Wie ein Besessener ist Quark, der Kröterich, hinter Autos her. Als er eines klaut und damit auch noch einen Unfall baut, muß er ins Gefängnis. Doch er bricht aus, und eine rasante Flucht per Dampflok, Kanalboot, Pferd und Auto beginnt. Mit Hilfe seiner Freunde, dem Maulwurf, der Wasserratte und dem Dachs, gelangt er zurück zu seinem Schloß. doch dort haben sich inzwischen sie Wiesel eingenistet...
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Harry Rowohlt ist s, der hier den idealen Sprecher abgibt. Das mag daran liegen, dass Rowohlt den Roman selbst aus dem Englischen ins Deutsche übertragen hat und daher die Rhythmik des Textes ganz genau kennt. Vielleicht liegt es auch einfach nur daran, dass man zu hören meint, wie sehr Harry Rowohlt diesen Roman liebt, wie sehr er Maulwurf, Wasserratte, Dachs und vor allem dem Kröterich zugetan ist. Harry Rowohlts brummiger Bass und die geringe Wandelbarkeit seiner Stimme, in der immer leichte ironie mitschwingt, sind wahrlich nicht für jedes Dichtwerk geeignet, aber für Kenneth Grahames wunderbare Erzählung sind sie wie geschaffen." (hörBücher)
Über den Autor
Kenneth Grahame wurde 1859 im schottischen Edinburgh geboren. Nach einer Ausbildung in Oxford war er von 1879 bis 1908 Angesteller der Bank von England. Er schrieb in verschiedenen Zeitschriften satirische Beiträge und 1908 erschien sein Buch "The Wind in the Willows", das ihn weltberühmt machte und das zu den unvergänglichen Klassikern der Kinderliteratur zählt. Harry Rowohlt, lange Jahre das spätbundesrepublikanische Double von Karl Marx, ist die Seele des souverän gebrummten Hörbuchs. Seine Lesungen sind legendär. Seine Buchkenntnisse ebenso - und seine Liebe zur Literatur kennt keine natürlichen Grenzen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Steve
Format:Audio CD
Diese Produktion der Deutschen Gramophon und von Radio Bremen von 1976 zeichnet sich durch dreierlei aus:
1. Man hielt sich in der Hörspielfassung stark an das Original und die gewisse Ernsthaftigkeit blieb erhalten.
2. Die Produktion ist sehr liebevoll gestaltet und mit wunderbarer Musik unterlegt.
3. Die Sprecher sind hochkarätig: Sabine Postel (bekannt aus dem Bremen-Tatort), Horst Breiter, Ulrich von Bock, Kurt Lieck und Jens Scholkmann) und ein Erzähler führt durch die gesamte Geschichte.
Fazit: Sehr lohnenswerte Produktion, die auch Erwachsene anspricht.
1. Man hielt sich in der Hörspielfassung stark an das Original und die gewisse Ernsthaftigkeit blieb erhalten.
2. Die Produktion ist sehr liebevoll gestaltet und mit wunderbarer Musik unterlegt.
3. Die Sprecher sind hochkarätig: Sabine Postel (bekannt aus dem Bremen-Tatort), Horst Breiter, Ulrich von Bock, Kurt Lieck und Jens Scholkmann) und ein Erzähler führt durch die gesamte Geschichte.
Fazit: Sehr lohnenswerte Produktion, die auch Erwachsene anspricht.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Maulwurf. Nach Licht, Grün und Ferne. Er wandert aufs Geradewohl in Richtung Sonnenaufgang. Er lauscht den Vögeln, dem sanften Rascheln der Blätter im Wind und den vielfältigen Geräuschen, die es auf einer morgenfeuchten Wiese, in einem lichten Wäldchen und zwischen den Ackerfurchen so zu hören gibt.
Er verharrt erst voller Staunen, als er vor einem silbrig scheinenden, murmelnden und in die Ferne gleitenden Etwas stehen bleiben muss, weil es den Weg von seiner Rechten bis zu seiner Linken quert. Eine Wasserratte erscheint auf der gegenüberliegenden Seite dieses traumhaft schönen flüssigen Teppichs, besteigt ein Boot und überquert das Etwas mit spielerischer Leichtigkeit, die den Maulwurf mit Neid erfüllen würde, wenn sein Gemüt zu einem solchen Gefühl fähig wäre. Voller Freundlichkeit begrüßt ihn die Wasserratte und lädt ihn zu einer Bootsfahrt über den Fluss ein. Ihn, den kleinen Maulwurf, zu einer Bootsfahrt über diesen wundervollen, glänzenden und unendlich alt und weise dahingleitenden Fluss! Es wird ein herrlicher Tag für die beiden. Am Abend sind sie unzertrennliche Freunde und beschließen, ohne es in Worte zu fassen, zusammen in der Wohnung der Wasserratte zu leben.
Der Maulwurf ahnt noch nicht, wie interessant und spannend, manchmal sogar gefährlich das Leben in der lichten Freiheit der Oberwelt sein kann. Er genießt einstweilen sein neues Leben in vollen Zügen und weiß vor lauter Behaglichkeit nicht, wie er sein Glück in Worte fassen kann.
Er lernt den Kröterich und sogar den Fremden gegenüber so abweisenden Dachs, der im wilden Wald lebt, kennen und ahnt, dass er dieses Leben nicht mehr missen will.... Lesen Sie weiter... ›
Er verharrt erst voller Staunen, als er vor einem silbrig scheinenden, murmelnden und in die Ferne gleitenden Etwas stehen bleiben muss, weil es den Weg von seiner Rechten bis zu seiner Linken quert. Eine Wasserratte erscheint auf der gegenüberliegenden Seite dieses traumhaft schönen flüssigen Teppichs, besteigt ein Boot und überquert das Etwas mit spielerischer Leichtigkeit, die den Maulwurf mit Neid erfüllen würde, wenn sein Gemüt zu einem solchen Gefühl fähig wäre. Voller Freundlichkeit begrüßt ihn die Wasserratte und lädt ihn zu einer Bootsfahrt über den Fluss ein. Ihn, den kleinen Maulwurf, zu einer Bootsfahrt über diesen wundervollen, glänzenden und unendlich alt und weise dahingleitenden Fluss! Es wird ein herrlicher Tag für die beiden. Am Abend sind sie unzertrennliche Freunde und beschließen, ohne es in Worte zu fassen, zusammen in der Wohnung der Wasserratte zu leben.
Der Maulwurf ahnt noch nicht, wie interessant und spannend, manchmal sogar gefährlich das Leben in der lichten Freiheit der Oberwelt sein kann. Er genießt einstweilen sein neues Leben in vollen Zügen und weiß vor lauter Behaglichkeit nicht, wie er sein Glück in Worte fassen kann.
Er lernt den Kröterich und sogar den Fremden gegenüber so abweisenden Dachs, der im wilden Wald lebt, kennen und ahnt, dass er dieses Leben nicht mehr missen will.... Lesen Sie weiter... ›
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Niko Raatschen
Format:Audio CD
Die Geschichte vom "Wind in den Weiden" ist bald ein Jahrhundert alt, und auch die vorliegende Aufnahme ist nicht gerade neu. Wie sehr Qualität jedoch zeitlos ist, hört man hier schnell. Die Geschichte von der Ratte, dem Maulwurf und ihren Freunden ist von wunderbaren Sprechern und einer einfühlsamen, zurückhaltenden Hörspielregie eingespielt.
Eine besondere Hörerfahrung ist ein Hörnachmittag mit mehreren Kindern, bei dem das Gehörte spielerisch oder kreativ aufgegriffen wird. Mit dem "Wind in den Weiden" ist einiges möglich!
Trotz ihrer Länge (drei CDs) ist die Aufnahme auch von kleineren Kindern gut zu hören, da die Erzählung in abgeschlossene Episoden von etwa zehn Minuten Spielzeit untergliedert ist. Und diese Episoden haben es in sich - oder haben Sie schon einmal in wenigen Minuten vorgeführt bekommen, wie nah Schrecken und Faszination des Autos beieinanderliegen? Oder wie aus einer staubigen Maulwurfshöhle eine kuschelige Wohnung wird, einfach indem die Ratte einen anderen Blickwinkel mitbringt als der Maulwurf? Wenn es gelingt, solche Gedanken ohne pädagogischen Zeigefinger auch für Kinder erfahrbar zu machen, dann ist schon einiges an Kunst im Spiel.
Dazu gehört nicht zuletzt die Übersetzung von Harry Rowohlt. Seine knappe, pointierte Sprache eignet sich in der Bearbeitung von Charlotte Niemann gut für das Hörspiel. Die Dialoge sind voller Leben, und die verschiedenen Tiere werden in ihrer Unterschiedlichkeit schnell zu vertrauten Hörfiguren.
Eine besondere Hörerfahrung ist ein Hörnachmittag mit mehreren Kindern, bei dem das Gehörte spielerisch oder kreativ aufgegriffen wird. Mit dem "Wind in den Weiden" ist einiges möglich!
