Die Geschichte ist sehr kurz, aber spannend wie immer. Axel Milberg liest gut, doch leider spricht er schwedische Namen und Ortsnamen falsch aus. Das stört mich nicht nur, es ärgert mich sehr, da ich etwas schwedisch spreche und mich mit den Geschichten gerne nach Schweden versetzen lasse. Schon in der Einleitung sagt ein anderer Sprecher: "Der Mann am Strand - von Henning Mankell". Dabei betont er die erste Silbe von Mankell, obwohl die zweite Silbe betont ist. Im Hörbuch "Der Chinese" ist es noch schlimmer. Das sind unentschuldbare Fehler. Die Krimis von Henning Mankell sind geschrieben von einem Schweden und handeln meistens in Schweden. Dem muss bei der Vorbereitung für eine Lesung unbedingt Rechnung getragen werden. Aber die Geschichte selbst finde ich gut.
Amazon-Homepage
