| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Der Mörder in mir gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Jim Thompson auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Jim Thompson auf Amazon
Produktbeschreibungen
Über den Autor
Jim Thompson wurde 1906 in Anadarko, Oklahoma, als James Myers Thompson geboren. Er begann früh zu trinken und schlug sich als Glücksspieler, Sprengstoffexperte, Ölarbeiter und Alkoholschmuggler durch. Obwohl er mit bereits 15 Jahren seine erste Kriminalgeschichte verkauft hatte, konnte er erst seit Beginn der fünfziger Jahre vom Schreiben leben. Für Hollywood verfasste er zahlreiche Drehbücher, u.a. für so namhafte Regisseure wie Stanley Kubrick. Thompson gilt als zentraler Vertreter des Noir-Genres. Er starb 1977 in Los Angeles, seine Asche wurde im Pazifischen Ozean verstreut.Ulrike Wasel, geboren 1955, arbeitet als Übersetzerin angloamerikanischer Literatur.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
14 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Deutschen Lesern ist Jim Thompson erst in den 80er-Jahren ein Begriff geworden, als der Ullstein-Verlag einige seiner Romane veröffentlichte. Zu dieser Zeit war Thompson schon tot - vergessen, verbittert und verarmt war Thompson nach mehreren Schlaganfällen verhungert.
Nun gibt es eine neue Gelegenheit, einige der besten Romane Thompsons kennen zu lernen. Diesen Thriller hat Thompson damals in zwei Wochen für 2.0000 Dollar geschrieben. Er beschreibt darin die Innenansicht eines Mörders: der Ich-Erzähler Lou Ford mordet sich durch eine Kleinstadt, in der ihm fast jeder vertraut, ihm, dem sympathischen und menschenfreundlichen Deputy-Sheriff mit Herz, der immer Spruch parat hat.
Einige der Gewalttaten sind so detailliert geschildert, dass man sich dabei ertappt, wie man sie immer wieder liest, weil man nicht glauben kann, dass jemand das wirklich getan, geschrieben hat.
Die Stärke des Buches liegt in der Sprache Jim Thompsons: wie er die Rolle beschreibt, die Lou Ford spielt, der Mörder, wie er sich naiv stellt, während er überlegt und sich Taktiken ausdenkt, wie er sich aus den Beweisen winden kann. Dieser Einblick in die Gedanken eines intelligenten Mörders sind faszinierend - und immer wieder auch witzig, wenn sich Lou Ford z.B. fragt, 'warum kamen sie immer zu mir, um sich abmurksen zu lassen? Konnten sie nicht zur Abwechslung mal versuchen, sich selber umzubringen?'
Kein reines Vergnügen ist leider die Übersetzung, die so norddeutsch ist, dass es süddeutschen Ohren weh tut: Worte wie 'kippelig' oder 'Kabbelei' lassen vielleicht auch Thompson im Grab rotieren. Von diversen Grammatikfehlern gar nicht zu reden.
Trotzdem: ich habe mir bereits die anderen neu aufgelegten Thompson-Romane besorgt! Das können auch die schlechtesten Übersetzerinnen nicht verhindern. Greifen Sie zu, bevor die Romane von Thompson wieder für Jahre verschwinden!
Nun gibt es eine neue Gelegenheit, einige der besten Romane Thompsons kennen zu lernen. Diesen Thriller hat Thompson damals in zwei Wochen für 2.0000 Dollar geschrieben. Er beschreibt darin die Innenansicht eines Mörders: der Ich-Erzähler Lou Ford mordet sich durch eine Kleinstadt, in der ihm fast jeder vertraut, ihm, dem sympathischen und menschenfreundlichen Deputy-Sheriff mit Herz, der immer Spruch parat hat.
Einige der Gewalttaten sind so detailliert geschildert, dass man sich dabei ertappt, wie man sie immer wieder liest, weil man nicht glauben kann, dass jemand das wirklich getan, geschrieben hat.
Die Stärke des Buches liegt in der Sprache Jim Thompsons: wie er die Rolle beschreibt, die Lou Ford spielt, der Mörder, wie er sich naiv stellt, während er überlegt und sich Taktiken ausdenkt, wie er sich aus den Beweisen winden kann. Dieser Einblick in die Gedanken eines intelligenten Mörders sind faszinierend - und immer wieder auch witzig, wenn sich Lou Ford z.B. fragt, 'warum kamen sie immer zu mir, um sich abmurksen zu lassen? Konnten sie nicht zur Abwechslung mal versuchen, sich selber umzubringen?'
