Im Rahmen seiner Bibliothek der Weltreligionen hat der Voltmediaverlag aus Paderborn diese Talmudausgabe vorgelegt. Sie richtet sich an den normalen Leser, der keine wissenschaftlichen Anmerkungen für das Studium braucht. Eine kurze, aber gute Einführung hilft, den Talmud besser zu verstehen. Im Druckbild kommt diese Ausgabe sehr lesefreundlich daher. Als Brillenträger weiß ich es zu schätzen, dass diese Ausgabe trotz ihres relativ kleinen Formates, gut und deutlich zu lesen ist. Inhaltlich lässt sich sagen, dass nicht nur Leser mit Interesse an jüdischer Theologie, sondern auch Leser mit Freude an jüdischer Erzählkunst, wie sie auch die Bibel bietet, auf ihre Kosten kommen werden. Es solte natürlich nicht vergessen werden, dass es sich bei dem Talmud um ein Buch handelt, dass vielen Menschen heilig ist. Sehr zu begrüßen ist, dass diese Talmudausgabe hinter ihren 404 SeitenText auch noch einige leere Seiten für persönliche Notizen hat. Ich schreibe mir hier hinein, wo ich welchen Text wiederfinde.
Alles in allem ist dieser Talmud aus dem Voltmediaverlag sehr zu empfehlen. In dieser Ausgabe ist er auch für Schülerbibliotheken der Oberstufe geeignet.