1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Eine schöne aber schlecht umgesetzte Erinnerung, 23. Juli 2005
Rezension bezieht sich auf: Der kleine Engel (DVD)
Ich kenne die Serie noch aus meiner Kindheit unter dem Namen "Angel das Blumenmädchen" (Org. "Hana no ko lun lun"). Sie wurde in den 80er Jahren im ZDF ausgestrahlt und hat 50 Folgen. Auf dieser DVD sind leider nur die ersten beiden Folgen und das in einer neuen und sehr schlechten Synchronisation (-1Stern). Aber trotz dieser Mängel ist die Serie GROSSARTIG.
Zur Story:
Angel wurde als Blumenkind auf der Erde geboren und die Blumenkönig hat ihr die Aufgabe erteilt die 7-farbige Blume zu finden, mit der der Prinz des Blumenplaneten die Nachfolge antreten kann. Ihr zur Hilfe stehen Cathy die Katze und Wendel der Hund. Die Suche nach der 7-farbigen Blume führt sie durch ganz Europa; in jeder Folge sind die drei in einer anderen Gegend oder in einem anderen Land und helfen auch noch anderen Leuten bie deren Problemen. Dabei benutzt sie ihren Blumenschlüssel, den sie von Wendel und Cathy bekommen hat, mit dem sie durch die Kraft einer Blume ihre Kleidung nach Wunsch ändern kann (z.B. feuerfester Anzug,...). Ein Bösewicht darf auch nicht fehlen. Eine böse Prinzessin des Blumenplaneten versucht die 7-farbige Blume für sich selbst zu finden, um so den Thron besteigen zu können.
Am Ende jeder Folge wird eine Blume näher gezeigt und ihre Bedeutung erklärt.
Eine sehr schöne Serie, die ich als Kind gerne gesehen hat und heute noch gerne sehe. Schade, dass die Synchronisation so schlecht ist. Ich weiß auch nicht, ob die restlichen Folgen je auf DVD vermarktet werden. In Japan wurden sie gerade wieder neu aufgelegt, aber leider nur auf japanisch. Wer noch weitere Folgen aus den 80er hat, kann sich glücklich schätzen (mir bleiben bisher nur die Erinnerung und diese DVD)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
1.0 von 5 Sternen
Der kleine Prinz, 22. Mai 2007
Rezension bezieht sich auf: Der kleine Engel (DVD)
Hallo die original Serie Angel das Blumenmädchen ist wunderbar. Alle die die Folgen davon kennen. Sollten lieber die Finger von "der kleine Engel" davon lassen.
Da die sehr schlecht nach synchronisiert wurde.
Wer sich es aber nicht nehmen möchte unbeding sich die beiden ersten Folgen anzusehen, sollte aber dadrauf gefasst sein.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein