Endlich konnte ich diesen großen Weihnachtsklassiker nachholen! Ich besitze die Reclam-Ausgabe,die einen etwas anderen Titel vorweißt: Der Weihnachtsabend. Im Original heißt das Buch ja "A Christmas Carol" und wäre mit "Ein Weihnachtslied" zu übersetzen.
Die Erzählung dürfte jedem mittlerweile bekannt sein. Erstaunlicherweise gab es aber doch ein paar Szenen, die ich so aus den verwanten Filmen aber nicht kannte. Im Nachhinein erscheint mir somit die Buchvorlage sogar viel drastischer und ehrlicher. Die Idee mit den drei Geistern, die für die drei Zeitzustäde (Verganggenheit, Gegenwart, Zukunft) stehen, ist grandios. Auch die Lehre, die einem am Ende der Buchvorlage vermittelt werden soll ist toll! Jeder Mensch kann sich zu jedem Zeitpunkt immer noch ändern und ein besserer Mensch werden. Mit gerade mal etwas über 120 Seiten ist die Erzählung sogar recht kurz geraten. Ein Punkt ist mir in der Erzählung aber doch böse aufgefallen. Schon vor dem Erscheinen des zweiten Geistes ist er sich seiner Entwicklung bewusst. Seine Veränderung kommt ein bisschen zu schnell zu stande, als ob er von einem Moment zum anderen ein anderer Mensch ist. Das wirkt oftmals zu übertrieben und vom Autor gewollt.
"A Christmas Carolr" ist selbst nach so vielen Jahren immer noch ein lesenswerte Erzählung, die auch in die heutige Zeit passt.