Trotz ihrer Länge (drei CDs) ist die Aufnahme auch von kleineren Kindern gut zu hören, da die Erzählung in abgeschlossene Episoden von etwa zehn Minuten Spielzeit untergliedert ist. Und diese Episoden haben es in sich - oder haben Sie schon einmal in wenigen Minuten vorgeführt bekommen, wie nah Schrecken und Faszination des Autos beieinanderliegen? Oder wie aus einer staubigen Maulwurfshöhle eine kuschelige Wohnung wird, einfach indem die Ratte einen anderen Blickwinkel mitbringt als der Maulwurf? Wenn es gelingt, solche Gedanken ohne pädagogischen Zeigefinger auch für Kinder erfahrbar zu machen, dann ist schon einiges an Kunst im Spiel.
Dazu gehört nicht zuletzt die Übersetzung von Harry Rowohlt. Seine knappe, pointierte Sprache eignet sich in der Bearbeitung von Charlotte Niemann gut für das Hörspiel. Die Dialoge sind voller Leben, und die verschiedenen Tiere werden in ihrer Unterschiedlichkeit schnell zu vertrauten Hörfiguren.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Schwipp
Format:Audio CD
Leider ist es hier bei Amazon etwas verwirrend, denn zum Bild der ursprünglichen Produktion bei Radio Bremen werden weiter unten auch andere spätere Nachproduktionen (z.T. Lesungen) angeboten, obwohl das natürlich nicht diese Produktion von Charlotte Niemann ist, die für für diese Produktion damals den Preis der Deutschen Schallplattenkritik erhielt in der Kategorie Kinderhörspiel. Es müssen wirklich die 3 CDs sein.
Von kat
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Meiner Meinung nach sollte dieses vom schottischen Autoren Kenneth Graham am Anfang des 19ten Jahrhunderts geschriebene Buch nicht nur von allen Kindern der Welt, sondern auch von allen Erwachsenen gelesen werden. Und ich meine, langsam und Wort für Wort gelesen und genossen, um keinen einzigen Krümel zu verlieren. Es ist die Geschichte der Freundschaft zwischen einem Maulwurf, einer Ratte, und einer Kröte: wie sie die Natur lieben and sie immer vor den Attacken der bösen Kreaturen im Wilden Walde schützen.
Als Zweisprächigerin, die in England ausgebildet wurde, kenne ich die englische Originalausgabe des Buches sehr gut, und meine, dass es schwierig wäre, die deutsche Übersetzung von Sybil Gräfin Schönfeldt zu verbessern. Die übersetzung liegt sehr dicht am Original, doch gelingt es ihr, die feineren Nuancen des Originals treu zu spiegeln.
Als Zweisprächigerin, die in England ausgebildet wurde, kenne ich die englische Originalausgabe des Buches sehr gut, und meine, dass es schwierig wäre, die deutsche Übersetzung von Sybil Gräfin Schönfeldt zu verbessern. Die übersetzung liegt sehr dicht am Original, doch gelingt es ihr, die feineren Nuancen des Originals treu zu spiegeln.
Die neuesten Kundenrezensionen
1.0 von 5 Sternen
Beknackt und verschroben
Habe dieses Machwerk als Kind gelesen, später als Hörkassette geschenkt bekommen und mich ständig gefragt, was der Autor für ein schräges Zeug geraucht hat... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Februar 2010 von Perlmutt
5.0 von 5 Sternen
Mehrfach lesenswert!
Ein innig geliebtes Buch meiner Kinder, Gutenachtgeschichten für (grosse) Kinder und das Kind im Erwachsenen sind diese phantastischen Abenteuer kleiner Tiere, die für... Lesen Sie weiter...
Am 5. Januar 2005 veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen
Der Wind in den Weiden
Der Wind in den Weiden ist ein Buch für Leute die gerne Tiere mögen. In diesem Buch sind die Tiere genauso schlau wie Menschen, wenn nicht klüger. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Januar 2002 von Eva Börgens
3.0 von 5 Sternen
Tolles Buch, schlechte Übersetzung
Als Engländerin war dieses Buch mein Begleiter als Kind und ist bis heute eins meiner Lieblingsbücher. Lesen Sie weiter...
Am 16. Juni 2001 veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Das schönste Buch der Welt
Gut! Die Literaturkritik und die Literaturwissenschaft gehen davon aus, dass dieses Buch vor allem die Angst der britischen Oberschicht vor der Arbeiterklasse dokumentiert! Lesen Sie weiter...
Am 25. Januar 2000 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
