 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Der Koran: Vollständige Ausgabe gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
"Allah ist der Osten und der Westen; wohin immer Ihr also Euch wendet, dort ist Allahs Angesicht" (Sureh 2, 116)
Ist der Islam wirklich eine kriegerische Religion, in der Frauen unterdrückt werden und intolerante Fundamentalisten die Oberhand gewinnen? Oder spiegeln sich in unseren heutigen Ansichten nur jahrhundertealte Vorurteile? Die wichtigste Voraussetzung zum Verständnis dieser Weltreligion ist die Kenntnis des Koran. In ihm ist alles niedergelegt, was das Leben eines gläubigen Muslim bestimmt. Mit einem Vorwort von Thomas Schweer
Die für diesen Band verwendete Übersetzung entstand unter der Leitung von Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Imam und Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat.
Ist der Islam wirklich eine kriegerische Religion, in der Frauen unterdrückt werden und intolerante Fundamentalisten die Oberhand gewinnen? Oder spiegeln sich in unseren heutigen Ansichten nur jahrhundertealte Vorurteile? Die wichtigste Voraussetzung zum Verständnis dieser Weltreligion ist die Kenntnis des Koran. In ihm ist alles niedergelegt, was das Leben eines gläubigen Muslim bestimmt. Mit einem Vorwort von Thomas Schweer
Die für diesen Band verwendete Übersetzung entstand unter der Leitung von Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Imam und Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
42 von 46 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Habe einige Koran-Übersetzungen miteinander verglichen, und von der Lesbarkeit und der Qualität der Übersetzung beurtelt, finde ich diese Ausgabe als eine der besten. Der Preis stimmt auch, was man von anderen Angeboten nicht behaupten kann. Der Koran ist eine schwierige Lektüre, da sehr repetativ (wiederholend) und umfangreich. Daher ist eine teure Ausgabe oft nicht nötig, weil man es kaum durchhält, viel darin zu lesen. Noch besser finde ich sogar eine Ausgabe von George M. Lamsa, die genau diese Übersetzung verwendet, aber die relevantesten Verse des Korans nach 92 Themen geordnet hat. Da blickt man erst richtig durch, und da lohnen sich auch der Preis.
Aber wie gesagt, dieses Taschenbuch ist alles in allem eine vernünftige Ausgabe!
Aber wie gesagt, dieses Taschenbuch ist alles in allem eine vernünftige Ausgabe!
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Es geht hier nicht darum, den Inhalt des Korans zu bewertet, sondern lediglich die Art der Präsentation dieses Buches: Die Veröffentlichung von Thomas Schweer hat mich überzeugt, da sie mir einen leichten Überblick über den Koran ermöglichte, obwohl ich ihn zum ersten Mal in den Händen hielt. Die Suren sind gut leserlich und gut zu finden. In seinem sehr gelungenen Vorwort wird auf dem Aufbau des Korans und der Suren eingegangen. Das einzige was mich verwirrte, vielleicht habe ich es auch bloß nicht richtig verstanden, dass angeblich zu jeder Sure angegeben sein soll, ob sie in Mekka oder in Medina übermittelt wurde. Dies konnte ich in dieser Ausgabe nicht nachvollziehen. Heraustellen möchte ich erneut sein Vorwort, welches den Islam im geschichtlichen Bezug zum Christentum und zum Judentum stellt, aber auch speziell auf den Propheten Jesu eingeht, welcher im Koran nicht als Sohn Gottes gesehen wird. Ferner zeigt er in seinem Vorwort die Entstehunggeschichte des Korans auf, welche er auch kritisch beäugt und dies im Vergleich zur Bibel stellt. Im Großen und Ganzen ist dies eine würdige und objektive Veröffentlichung. Kompliment.
53 von 71 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich halte es für eine Beurteilung des Korans für wichtig zu berücksichtigen, dass es sich hierbei nicht um Belletristik handelt und man demnach nicht nach Grad der Unterhaltsamkeit (z.B. Langeweile durch Wiederholung der Prophetie-Erlebnisse) urteilen kann. der Koran stellt für gläubige Muslime - im Gegensatz zu Altem und Neuem Testament für Juden und Christen - direktes Gotteswort dar, was seine zentrale Bedeutung erklärt.
Der Qur'an erkennt die Propheten des Juden- und Christentum durchaus an (zu welchen er übrigens auch Jesus zählt, denn ein "Sohn Gottes" widerspricht der Einigkeitsvorstellung im Islam); er versteht Muhammad lediglich als "Siegel der Propheten", also den letzten in der Reihe der Gesandten. Ebenfalls wird von ein und derselben Schrift als Grundlage für die 3 Buchreligionen ausgegangen, die allerdings im Juden- und Christentum verfälscht wurde. Somit korrigiert der Islam nur das Juden- und Christentum.
