Sollte diese Rezension (oder zumindest ein ähnlicher Wortlaut) schon mal aufgetaucht sein, nicht schimpfen, ich dachte nämlich, dass ich das Produkt bereits rezensiert hatte.
Also: Dieser angeblich so hochklassige Spionage-Thriller ist mit Abstand das Langweiligste, was mir jemals untergekommen ist. Ich bin mir im Klaren darüber, dass die Story uralt ist und zur Zeit deren Erscheinens der kalte Krieg noch voll im Gange war, aber derjenige, der diesen Le Carre aufgrund dieses nervenzermürbenden Gähnromans zum Super-Schriftsteller gekürt hat, war wohl Schlaftabletten-abhängig. Eine dermassen unspektakuläre und zum Gähnen langweilige Story habe ich eigentlich noch nie gehört. Auch die deutsche Stimme von Samuel L. Jackson kann hier nichts dran drehen. Im Gegenteil, man sieht immer wieder Shaft vor seinem geistigen Auge auftauchen und das passt einfach überhaupt nicht zu diesem sächsisch-englischen Schnarch-Thriller. 1 Stern für sehr gute Recherche-Arbeit des Autors, 1 Stern für einen wirklich bemühten Vorleser, der seine Sache gut macht, auch wenn er nicht gut ausgewählt war. Mehr ist nicht zu holen.