Diese Fassung ist leider um rund 10 Minuten gekürzt. Wieso ganze Handlungselemte fehlen ist mir schleierhaft. Die französische DVD dauert 100 Minuten. Leider ist das bei einigen Szenen nur zu offensichtlich. Versteh ich einfach nicht, wenn man eh das französische Master zur Verfügung hatte.
Die gekürzte Fassung macht zwar auch Spass, doch man hat immer das Gefühl irgendetwas fehlt. Jean Paul Belmondo ist hier ganz in seinem Element als charmanter Meisterdieb dem die Frauen reihenweise verfallen. Die ganze Geschichte wird in einer witzigen Agenten-Abenteuerkomödie präsentiert. Vielleicht sieht man nicht allzuviel Stunts, doch der Humor ist wiedermal einmalig.
Die Bildqualität ist leider auch zum Teil recht schwach. Der Ton ist gut und steht in Deutsch und Französisch zur Verfügung. Die UT sind Deutsch und Französisch. Leider wie gesagt um rund 10 Minuten gekürzt, und somit Freude an dieser doch gelungenen Agenten-Komödie leicht vermiesen.