In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Der Koran (Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe) auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Der Koran (Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)
 
 

Der Koran (Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe) [Kindle Edition]

Allah , Mohammed , Q-Medial , Max Henning
3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (19 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 1,29 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Der Koran
• In der Übersetzung von Max Henning
• Mit einer aktuellen Einführung: »Erläuterungen zur Geschichte des Koran und zur Beurteilung von Koranübersetzungen«
• Mit voll verlinkten Suren und Kindle-Inhaltsverzeichnis
• Mit einer (zusätzlichen) alphabetischen Auflistung der Suren am Buchende (verlinkt)

Al-Qur'an bedeutet sinngemäß etwa »Das Vorzutragende«, oder »Die Lesung«. Der Koran ist also seinem Wesen nach etwas, das in mündlicher, lebendiger Sprache vermittelt und weitergegeben werden sollte. Wenn aber schon eine schriftliche Festlegung, so gilt Muslimen nur eine einzige als »echter« Koran: Die einheitliche arabische Fassung, die in ihrem Text unverändert auf die als verbindlich erklärte Version des dritten Kalifen Uthman im Jahre 653 n. Chr. zurückgeht.

Alle Übersetzungen des Koran sind insofern problematisch, als eine Übersetzung immer auch eine Interpretation des Originaltextes darstellt. Und besonders die metaphernreiche, bildhafte und phantasievolle arabische Sprache lässt zahlreiche Deutungen einer einzigen winzigen Phrase oder eines einzigen Satzes oder Sachverhaltes zu. Dies führt dazu, dass sehr unterschiedliche Übersetzungen des Koran im Umlauf sind, die von den Muslimen mehr oder weniger geschätzt werden.

Moslemische Gläubige und vor allem Religionswissenschaftler werden eine Übersetzung des Koran nie als »Koran« bezeichnen, sondern immer als »Interpretation« oder »Auslegung« des Koran in der jeweiligen Sprache.
Auch die hier vorliegende Übersetzung von Max Henning ist nicht – wie auch keine andere – »perfekt«, sie hat aber den großen Vorteil, sehr präzise und sorgfältig, und in sich konsistent zu sein. Deshalb ist sie sowohl für Muslime, als auch für interessierte Nicht-Muslime geeignet.

*** Laden Sie sich einfach eine kostenlose Leseprobe herunter, und überzeugen Sie sich, dass Sie hier den besten eBook-Koran bekommen, den es zur Zeit auf dem deutschen Markt gibt ***

Produktinformation


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Gut, das es den Koran als Ebook gibt 9. Februar 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Die 4 Sterne gebe ich weil es den Koran bei Amazon als Ebook gibt.

Es geziemt sich nicht den Koran inhaltlich zu bewerten. Das Gleiche gilt für die Bibel, die Tora und andere vergleichbare Werke.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Empfehlenswert für Religionsinteressierte 14. April 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Der Koran für Kindle-Format oder diesem Format lesbare Geräte ist sehr empfehlenswert. Für mich als Deutschen, der einige moslimische Verwandte hat und sich für Weltreligionen sehr interessiert, war die schreibweise des Autors hervorragend. Ich habe das Buch "verschlungen". Eine sehr gelungene Übersetzung, sehr empfehlenswert und hilfreich um die/den Anderen zu verstehen. Wobei ich durch das Lesen verschiedenster Religionen feststellte, das der Unterschied gar nicht so groß ist, wie uns die Medien immer falsch vermitteln.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Sehr schön verständlicher Koran 2. Mai 2014
Von Sabinita
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Sehr gut verständlich und sehr gute ungefähre Bedeutung. Hat mir sehr gut gefallen und ist leichter verständlich als andere Übersetzungen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Gute Übersetzung 26. August 2013
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Ich habe den Eindruck, dass es sich um eine gute Übersetzung handelt. Es lassen sich Vergleiche mit der bereits schon lange Zeit veröffentlichten Broschüre ziehen.
Ansonsten ist es natürlich nicht sinnvoll, den KORAN wie einen Roman zu bewerten.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Für mein Studium der Religionsphilosophie benötigte ich den Koran neben der Bibel und den Veden.Die vorliegende EBook Ausgabe hat sich für mich bewaehrt. Uneingeschränkt empfehlenswert !
War diese Rezension für Sie hilfreich?
3 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Koran 17. Juni 2013
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Erstaunlich, wie oft der Verfasser praktische Ratschläge für den Frieden gibt, das geht zur Zeit völlig unter, sollte öfter zitiert werden.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
7 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Der Koran für Kindle 5. Mai 2013
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Diese Ausgabe für den Kindle einer deutschen Übersetzung des Koran ist mehr als nur sehr gut gelungen.
Da ich auf einem Galaxy Tab2 10.1 lese habe ich festgestellt, daß sich die Suren hier erstaunlich leicht, schnell und fließend/flüssig lesen lassen.
Für mich als Katholik ist der Koran eine Bestätigung der Bibel. Diese Ausgebe zu lesen ist durchaus ein Schritt in richtung der Verständigung zwischen den Religionen der Schrift/des Buches. Ja man kann durchaus diese Ausgabe als Mittel zur Förderung der Toleranz beschreiben.
Deshalb, und weil ich hier auch viel (auch für meine Religion) lernen kann, geb ich auf jeden Fall die Höchstwertung!
Amen!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Eine schlechte Übersetzung mit vielen Fehlern 4. August 2014
Von Tanja El
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Als Muslim habe ich bereits viele Koranübersetzungen gelesen und mich gefreut, eine Übertragung ins Deutsche auch auf meinem Kindle lesen zu können. Leider kann ich nicht sehr viel positives über diese Version sagen: Das Deutsch ist hier sehr altertümlich und extrem schwer zu verstehen in manchen Passagen. Die Übersetzungen entsprechen nicht dem neuesten Stand und vermitteln in vielen Fällen in ihrer Wortwahl den falschen Inhalt, viele Formatierungsfehler kommen hinzu und keine Extras, wie z.B. dem X-Ray nach bestimmten Themen.
Das einzig Positive ist, dass es überhaupt einen Koran für den Kindle gibt, aber für Laien ohne Vergleichsmöglichkeit ist er absolut nicht zu empfehlen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden