Der Tag, an dem die Erde still stand

Der Tag an dem die Erde stillstand ist ein Meilenstein des Science-Fiction-Kinos und gleichzeitig ein verzerrter Kommentar zum politischen Klima im Amerika der 50er Jahre. Mit diesem Genreklassiker verbindet man weniger aufwändige Spezialeffekte, als vielmehr eine Handlung, die einem sozialen Gleichnis nahekommt.

Ein Raumschiff landet in der amerikanischen Hauptstadt Washington. Ihm entsteigt ein menschenähnlicher Botschafter einer anderen Welt, der den Bewohnern der Erde die Warnung überbringt, ihre gewalttätige Lebensweise aufzugeben. Ein nervöser Soldat des irdischen Empfangskomitees schießt den Besucher nieder. Panik bricht aus, als der riesenhafte Roboter, der dem Botschafter als Leibwächter dient, das Capitol zerstört. Währenddessen flieht der Verwundete aus dem Krankenhaus und wird von einer örtlichen Familie aufgenommen. Dort lernt er all das kennen, was das Menschsein ausmacht.

Regisseur Robert Wise (West Side Story, Star Trek - Der Film) schuf mit dieser Geschichte eine der bekanntesten Ikonen der Science-Fiction-Welt, den seinem Herrn treu ergebenen Roboter Gort. Berühmt wurden auch die Worte in der Sprache des Außerirdischen: "Klaatu barada nikto". Am herausragendsten ist jedoch, dass Wise es gelang, in dieser ruhig erzählten Geschichte jegliche Klischees und unfreiwillige Komik zu vermeiden. Sie beleuchtet aufmerksam das Gute und das Schlechte der menschlichen Natur. --Robert Lane

"Klaatu, der Abgesandte einer außerirdischen, planetaren Macht, ist in einer friedlichen Mission auf dem Weg zur Erde. Er landet in Begleitung eines Roboters in der US-Hauptstadt Washington, denn dort will er der Menschheit seine Botschaft verkünden. Er fordert die Menschen auf, endlich in Frieden miteinander zu leben! Falls dies nicht geschehe, werde ein ganzes Roboterheer seines Staates die Weltherrschaft übernehmen. Niemand, außer der hübschen Helen Benson, nimmt seine Botschaft ernst. Gemeinsam versuchen sie die Menschen von der Wichtigkeit des Weltfriedens zu überzeugen. Als Klaatu die Sinnlosigkeit seiner Versuche erkennt, demonstriert er der Welt seine Macht. Er läßt alle Menschen der Erde einen Tag lang stillstehen... Julian Blaustein's Werk gilt als eines der ersten sogenannten friedlichen Weltraumabenteuer, in dem die Außerirdischen keine mechanischen Monster, sondern friedliche Wesen sind, die die Menschheit zum Weltfrieden bewegen wollen. Seit den 50er Jahren gilt dieser Film als einer der klassischen Antiatomkriegsfilme."

Moviemans Kommentar zur DVD: Aufwendig restaurierte und ausgestattette DVD-Edition eines Genrehighlights.

Bild: Die Restauration ist ohne jede Einschränkung als erfolgreich zu bezeichnen. Gegenüber der Erstveröffentlichung auf DVD von 2003 sticht sofort der Wegfall des Grauschleiers in weißen Flächen auf. Der gesamte Bildeindruck hat gewaltig an Kontrast gewonnen und unterscheidet nun im Rahmen eines S/W-Filmes zwischen einer ungewöhnlich hohen Anzahl feiner Grauabstufungen. Auch das Rauschen tritt deutlich hinter das Nutzsignal zurück und tritt nur selten, hier aber deutlich auf. Aber es verhält sich dabei so, ähnlich einer analogen Schallplatte, als ob es einfach dazu gehört und unterstützt den Charakter, es hier mit einem Klassiker zu tun zu haben. Natürlich kann die Restauration den Film nicht auf heutige technische Standards heben, aber es ist die mit Abstand beste Version und gehört in jede SciFi-Sammlung. Hier merkt man jede Minute die Liebe zum Detail.

Ton: Der englischen Tonspur wurde ein feinfühliger 5.1-Upmix spendiert, der behutsam aus dem monauralem Material einen verblüffenden Raumeindruck zaubert, der so gar nicht effektheischen ist. Grollende Bässe und Quereffekte sind natürlich bei einem 51ér Jahrgang Fehlanzeige, aber würden auch den Charme der Produktion rauben. Wohl aber ist neben der kultverdächtigen Musik auch im Verhältnis zu den Frontkanälen abgeschwächtes Geschrei der vor dem UFO fliehenden Menschen, seitens der Surroundkanäle klar zu hören. Die englische Originalspur klingt erheblich diffus und ist nur mit Mühe und gehobener Lautstärke zu verstehen. Die deutsche Monospur klingt sehr prägnant und ist, trotz des leichten Rauschteppichs und der Höhenbetonung, bestens verständlich.

Extras: Neben der Restauration hat man hier auch wirklich tiieef in die Archive gegriffen und erstaunliche Extras auf die zweite DVD gepackt. Neben einem knapp 5-minütigen Feature, das technisch klar auf die Einzelheiten der Restauration eingeht, gibt es auch einen Beitrag zum damals bahnbrechenden Filmereignis in der "Fox tönenden Wochenschau". Auch wird in einer 14-minütigen Doku darauf eingeganen, wie ungewöhnlich es überhauot war, das angesichts der politischen Verhältnisse (der Kalte Krieg begann, McCarthys Kommunistenmanie), ein solcher Film überhaupt möglich wurde. Das fast anderthalbstündige Making of lässt eigentlich keine Fragen zur Produktion und dessen Umfeld offen und ist einer der wenigen Edelsteine, die den Namen Making of adeln. Als wäre dies noch nicht genug, gibt es einen wahren Informations-Overkill in Form eines Audiokommentars von Regisseur Robert Wise, der im Alter von 90! Jahren im Gespräch mit seinem Vertrauten Nicholas Meyer (drehte mit Wise Star Trek - Der Film) sich an vielste Details erinnert. --movieman.de

Der Außerirdische Klaatu kommt in Begleitung des Roboters Gort auf die Erde, um die Menschheit zum Frieden aufzurufen. Bevor er jedoch seine Botschaft verkünden kann, wird er angeschossen und als Gefangener in ein Krankenhaus verfrachtet. Nachdem ihm die Flucht von dort gelungen ist, mischt er sich unter die Menschen, um herauszufinden, warum sie sich so unvernünftig verhalten. Als er genug gesehen hat, greift er zu einem beeindruckenden Mittel, um seiner Botschaft Nachdruck zu verleihen.

Science-Fiction-Klassiker von Robert Wise ("West Side Story"), in der sich die Außerirdischen ausnahmsweise einmal nicht in böser Absicht der Erde zuwenden, sondern vielmehr über das kriegerische Verhalten der Erdlinge besorgt sind. Die relativ einfache Geschichte mit ihrer damals ebenso wie heute aktuellen pazifistischen Botschaft kommt ohne spektakuläre Effekte aus. Statt dessen setzt Wise auf den unverbrauchten Michael Rennie als Außerirdischen sowie die eindringliche, nicht von dieser Welt scheinende musikalische Untermalung von Bernard Herrmann.

Klaatu, der Abgesandte einer außerirdischen Macht, landet in Amerika, um die Menschen zum Frieden zu ermahnen. Da ihn zunächst keiner ernst nimmt, demonstriert er der Welt seine Macht, indem er alle Maschinen einen Tag lang stillstehen läßt.

Sciene-Fiction-Klassiker von Robert Wise, in dem ein Außerirdischer die Welt zum Frieden ermahnt.

s/w
Mitten in Washington D. C. landet ein außerirdischer Abgesandter mit seinem Raumschiff. Gemeinsam mit einem riesigen Roboter, dessen zerstörerische Fähigkeiten unvorstellbar sind, verlässt er sein Schiff und sucht Kontakt zu den Menschen. So beginnt einer der ganz großen Science-Fiction-Klassiker der Filmgeschichte! Der Außerirdische Klaatu fordert die Menschen auf, endlich in Frieden miteinander zu leben. Falls dies nicht geschehe, drohe der Erde eine unvorstellbare Katastrophe. Niemand ausser der hübschen Helen Benson und einem Wissenschaftler nehmen seine Warnungen ernst. Als Klaatu die Sinnlosigkeit seiner Versuche erkennt, demonstriert er der Welt seine Macht auf eine Art und Weise, die wohl niemand jemals vergessen wird.

DVD FSK 12 Science Fiction und Fantasy/ EAN 4010232010490 STAND