Kein reines Vergnügen ist leider die Übersetzung, die so norddeutsch ist, dass es süddeutschen Ohren weh tut: Worte wie 'kippelig' oder 'Kabbelei' lassen vielleicht auch Thompson im Grab rotieren. Von diversen Grammatikfehlern gar nicht zu reden.
Trotzdem: ich habe mir bereits die anderen neu aufgelegten Thompson-Romane besorgt! Das können auch die schlechtesten Übersetzerinnen nicht verhindern. Greifen Sie zu, bevor die Romane von Thompson wieder für Jahre verschwinden!
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Thompson ist sicher zusammen mit Ed McBain einer der Grandmaster des Hardboiled Noir Genres und dieses wunderbare Meisterstück zählt zu dem Besten was in diesem Genre je geschrieben wurde. Es ist ein absoluter Hammer und ein tiefer Schlag in die Magengrube. Thompson braucht nicht lange bis einem das Blut in den Adern gefriert. Von Anfang an fiebert man dem unweigerlichen Ende entgegen und man ertappt sich tatsächlich dabei wie man auf die nächsten blutigen Taten wartet. Von Moral kann also keine Rede sein, stattdessen bekommt man eine schlüssige und geistreiche Definition über das Wesend des Bösen ("Ein Unkraut ist nichts anderes als eine Pflanze am falschen Platz"). Mit diesem Buch wurde Thompson sicher zum einzigartigen Vorbild des Hardboiled Krimi-Noir Genres landauf landab. In fast jedem anständigem Buch welches irgendwie den Anspruch erhebt ein Hardboiled Krimi Noir zu sein finden sich Hinweise und Zitate auf Thompson.
Unvergessen wird ihn der Verdienst machen seinen Lesern einen sehr erhellenden Einblick in die tiefsten, dunkelsten und abnormalsten Abgründe eines wahnsinnigen Serienmörders zu geben. Hut ab und eine tiefe Verbeugung vor dieser Leistung!!
Wirklich wichtig: Kaufen solange es noch erhältlich ist!
Was die Übersetzung angeht: Die ist doch gar nicht so schlecht?! (Ein bischen altbacken)
Unvergessen wird ihn der Verdienst machen seinen Lesern einen sehr erhellenden Einblick in die tiefsten, dunkelsten und abnormalsten Abgründe eines wahnsinnigen Serienmörders zu geben. Hut ab und eine tiefe Verbeugung vor dieser Leistung!!
Wirklich wichtig: Kaufen solange es noch erhältlich ist!
Was die Übersetzung angeht: Die ist doch gar nicht so schlecht?! (Ein bischen altbacken)
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Dies war mein erster Thompson und nach etwa 20, 30 Seiten überfiel mich leichte Unruhe. Nicht gerade anspruchsvoll geschrieben, die Charaktere recht oberflächlich gezeichnet und so richtige Spannung wollte sich auch nicht einstellen. Uff. Anscheinend etwas überschätzt, der gute Mann. Aber dann! Die Story beginnt eine immer stärkere, immer faszinierendere, immer abgründigere Sogwirkung zu entfalten, sie saugt sich sozusagen langsam ins Gehirn und sitzt dann felsenfest. Resultat - ich konnte nicht mehr aufhören, warf meinen ganzen Zeitplan durcheinander und las es an einem Nachmittag fertig. Das Ende bietet noch eine weitere Steigerung, neben der beeindruckenden Story gibt es auch durchaus philosophische Betrachtungen, zwar kurz, aber dafür auf den Punkt. Das wunderbare Beispiel mit dem "Unkraut" hat bereits mein Vorrezensent gebracht. Ein toller Autor, eine super Story. 5 Punkte gebe ich aber wirklich nur, wenn für mich alles stimmt. Hier waren mir die Charaktere (bis auf die Hauptperson) etwas zu farblos und der Schreibstil manchmal doch zu flapsig (oder lag es an der Übersetzung?). Aber eine starke 4 und ein super (Kurz)Roman für einen spannenden Nachmittag. Ich werde mir auch "1280 schwarze Seelen" besorgen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
