Der Ring des Nibelungen (Limited Edition) [Box-Set]

In den letzten Jahren wurden mehrere Mitschnitte des Rings des Nibelungen von den Bayreuther Festspielen aus den 50er Jahren - aufwändig restauriert - wieder oder erstmals veröffentlicht (Clemens Krauss 1953, Keilberth 1955, Knappertsbusch 1956). Die Kritiken waren meist hymnisch, das Medienecho groß.

Dabei wurde vergessen, dass schon seit Jahren dieser Mitschnitt von 1966/67 erhältlich war, der mit den älteren Aufnahmen mindestens auf Augenhöhe steht:

Klangtechnisch kann von den älteren Ringen nur der unter Keilberth mithalten, selbst die Studio-Gesamteinspielung unter Solti ist in ihrer frühen Stereo-Technik nicht wirklich besser. Die Sänger sind sehr gut und präsent eingefangen, der Orchesterklang ist schlank und präzise.

Karl Böhm dirigiert einen temperamentvollen, rhythmisch geschärften, erfrischenden und quasi entstaubten Ring. Durch flotte Tempi und einen schlanken Orchesterklang legt er die harmonische Vielschichtigkeit der Musik offen und hilft den Sängern, die hier entspannt singen können. Damit hat er auch den Komponisten auf seiner Seite, der schon seine Uraufführungs-Dirigenten ermahnte, nicht zu langsam zu dirigieren, und sich von seinen Sängern einen "deutschen Belcanto" wünschte statt des später als "Bayreuth bark" geschmähten Gebrülls.

Die Sänger danken Böhm die Chance durch größtenteils sehr gute Leistungen:

Birgit Nilsson überragt als strahlend heldische Brünnhilde, Gustav Neidlinger als bis heute unübertroffen sinistrer Alberich. James King ist ein verführerisch kraftvoller Siegmund. Wolfgang Windgassens eher lyrische Stimme hat zwar gegenüber den älteren Aufnahmen etwas an Kraft eingebüßt, ist aber auch 16 Jahre nach seinem Bayreuth-Debut noch absolut intakt. Dank seiner Erfahrung und Böhms umsichtigem Dirigat ist er immer noch ein überzeugender Siegfried. Noch besser gefällt er mir aber als Loge - ein echter Trumpf im Rheingold. Sämtliche Nebenrollen sind sehr gut bis luxuriös besetzt - etwa Martti Talvelas Fasolt oder die Rheintöchter Siebert-Dernesch-Hesse. Nur Leonie Rysanek klingt mir schon etwas zu erwachsen für die Sieglinde. Diskutieren kann man auch über Theo Adams Wotan. Mich überzeugt sein eitler Machtpolitiker. Stimmlich habe ich ihn selten besser gehört. Seine Stimme hat genug Kraft, sein charakteristisches riesiges Vibrato hat er noch gut im Griff.

Fazit: Live-Atmosphäre, guter Klang, eine mitreißende Interpretation - was will man mehr? Neben dem Keilberth-Ring mein absoluter Favorit.

Disponible uniquement sur amazon.de pour l'instant, ce coffret a la présentation certes minimalistes (les CD sont rangés dans des pochettes en papier assez fragiles), c'est plutôt vers la qualité des enregistrements qu'il faut chercher les 5 étoiles données. Le remastering annoncé est vraiment à la hauteur et fait ressortir la beauté des voix et l'orchestration de Böhn qui se révèle juste et accentue l'émotion des passages plus dramatiques.
A la limite,on penserait même qu'il s'agit d'un enregistrement récent.

Einfach einer der überzeugendsten Ring-Aufnahmen überhaupt: extrem textverständlich, energetisch, lebendig... eben einfach packendes Musik-Theater.

Das neue Remastering hat die Klangqualität noch einmal verbessert.

So günstig war dieser Ring noch nie zu haben - ein absolutes must-have!