Der Tequila-Effekt: Amazon.de: Rolo Diez, Horst Rosenberger: Bücher

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion

"Novela Negra" heißt die spanischsprachige Variante des schwarzen Kriminalromans, und mit Der Tequila-Effekt wird einer ihrer Stars erstmals auf Deutsch veröffentlicht: der Argentinier Rolo Diaz. Wegen seiner Aktivitäten im Widerstand musste Diaz 1980 sein Geburtsland verlassen und lebt seither als Drehbuchautor und Journalist in Mexiko.

Dort ist auch die Handlung des Romans angesiedelt. Polizeioffizier Carlos Hernández ist einer von vielen unterbezahlten Beamten in der Hauptstadt Mexiko-City. Zwar verfügt er über einen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit, doch das hindert ihn nicht daran, sein Gehalt -- und das seines Chefs -- mit Schmiergeldern aufzubessern. Schließlich muss er zwei Familien unterhalten und sich auch noch um die eine oder andere Geliebte kümmern.

Aktuell soll er den Mord an einem Gringo, einem US-Bürger aufklären. Der scheint in die Produktion von für mexikanische Verhältnisse ausgesprochen harte Pornofilme verwickelt gewesen zu sein, und jetzt reißen sich seine Mitarbeiter darum, wer ihn beerben wird. Diez kann nicht verhindern, dass es zu weiteren Morden kommt, und auch er kommt nur knapp mit dem Leben davon. Schließlich schlägt er seine Gegner mit ihren eigenen Mitteln: Korruption und die Vorspiegelung falscher Tatsachen.

Der Tequila-Effekt ist ein Macho-Roman, der sich selbst ironisch reflektiert. Offizier Carlos brüstet sich unablässig mit seiner Männlichkeit, sieht sich allerdings auch dauernd damit konfrontiert, dass er diesem Selbstbild nicht gerecht wird. Das macht den Roman zu einem überzeugenden Sittenbild einer aus unserem Blickwinkel exotischen Gesellschaft. Da diese Gesellschaft hochgradig kriminell ist -- zumindest in Bezug auf die ihr von außen übergestülpten Spielregeln --, wird der Kriminalroman zur ihr angemessenen Darstellungsform. Auch literarisch weiß diese "Novela Negra" zu überzeugen und macht Lust auf mehr von diesem Autor und seinen Kolleginnen und Kollegen. --Hannes Riffel

Kurzbeschreibung

Es ist nicht leicht, das Leben eines Polizeibeamten in Mexiko-City. Carlos Hernández muß sehen, wie er klar kommt. Da sind «kleine Geschäfte» an der Tagesordnung. Seine Frau und seine Kinder kosten Geld, seine Nebenfrau und deren Kinder noch mehr. Und seine Vorgesetzten und Kollegen wollen auch noch was abhaben. Wie soll Carlos da noch Zeit finden, den Mord an einem Gringo in einem Stundenhotel aufzuklären, einem «Cineasten», der tödliche Orgien unter dem Auge einer Kamera inszeniert hat. Doch Carlos stürzt sich in den Fall, wühlt im Dreck und versucht, in einem Mexiko, in dem alles zu haben ist, außer Gerechtigkeit, ein Minimum von Moral zu bewahren. Eine harte, humorvolle Kritik der Korruption und des Machismus. Rolo Diez hat die Form der Ironie, der

Satire gewählt, bleibt aber gnadenlos scharfsichtig.

Sein Humor ist nie neutral.

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Im Sumpf des Verbrechens 17. Oktober 2003

Von Nicole Franke VINE™-PRODUKTTESTER

Format:Taschenbuch|Von Amazon best�tigter Kauf

Polizeioffizier Carlos Hernández ("Ich"-Erzähler) ist Mitglied einer Sondereinheit der mexikanischen Polizei, die ausschließlich "heikle" Kriminalfälle bearbeitet. Da Hernández zwei Familien versorgen muß, die seiner Ehefrau und die seiner Nebenfrau mit dem jeweiligen kinderreichen Anhang, ist er auf jede Einkommensquelle angewiesen, die er sich erschließen kann. So kassiert er schamlos Schutzgeld von Geldverleihern, und dies wenn es sein muß auch mit Waffengewalt, vermittelt illegale Waffengeschäfte, entwendet Schmuckgegenstände die sich im Besitz von getöteten Gangstern befunden hatten und spielt den Zuhälter von Prostituierten. Das natürlich auch sein Vorgesetzter, der Kommandant, seinen Teil vom Kuchen abbekommen muß, versteht sich von selbst. Auch mit der Treue, gegenüber seinen zwei Frauen, nimmt er es nicht allzugenau und ist somit für jedes amoröse Abenteuer zu haben. Alles in allem ist Hernández eine Persönlichkeit, die beim Leser zwiespältige Gefühle hervorruft. Der fürsorgliche Ehemann, besorgte Vater und verbrecherjagende Gesetzeshüter auf der einen Seite und der notorische Fremdgeher, skruppellose Egoist und korrupte Polizist auf der anderen Seite. Nach mitteleuropäischen Maßstäben hätte dieser Mann nichts in einer Polizeibehörde zu suchen, aber vielleicht laufen die Uhren in Mexiko ja tatsächlich ein bißchen anders.
Der Argentinier Rolo Diez hat hier einen knallharten Polizeikrimi vorgelegt, der vor keinem Tabu halt zu machen scheint. Ein gut lesbarer Schreibstil und ein aktionsgeladenes Geschehen lassen das Leseerlebnis kurzweilig erscheinen, doch ist die Gesamtgeschichte nicht allzu verworren um nicht zu sagen "platt" und durchsichtig. Hier dominiert nicht die Frage: "Wer ist der Mörder?", viel mehr lebt das Buch von dem Vorgehen des Hauptprotagonisten und dessen Versuchen sich finanziell schadlos zu halten.
Dieses Buch ist sicherlich ein Werk, das sich gut in die Gesamtheit der "Schwarze Serie"-Krimis eingliedert ohne jedoch eine herausragende Stellung zu erlangen.
Anzumerken bleibt noch, daß der Roman insgesamt 179 Seiten umfaßt, mit relativ großer Schrifttype versehen, und es fraglich ist, ob der Neuanschaffungspreis von 10,80 � hier ein sinnvolles Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

0 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Macho & Korruption 12. Mai 2003

Von Reinhard Busse TOP 1000 REZENSENT VINE™-PRODUKTTESTER

Format:Taschenbuch

Dieser 1992 erschienene Kriminalroman des argentinischen Autors Rolo Diez ist wahrlich ein Entdeckung wert !!

Zum Inhalt: Es ist nicht leicht, das Leben eines Polizeibeamten in Mexiko-City. Carlos Hernandez muß sehen, wie er klarkommt. Er rackert sich ab für einen Hungerlohn. Da sind "kleine Nebengeschäfte" durchaus an der Tagesordnung. Frau und Kinder kosten Geld - und das nicht wenig - die Nebenfrau und deren Anhang noch viel mehr, Zeit ist rar!
Dennoch will Carlos den Mord an einem Gringo aufklären. Er stürzt sich in den Fall, wühlt im Dreck und versucht in einem Mexiko, in dem alles zu haben ist außer Gerechtigkeit, ein Minimum an Moral zu bewahren.
Gringos, Kubaner und Kolumbianer bringen sich gegenseitig um, Prostituierte verschwinden - und letztendlich fängt er sich auch noch eine Kugel im Kopf ein. Und er sieht plötzlich alles in anderen Farben ...

1 Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren