Der legendäre Film wird hier noch einaml aus einem neuen Blickwinkel erzählt. Dabei wir die Einleitung wie John J. Dunbar im Westen von der Zivilation abgeschnitten wurde im Laufe der späteren Handlung durch Rückblenden ergänzt. Einige Details sind sogar gegenüber der Filmvorlage abgeändert. An dem Charme der Geschichte und dem Kennenlernen der fremden Welt jenseits der Zivilisation ändert das aber nichts, sondern wird nur auf eine intimere Ebene verschoben. Wohl aus lizenzrechtlichen Gründen konnten nicht die vertrauten Übersetzungen der Indianernamen übernommen werden.
Mit Frank Glaubrecht, der deutschen Stimme Kevin Costners, wurde die perfekte Umsetzung der Geschichte erreicht.
Ein riesiges Hörvergnügen!!!!