Bin noch mitten im ersten Anhören, aber noch irgendwie total unglücklich, deswegen gleich der Hinweis:
Es handelt sich NICHT um das "eins-zu-eins remaster" der uns bekannten Erstveröffentlichung von 1974.
Sämtliche gesprochene Texte, Szenen sowie Erzählungen, sind von den drei Herren neu eingespielt worden und nur die Lieder hören sich wie früher an ( Kann jedoch noch nicht sagen, ob diese auch neu eingespielt sind, eher nicht ).
Aber nachdem ich das Werk schon so oft gehört habe, die Texte in und auswendig kann, erscheint mir gleich schon die Stimme des Erzählers sehr gewöhnungsbedürftig. Die nachfolgenden Szenen werden im Prinzip versucht auch stimmlich gleich zu klingen wie früher, natürlich jedoch mit neuen Nuancen, was auch gleich wieder fremdlich wirkt ( z.B. übertriebenes Husten bem ersten Gespräch der Knechte, oder fast schon ekliges Ausspucken und erneutes übertriebenes Husten beim zweiten Gespräch ).
Im Moment bin ich ein weiteres Mal verblüfft, denn die Szene mit der Gailtalerin ist als einzige nicht neu eingespielt, warum auch immer. Wirkt nun noch komischer, jetzt haben wir den Bua neu und alt !
Das Werk geht im Ganzen 49:51, also etwas länger. Das remaster der von Ambros gesungenen Lieder - bin inzwischen sicher, dass die nicht neu eingespielt sind - ist jedoch gelungen und bringt die Sache weiter.
Sehr sehr traurig jedoch die Verpackung, ein heute leider übliches Plastik-case aber ohne Booklet ! Auch kein Hinweis auf das neue Einspielen der Szenen.
Keine Ahnung, wieviele Sterne ich hierfür geben soll. Wenn man die Erstveröffentlichung nicht kennt, mag das ja auch lustig wirken, aber als eingefleischter Fan bringt mich nur das remaster in gute Laune, alleine schon der Erzähler gefällt mir überhaupt nicht. Genausowenig gefällt mir, dass eine Szene alt ist, sind eben echte Komiker. Aber da Watzmann eben Watzmann ist gibts noch 3 Sternchen.
Letztlich fällt mir nur ein, dass eventuell auf irgenedeiner Homepage der Beteiligten mehr darüber zu erfahren sein könnte. Wer also auch alter Fan ist, sollte erst irgendwo reinhören, bin mir noch unschlüssig, ob das viele Geld nicht doch weh tut.