich aber nach außen: im 19. Jahrhundert dezimierten die Sioux einen Nachbarstamm nach dem anderen. Besonders kräftigen Widerstand leisteten die Pawnee, deren Dörfer ständig von Trupps junger Sioux überfallen wurden, besonders beliebt war das Niedermetzeln wehrloser Frauen und Kinder, die in den Feldern außerhalb der Dörfer arbeiten mussten. Dieser Widerspruch zum gezeigten Bild lässt doch vermuten, dass auch dieser Western auf den groben Pinselstrich nicht verzichtet hat, Gut und Böse ist auch in diesem Film klar polarisiert und so bewegt sich auch Kevin Costner trotz einer neuen Betrachtungsweise im Mainstream dieses uramerikanischen Filmgenres. Eine andere Darstellung ist eben noch lange nicht eine differenzierte Darstellung und hier muss man auch heute, fast 17 Jahre nach dem Erscheinen dieses Films, auf den Western warten, der Indianer nicht als Monument oder Kontrastpunkt verwendet, sondern als Menschen mit allen Fehlern und allen Widersprüchen, die den Stoff sowohl für Tragödien als auch Komödien liefern.