2 Jahre sind seit dem "Buch des Teufels" vergangen. Jack wird erneut Vater, Joan ist verstorben, in Matthews Haushalt gibt es neue Mitglieder: den Steward Coldiron samt Tochter Josephine. Während Matthew, durch die Launen Ellen Fettiplaces, stark eingespannt ist, bangt Guy um seine Existenz, auch er lebt mittlerwile in anwältlichen Haushalt.
Da zitiert die Königin Shardlake erneut zu sich und vermittelt ihm einen Auftrag: eine ihrer Mägde, aus ihrer Zeit als Lady Lattimer, hat Kummer. Ihr Sohn Michael Calfhill scheint sich erhängt zu haben.
Doch war es wirklich Selbstmord? Denn kurz vorher kam er äußerst verstört von einem Besuch bei einem ehemaligen Zögling zurück: von Hugh Curteys, der seit dem Tod seiner Eltern (zusammen mit seiner inzwischen verstorbenen Schwester) als Mündel bei den Hobbeys lebt, die Geschäftspartner der Eltern waren. Nach deren Tod wurde Calfhill als Hauslehrer entlassen und die Hobbeys nahmen die Geschwister mit aufs Land. Was hat Calfhill nun 6 Jahre später herausgefunden, das sein Leben in den Grundfesten erschüttert hat???
Zusammen mit einem widerwilligen Barak (höchst amüsant diesmal;) ) macht sich Shardlake auf den Weg in den Süden Englands. Nebenbei hofft er auf dem Wege noch in Rolfswood vorbeischauen zu können, denn Ellens Vergangenheit bereitet ihm zusehends Kopfzerbrechen ...
Auch dieser 5. Fall hat mich wieder begeistert: da sind einmal die diversen Charaktere, die einem ans Herz wachsen. Vor allem Matthew, der diesmal ganz im Mittelpunkt steht, überzeugt absolut in seiner Eigenwilligkeit, die ihm wieder einmal fast das Leben kostet und ihn sehr erschüttert zurücklässt. Im nächten Band wird sich sicher einiges ändern im Leben des Anwalts Shardlake, (hoffen wir also schon mal, dass Band 6 schon im Entstehen ist ...)
Diesmal gibt es viele Geheimnisse zu entwirren und Zusammenhänge aufzuklären.
Desweiteren erfährt der Leser so einiges über die Kunst der Bogenschützen, die Notwendigkeit bzw Sinn- u. Unsinn des Krieges, den Henry 1544 durch den Einfall in Frankreich, mit der Besetzung Boulognes ausgelöst hat. So werden wir Zeuge des Leides und der Entbehrungen, die am Vorabend der Seeschlacht bei Portsmouth, das Leben der Menschen prägen.
Wunderbar sind aber nicht nur die Charaktere gezeichnet und ablsout glaubhaft deren Enwicklung, sondern wie immer wird die Zeit Henry des VIII bis in kleinste DEtails höchst lebendig. Wieder mal ein Beispiel für atmoshärische Dichte par excellence, ich sah sogar die Galeeren im Solent quasi vor mir.
Doch wo Licht ist, ist auch Schatten: zu sehr erinnnert mich der Fall an einen der früheren. Ich kann dazu nicht mehr sagen, denn sonst würde ich zu viel verraten. Zudem gibt Sansom für mein Empfinden, durch eine Figur, zu früh, zu klare Hinweise auf die Auflösung.
Auch wären im vorderen Bereich Straffungen angebracht gewesen, denn die Reise gen Süden mit Leacon und Co ufert doch etwas zu sehr aus ... Auch die vielen Anspielungen auf das was, in Bd 3 und 4 geschah, störten mich ein klein wenig ... Deswegen eher 4,5 als 5 ...
Ergo:
Jedem, der atomsphärisch dichte, historische Krimis mag, ist dieses Buch aufs Wärmste ans Herz zu legen, Fans von Shardlake sowieso! Wobei der Schwerpunkt auf der atmosphärischen Dichte liegt und die ist überragend! Wer "nur" atemlose Spannung sucht, ist hier fehl am Platz.
Vor einem authentischen Hintergrund überzeugt die Gestalt des buckligen & wahrheitsliebenden Anwalts auf ganzer Linie. Hoffentlich beschert uns Sansom noch einige weitere Abenteuer!
** Eines meiner Highlights 2011 **
Interessant ist auch mal wieder die deutsche Übersetzung des Titels: im Original "Heartstone"- wenn man das Buch gelesen hat- ist der O-Titel absolut treffend, die deutsche Übersetzung wieder mal eher "reißerisch". Minuspunkte auch fürs Lektorat: etliche Tipp- als auch Syntax-/ Grammatikfehler- hier hätte man sorgfältiger arbeiten & teilsweise auch übersetzen müssen.
Ich werde den neuen Fall sicherlich mal im Original lesen ...
Hier noch mal eine Auflistung:
1. Pforte der Verdammnis
2. Feuer der Vergeltung (mein absoluter Favorit)
3. Anwalt des Königs (der schwächste Teil m.E.)
4. Das Buch des Teufels (der brutalste- fast schon eher ein hist. Thriller- sehr gelungen- der spannendste)
5. Pfeil der Rache
Ich würde allen Interessierten empfehlen, nicht mit dem hier vorliegendem 5. Teil in die Serie einzusteigen, da einiges vorweggenommen wird. Teils geht dann auch aus Band 4, sowie der Entwicklung der Beziehung Ellen & Matthewas, etwas Spannung verloren. Fangt lieber mit dem 1. Teil an und erfahrt alles der Reihe nach ...
Zum Schluss: Für alle Shardlake Fans und solche die es werden wollen: eine Verfilmung, mit keinem geringerem als Kenneth Branagh, wird Bruder Shardlake auch bald visuell lebendig werden lassen! Ich freue mich schon und hoffe, dass es recht bald einen 6. Teil geben wird.
