Der Unsichtbare: Roman [Taschenbuch]

Zwei Jugendbücher auf den Spuren von Liebe und Hass

Auf dem Marktplatz der Jugendliteratur sind Themen gefragt, die Jugendliche bewegen oder zumindest betreffen: zunehmende Gewaltbereitschaft, Magersucht, Rechtsradikalismus usw. Um der schwierigen Aufgabe, sich in heutige Jugendliche zu versetzen, zu entgehen, orientieren sich Autorinnen und Autoren zunehmend an den literarischen Standards der allgemeinen Belletristik, um dann, quasi durch die Hintertür, doch noch Identifikationsforen für Jugendliche zu schaffen. – Der Schwede Mats Wahl und der Holländer Bart Moeyaert sind zwei für ihr literarisches Gespür bekannte Spezialisten auf diesem Gebiet. In ihren neuesten Jugendromanen findet jeweils eine Entwicklung im Sinne einer (Auf-)Klärung statt, und doch bleibt am Ende das Unbegreifliche unbegreiflich. Es werden also keine konkreten Lösungsansätze aufgezeigt.

Mats Wahl hätte eigentlich einen klassischen Kriminalroman für Erwachsene geschrieben, mit einem Kommissar als Protagonisten, der sich um das Verschwinden eines Jugendlichen zu kümmern hat – wenn da nicht noch der titelgebende «Unsichtbare» wäre: Hilmar Eriksson, der Vermisste. Die Geschichte wird unter anderem auch aus dessen Sicht erzählt, vor allem im ersten Teil des Buches. Zu Beginn ist sich Hilmar seines Unsichtbarseins noch gar nicht bewusst. Mit zunehmender Erkenntnis nimmt dann aber sein Bezug zur Realität – zu den von Kommissar Fors geführten Ermittlungen hinsichtlich seines Verschwindens – ab, und nach und nach wird es auch für die Leser(innen) zur Gewissheit, dass Hilmar etwas Schreckliches zugestossen sein muss. Je näher Kommissar Fors der Wahrheit kommt, je stärker er eine rechtsradikal orientierte Gruppe von Jugendlichen einkreist, desto mehr verwirrt sich der Geist des «Unsichtbaren». Bis er, als er – noch lebend und gleichzeitig sterbend – gefunden wird, für sich selbst auch nur noch jenes blutende Bündel ist, das die Jugendlichen, allen voran eine junge Frau als Hauptaggressorin, nach den Misshandlungen in einem Laubhaufen vergraben haben. Der Autor versucht einerseits, über seinen Kommissar den Motivationen der gewalttätigen Jugendlichen näherzukommen, was nach den Gesetzen des sozialkritischen Kriminalromans ja gar nicht gelingen darf. Andererseits bemüht er sich aber doch, den Tod Hilmars durch pseudoreligiöse Erklärungen erträglicher zu gestalten.

«Es ist die Liebe, die wir nicht begreifen» nennt Bart Moeyaert seinen Kurzroman. Es ist in erster Linie seine jugendliche Protagonistin (sie befindet sich wohl in einem frühpubertären Stadium), die nicht begreift: die eigentümliche Liebe ihrer Mutter vor allem, welche sich ständig mit neuen und immer völlig unmöglichen Männern einlässt und dabei ihre Kinder vernachlässigt. In Gewalt ausartende Streitereien sind die Folge. Denn nicht nur der fast schon erwachsene Bruder, auch die Ich-Erzählerin und die grosse Schwester fühlen sich verantwortlich – und sind dieser Verantwortung kaum gewachsen, ist da doch noch die kleine Schwester Edie, ein bisschen autistisch und voller Urvertrauen. Zumindest sie soll vor der Realität der grausamen Erwachsenenliebe geschützt werden. – Moeyaert hat seine Geschichte in einer seltsam schwerelosen Umgebung angesiedelt. An einem nicht näher bezeichneten Ort, der deutlich Züge der sechziger Jahre trägt, also wohl auch vom Autor erlebte Kindheit verarbeitet. Das schafft eine irritierende Fremdheit, die sich von Beschränkungen der Jugendliteratur völlig gelöst zu haben scheint. Und dann doch, über die extreme Kürze des Buches und ein Gefühl der Unvollständigkeit, wieder darauf zurückweist.

Gerda Wurzenberger -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.