Kurzbeschreibung
Im Jahre 1545 wurde eine Koan-Sammlung mit dem Titel Shonan Kattoroku zusammengestellt. Diese Zen-Geschichten stammen aus Kamakura, tragen sich häufig im Kenchoji-Tempel zu und reichen bis zu dessen Gründung im Jahre 1253 zurück. Bevor im Jahr 1924 ein Erdbeben fast alle Schriften in diesem Tempel zerstörte, konnte der Zen-Adept und Gelehrte Imai Fukuzan sie für sein Werk Zengo jii zusammentragen, das er zusammen mit Nakagawa Juan herausgab. Eine Auswahl daraus wird hier wiedergegeben. Die Fragen der Meister, die den Schülern zur Lösung der Kôan gestellt wurden, sind weggelassen. Der Leser soll sich selbst einen Reim auf diese Zen-Lehrstücke machen. Deshalb werden auch die Kommentare zu den Texten in der deutschen Übersetzung so knapp wie möglich gehalten. - Die Kamakura-Koan unterscheiden sich zuweilen stark von denen anderer Koan-Sammlungen und besitzen ihren ganz eigenen Reiz. Das liegt daran, dass sie besonders auf die Schulung der japanischen Kriegerkaste, der Samurai, zugeschnitten waren. Außerdem konnten die meisten chinesischen Zen-Meister nach ihrer Ankunft in Japan zunächst die Sprache der Einheimischen nicht gut genug, so dass sie übersetzt werden mussten. Daher legten sie keinen Wert auf allzu weitschweifige Lehrreden und bemühten sich stattdessen, spontan und individuell auf jeden Schüler einzugehen.
Klappentext
TOC: Einleitung - Die Nembutsu-Robe - Das Ritual des Windgottes - Yakushi der tausend Formen - Gleichheit - Daikakus Einwort-Sutra - Die Schlange um den Ginko-Baum - Kajiwaras Seele - Der Speerschwung - Wellenzählen am Strand von Yui - Das Beenden des Kampfes - Daikakus Shari-Perlen - Der Eimer ohne Boden - Tokimunes Ding unter dem Nabel - Der Spiegel des Engakuji - Bukkos Alter - Isshins Regen - Bukkos Abschiedsgedicht - Feuerlöschen im Höllental - Buddhas Geburtstag - Das Bild einer Schönheit - Die Quelle des Himmels - Die göttliche Schlange des Benten-Schreines - Nanshus Abschiedsgedicht - Die Predigt der Nonne Shido - Mushos Abschiedsgedicht - Isshins Geist-Rettung - Das Vernichten der Kröte im Kaizoji - Das Papierschwert - Die Frage des Torwächters - Himmel und Erde - Der Talisman am Herzen - Der Eisenriegel - Das Kennzeichen der Brahman-Stimme - Das Tor der Buddhas - Das große Katz! von Meister Toden - Der Weg der Teetasse - Doshus Gehen und Kommen Das Amulett - Maudgalyayanas Mutter - Die Schriften der einen Hand - Das große Katz! von Ryuho - Der Goma-Ritus des Zen - Daibais Shari-Perlen - Sadatsunes Annahme der Gebote - Ku-ans drei Fragen - Die Bibliothek des Kenchoji - Jizos Aufstehen - Das Katzenmonster - Hachiman auf dem Baum - Bukkos wortloses Sutra - Daikakus Ein-Roben-Zen - Der Jungbrunnen - Das Drachenwappen - Der große Buddha von Hase - Wellenzählen am Strand von Yui - Das Ritual der Schatzkammer des Raumes - Der Vers im Angesicht des Todes - Benzaiten aus Enoshima - Hachimans Blick - Die Menschenhöhle beim Berg Fuji - Der Ein-Wort-Talisman des Engakuji - Spiegel-Zen - Der allererste Jizo - Die Nyo-i-Sichel des Engakuji - Die Kannon von Hase - Die Schlange von Itozaki - Die Geburt Buddhas - Der Weltgeehrte - Die Blumenhalle an Buddhas Geburtstag - Die Lehrrede - Die grundlegende Wahrheit des Buddhismus - Das Erkennen des eigenen Geistes - Die Dharma-Prüfung der Nonne Mujaku - Das Nachtgespräch der Nonne Myotei - Die Reliquien des Buddha-Herzens - Das Ein-Wort-Herzsutra - Der Grabstein ohne Namen - Das Urteil Yamas - Das Sutra von der Auflösung des Zweifels - Geist, Buddha kein Geist, kein Buddha - Der Sieg über zahlreiche Feinde - Die Lehren des Buddhismus - Das Malen der Natur - Die Abschrift - Das Lotus-Sieb - Das Lanka-Sutra des einen Wortes - Ein Gesetz - Der Ritter aus dem Westen - Daiyes Nicht-Vers - Meditation über das Energiezentrum - Treffen nach dem Tode