Der Schwan mit der Trompete

Die liebevoll gezeichnete Geschichte von dem stummen Schwan Louie, der sich mit einem Menschenkind anfreundet, Lesen und Schreiben lernt, um seine Behinderung zu überwinden, ein bekannter Jazz-Musiker wird und schließlich die Liebe seines Lebens gewinnt, ist wunderbare Unterhaltung für die ganze Familie. Die Animation ist ganz der auf kleine Zuschauer ab 4 Jahre zugeschnittenen Geschichte untergeordnet. Mit verhaltener Spannung, leisem Humor und wunderbar jazzigem Soundtrack wird der Kinderbuchklassiker von E.B. White in Szene gesetzt.

"Mich hat die Möglichkeit fasziniert, mit Hilfe des Jazz Kindern eine Geschichte zu erzählen", berichtet Komponist Marcus Miller. Die witzigen Anspielungen auf Jazz-Größen (Louie = Louis Armstrong) werden auf die Spitze getrieben durch die Interpretation des Titelsongs durch Rocklegende Little Richard -- leider ein Schmankerl, das in der Übersetzung verloren geht.

Es ist ein zwiespältiges Lob, einen Film "besser als Disney" zu erklären, denn es wertet wunderbare Produktionen dieser Traumfabrik ab. Regisseur Rich hat sein Handwerk bei Produktionen wie Eliott, das Schmunzelmonster, Cap und Capper und Bernhard und Bianca gelernt. Die hinreißende Umsetzung der Geschichte vom behinderten Schwan ist ebenso gekonnt wie anrührend, dennoch entbehrt sie des üblichen Disney-Schmonzes, da sie auf wirklich schmalzige Gesangseinlagen und Pseudo-Sympathieträger (weil witzig) verzichtet.

Eigentlich ist es verrückt, zu glauben, dass ein Schwan Trompete spielen kann. Doch wenn es passiert, glaubt man es tatsächlich -- eine erfreulich gewaltfreie Geschichte über Freundschaft, Liebe, Toleranz und die Hoffnung, die man nie aufgeben soll -- wie dumm, dass Adjektive wie goldig, niedlich und wunderbar diese Aussage ins Kitschige drängen. Stimmt gar nicht! --Christina Kalkuhl