Der Schneeprinz

Obwohl ich kein einziges Wort Japanisch verstehe, habe ich mir den Film in der Japanischen Version, allerdings mit Englischen Untertiteln angeschaut. Daher kann ich jetzt auch nichts zu der Qualität der Deutschen Synchronisation sagen. Die Originalversion des - Schneeprinzen - war allerdings unglaublich bezaubernd anzuschauen. In eine märchenhaft bildschöne japanische Winterlandschaft inszenierten die Filmemacher eine Geschichte, die es in der Tat wert ist, sehr vielen Menschen auf der Welt weitererzählt zu werden.

Der 10-jährige Waisenjunge Sota lebt zusammen mit seinem körperlich sehr gebrechlichen aber weisen Großvater in sehr armen Verhältnissen. Gleich zu Beginn des Filmes rettet Sota zusammen mit seiner Freundin Sayo, einem Mädchen, das aus einer wirtschaftlich reich betuchten Familie herausstammt, einen süßen Akita-Welpen. Diesen taufen sie auf den Namen Chibi, der fortan bei Sota und seinem Großvater lebt. Obwohl der überstrenge Vater Sayos nicht duldet, dass sich seine Tochter mit diesem armen "Taugenichts" trifft, verbringen die beiden Kinder nahezu jede freie Minute miteinander. Schon schnell stellt sich heraus, dass Sota ein ganz großes künstlerisches Talent besitzt und bildschön zeichnen und malen kann. Leider ist der Großvater so arm, dass er seinem Enkel den Besuch einer Schule nicht bezahlen kann. So bleibt das große Naturtalent des Jungen bestehen, ohne jedoch groß gefördert zu werden; im Gegensatz zu Sayos Klaviertalent, das die Eltern aufgrund ihres Reichtums bedenkenlos finanzieren.

Als Sayos Vater eines Tages die beiden Kinder verbotener Weise in einem Schuppen erwischt verbietet er seiner Tochter ab sofort Sota zu treffen. Nur die Mutter von Sayo merkt wie stark die Gefühle ihrer Tochter für diesen Jungen sind, und ermöglicht ihr heimlich ihren Schneeprinz regelmäßig zu treffen. Zusammen erleben die beiden Kinder nun eine schöne Zeit miteinander, und lernen in diesem Zusammenhang auch einen Zirkusclown kennen, der sogar ganz tief in das Herz von Sota hineinhören kann.

Der Schneeprinz - ist ein anmutiger, lehrreicher aber auch sehr weiser Familienfilm, der einerseits aufzeigt, was man mit dem Unterbinden einer großen Liebe alles zerstören kann, aber andererseits auch deutlich macht, dass die schönsten Dinge des Lebens nicht mit Geld bezahlt werden können, und so kommt der Film auch zu einem überraschenden, aber durchaus wahren Ende. Genauso sind Geschichten, die das Leben schrieb. Erzählt sie weiter.

Produkt: DVD (1 Stück)
Deutscher Titel: Der Schneeprinz. Produktionsland: Japan. Premiere: 2009
Mit: Shintaro Morimoto (Bub), Marino Kuwashima (Mädchen) u. A. Regie: Joji Matsuoka
Literarische Vorlage: nach dem Roman "Der Hund von Flandern" von Marie Louise de la Ramee (unter dem Pseudonym Ouida) aus dem Jahre 1872
Bild: gut / Farbe / Breitbildformat. Sprache: japanisch. Synchronisation: nur deutsch. Untertitel: nur deutsch (obere Zeile im unteren Bildteil, untere Zeile außerhalb der Bildfläche; ausblendbar). Filmlänge: 110 Minuten und 44 Sekunden
Genre: Literaturverfilmung > Kinder/Jugendfilm > Familiendrama
Specials: nur Trailer und Fotos