Inhaltlich befasst sich der Qur'an mit Lobpreisungen Gottes, Warnungen vor dem jüngsten Gericht, Gleichnissen, Propheten- und Straflegenden. Neben allgemein gehaltenen moralischen Grundsätzen finden sich dann in begrenzter Zahl auch die so kontrovers diskutierten Vorschriften zu Ehe-, Familien und Erbrecht. Der Koran im Ganzen ist also weit mehr als ein Gesetzbuch.
Für jemanden, der mit dem Islam nicht sehr vertraut ist, empfiehlt sich vorher eine Einführung zum Qur'an zu lesen. Der Qur'an sollte nämlich sehr aufmerksam, gründlich und v.a. unvoreingenommen gelesen werden, da sonst sehr leicht die Verse überlesen werden können, die mit den Vorurteilen z.B. über die Behandlung der Frauen im Islam aufräumen. So sind die für uns so befremdlichen Weisungen an bestimmte Bedingungen geknüpft, die in der Regel kaum erfüllbar sind. Was zum Beispiel die Polygamie betrifft: das Recht, mehrere Frauen zu heiraten, ist von vornherein nur zur Versorgung von Waisen gedacht. Darüber hinaus ist die Heirat mehrerer Frauen ganz streng an die Bedingung geknüpft, dass der Mann jeder seiner Frauen die gleiche Zuwendung entgegenbringen muss - sowohl finanziell als auch emotional. Das ist im Grunde unmöglich. Als 2. Beispiel seien die harten Strafen für Ehebruch genannt. Bedingung für den Strafvollzug ist, dass 4 Zeugen den Akt in Einzelheiten wiedergeben können. Seien wir ehrlich, dazu müsste der Ehebruch schon auf dem Marktplatz stattgefunden haben.
Der Aufbau des Qur'ans erfolgt in Suren. Da der Qur'an nicht mehr zu Muhammads Lebzeiten gesammelt wurde, war die Reihenfolge der Offenbarungen nicht klar und die Anordnung der 114 Suren erfolgt (mit Ausnahme der 1. Sure) schlichtweg der Länge nach, wobei die langen Suren zu Beginn stehen. Vermerkt ist allerdings, ob die jeweilige Sure in Mekka oder Medina offenbart wurde. Im Arabischen sind v.a. die frühen Suren in Reimprosa gehalten. Das ist insofern bedeutsam, dass die sprachliche Unnachahmlichkeit als Gottesbeweis gilt und daher Koranübersetzungen nicht wirklich anerkannt sind, aber als Annäherung natürlich unumgänglich sind. Verschiedene Übersetzungen legen den Schwerpunkt entweder auf inhaltliche Genauigkeit oder auf Annäherung in der sprachlichen Form. Heutzutage sind Übersetzungen nicht mehr gefärbt durch die Einstellung des Übersetzers zum Islam.
Der Qur'an erkennt die Propheten des Juden- und Christentum durchaus an (zu welchen er übrigens auch Jesus zählt, denn ein "Sohn Gottes" widerspricht der Einigkeitsvorstellung im Islam); er versteht Muhammad lediglich als "Siegel der Propheten", also den letzten in der Reihe der Gesandten. Ebenfalls wird von ein und derselben Schrift als Grundlage für die 3 Buchreligionen ausgegangen, die allerdings im Juden- und Christentum verfälscht wurde. Somit korrigiert der Islam nur das Juden- und Christentum.
Inhaltlich befasst sich der Qur'an mit Lobpreisungen Gottes, Warnungen vor dem jüngsten Gericht, Gleichnissen, Propheten- und Straflegenden. Neben allgemein gehaltenen moralischen Grundsätzen finden sich dann in begrenzter Zahl auch die so kontrovers diskutierten Vorschriften zu Ehe-, Familien und Erbrecht. Der Koran im Ganzen ist also weit mehr als ein Gesetzbuch.
Für jemanden, der mit dem Islam nicht sehr vertraut ist, empfiehlt sich vorher eine Einführung zum Qur'an zu lesen. Der Qur'an sollte nämlich sehr aufmerksam, gründlich und v.a. unvoreingenommen gelesen werden, da sonst sehr leicht die Verse überlesen werden können, die mit den Vorurteilen z.B. über die Behandlung der Frauen im Islam aufräumen. So sind die für uns so befremdlichen Weisungen an bestimmte Bedingungen geknüpft, die in der Regel kaum erfüllbar sind. Was zum Beispiel die Polygamie betrifft: das Recht, mehrere Frauen zu heiraten, ist von vornherein nur zur Versorgung von Waisen gedacht. Darüber hinaus ist die Heirat mehrerer Frauen ganz streng an die Bedingung geknüpft, dass der Mann jeder seiner Frauen die gleiche Zuwendung entgegenbringen muss - sowohl finanziell als auch emotional. Das ist im Grunde unmöglich. Als 2. Beispiel seien die harten Strafen für Ehebruch genannt. Bedingung für den Strafvollzug ist, dass 4 Zeugen den Akt in Einzelheiten wiedergeben können. Seien wir ehrlich, dazu müsste der Ehebruch schon auf dem Marktplatz stattgefunden haben.