Spoiler-Elemente.
Die warmherzige Geschiche über die Freundschaft zwischen einem armen Buben und einem wohlhabenden Mädchen auf dem Lande. Der elternlose Knabe wohnt bei seinem sanftmütigen Großvater in einem ärmlichen Haus. Die Beiden leben von dem Erlös der Strohballen, die sie in der nächsten Stadt verkaufen.
Obwohl der Bub aufgrund seiner Armut nicht die Schule besuchen kann, so lernt er vom Großvater lesen und schreiben. Seine größte Leidenschaft aber ist Zeichnen und Malen.
Das Mädchen und der Bub verstehen sich sehr gut, weil beide einen schönen, ehrlichen Charakter haben. Sie lassen sich durch eifersüchtige Verhöhnungen von drei Mitschülern des Mädchens nicht einschüchtern und bleiben stets zusammen. Auch einen Welpen ziehen sie gemeinsam auf und er wird zum ergebenen Begleiter des Buben.
Der Vater des Mädchens verbietet jedoch den Kontakt zum Buben. So treffen sich die Beiden öfters geheim.
Der Clown von einem Wanderzirkus erweist sich als der umtriebige Vater des Buben, der sich diesem nicht offenbart, ihm jedoch mit einigen warmherzigen Gaben tiefe Freude bereitet.
Als schließlich der Großvater stirbt, bleibt der Junge alleine mit seinem treuen Hund und irrt durch die Gegend. Im tiefen Winter ist sein letztes Geschenk an die Welt ein von ihm aus vollem Herzen gemaltes Bild mit der Farbe des Nachthimmels.
Der Film ist sehr schön und natürlich traurig. Seine Handlung verläuft langsam und behutsam. Die Töne und Melodien der Geschichte prägen sich zärtlich in die Seele. Es ist ein Film fern jeglicher Action, Spannung oder Effekthascherei. Es ist darum kein Film für Fans von Jugendabenteuern, sondern für Kinder und Jugendliche, welche sich in eine tiefsinnige Geschichte hineinfühlen können und wollen.
Ein äußerst sehenswerter Film für Jung und Alt, der das Herz anrührt.

Zum Inhalt brauch ich wohl nichts mehr zu schreiben, denn die oben gezeigte Inhaltsangabe mit Bildern ist ja dankenswerterweise sehr ausführlich und ich hoffe sie schafft es die Aufmerksamkeit auf diesen Film zu lenken, denn Filme wie dieser sind der Grund dass ich eine so hohe Meinung vom japanischen Film habe. Leider kommt von der hohen Erzählkunst des japanischen Kinos hier wenig an - was bei uns auf DVD/Blu-Ray landet sind dann häufig die eher schlechten Filme aus dem schrillen Sci-Fi oder Grusel-Genre. Nur Studio Ghibli und Miike Takeshi sind für die Studios gesetzt. Wunderbare Filme wie "Rise up" mit Kento Hayashi, "Ao no hono-o - the blue light" mit Ninomiya Kazunari oder "All to the sea" mit Yuya Yagira ("Nobody knows"), die berührende Geschichte über einfache Menschen berührend erzählen, die schaffen es nicht nach Deutschland. Japan hat eine ganze Reihe guter junger Schauspieler - neben den drei Genannten sei z.B. auch noch Koji Seto zu erwähnen.
"Der Schneeprinz" ist so eine einfühlsam verfilmte Geschichte und Shintaro Morimoto als Hauptperson spielt in seiner ersten Kino-Rolle bezaubernd. Ich kann diesen Film nur jedem empfehlen, der Filme mag, die ab vom Action-Mainstream gute Geschichten einfühlsam erzählen.

Die Technik der Blu-Ray kann ich jetzt natürlich noch nicht bewerten, da noch nicht veröffentlicht (ich habe den Film auf koreanischer DVD mit engl. UT gesehen). Aber laut Amazon sind sowohl eine deutsche Synchro als auch die japanische Originaltonspur ind DTS-HD-Master Audio vorhanden und das Studio hat auch die deutschen Untertitel für Menschen wie mich, die lieber die Original-Tonspur hören, aber trotzdem den Inhalt verstehen wollen nicht vergessen. Das verdient ausdrücklich Lob.
Besitzer grosser Leinwände oder 21:9-TV's dürfen sich auf ein Film im Cinemascope-Format freuen.

Vielen Dank KSM für dieses wunderbare Geburtstags-Geschenk :-)