Der Aufbau des Qur'ans erfolgt in Suren. Da der Qur'an nicht mehr zu Muhammads Lebzeiten gesammelt wurde, war die Reihenfolge der Offenbarungen nicht klar und die Anordnung der 114 Suren erfolgt (mit Ausnahme der 1. Sure) schlichtweg der Länge nach, wobei die langen Suren zu Beginn stehen. Vermerkt ist allerdings, ob die jeweilige Sure in Mekka oder Medina offenbart wurde. Im Arabischen sind v.a. die frühen Suren in Reimprosa gehalten. Das ist insofern bedeutsam, dass die sprachliche Unnachahmlichkeit als Gottesbeweis gilt und daher Koranübersetzungen nicht wirklich anerkannt sind, aber als Annäherung natürlich unumgänglich sind. Verschiedene Übersetzungen legen den Schwerpunkt entweder auf inhaltliche Genauigkeit oder auf Annäherung in der sprachlichen Form. Heutzutage sind Übersetzungen nicht mehr gefärbt durch die Einstellung des Übersetzers zum Islam.
Die neuesten Kundenrezensionen
Die Wahrheit des einen Gottes, aber auch die der Schuld
Diese von Tahir Ahmad (1835 - 1908) geleitete ist nun die zweite Übersetzung des Korans in die deutsche Sprache, die ich durchgearbeitet habe, und sie wirkt auf mich noch... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Tagen von Basileus Bibliophilos veröffentlicht
Der Koran, Übersetzung von Max Henning, überarbeitet von...
Die wissenschaftlich anerkannte Koran-Übersetzung von Max Henning (TB bei Reclam) wurde leider von dem Konvertiten und früheren deutschen Botschafter, dem promovierten... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von H. Nowitzky veröffentlicht
Viele Fehler
Habe die 22. Auflage.
Sie ist sehr fehlerhaft. Suren sind verrutscht. Sprich immer um eins versetzt. Lesen Sie weiter...
Sie ist sehr fehlerhaft. Suren sind verrutscht. Sprich immer um eins versetzt. Lesen Sie weiter...
Vor 15 Monaten von maxmax veröffentlicht
Hätte ich nicht gedacht ....
Das Koran und Bibel sich ähneln wußte ich schon vorher. Bis auf die paar Unterschiede, wegen denen Krieg geführt wird, steht in beiden Büchern die selbe... Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von HE veröffentlicht
Werk einer Sekte, welche von der Mehrheit der Muslime aus der...
Diese Übertragung des Qur'an-Textes in die deutsche Sprache wurde von der "Ahmadiyya" angefertigt, dessen Anhänger innerislamisch nicht als Muslime anerkannt werden. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. August 2009 von Philosoph
ein guter Anfang
Bekannt sollte sein, daß etliche Stellen des Koran auch unter arabischen Muttersprachlern und Philologen als schlicht unverständlich gelten. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. Januar 2007 von Axel Berger
Ein Heiliges Buch
Es steht mir sicher nicht zu ein "Heiliges Buch" zu bewerten. Sicher ist wohl auch, um den Koran richtig zu verstehen, sollte man des Arabischen mächtig sein, da wie so oft... Lesen Sie weiter...
Am 11. Juni 2004 veröffentlicht
Historisches Werk
Dieses Buch gefällt mir sehr, denn man muss wissen, dass es ein heiliges Buch ist, und somit einen großen Wert in der Weltgeschichte hat. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. Februar 2003 von Leser099
wie die bibel, nett!
religonen sind gefährtlich! sie können zwar dazu beitragen das liebe und einigkeit herrscht, aber fast immer endet organisierte religion mit krieg, fanatismus und... Lesen Sie weiter...
Am 10. Oktober 2002 veröffentlicht
Jesus wird mehrfach erwähnt im Koran!!!
Jesus wird mehrfach erwähnt im Koran. Viele gute Leitfäden stehen drin. Vor allem sehr ausführlicher als die Bibel, zum Thema Leben nach dem Tod (nach dem Leben !),. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. September 2002 von Martin Sagel
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
