Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 9,40 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Dieses Bild anzeigen

Der Koran. Textausgabe Taschenbuch – 4. Februar 2010


Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch, 4. Februar 2010
"Bitte wiederholen"
EUR 22,99 EUR 30,00
4 neu ab EUR 22,99 1 gebraucht ab EUR 30,00

Hinweise und Aktionen

  • Sie suchen preisreduzierte Fachbücher von Amazon Warehouse Deals? Hier klicken.

  • Sichern Sie Ihre Daten kostengünstig und sicher im europäischen Amazon Web-Services-Rechenzentrum. So einfach geht‘s

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Geschenk in letzter Sekunde?
Amazon.de Geschenkgutscheine zu Weihnachten: Zum Ausdrucken | Per E-Mail

Produktinformation

  • Taschenbuch: 440 Seiten
  • Verlag: Kohlhammer; Auflage: 11 (4. Februar 2010)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3170211560
  • ISBN-13: 978-3170211568
  • Größe und/oder Gewicht: 2,5 x 11,4 x 17,8 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (7 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 285.380 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Die wohl beste deutsche Koran-Übersetzung." (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Rudi Paret (1901-1983) lehrte Semitische Philologie und Islamkunde an der Universität Tübingen.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.7 von 5 Sternen
5 Sterne
5
4 Sterne
2
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
Alle 7 Kundenrezensionen anzeigen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Georg Küppers am 27. September 2012
Wer eine wissenschaftlich anerkannte Übertragung des Koran sucht, hat mit Parets Übersetzung sicherlich die richtige Wahl getroffen. Man muss sich nur darüber im klaren sein, dass diese Übertragung philologisch und inhaltlich sehr sorgfältig gemacht und zuverlässig ist, aber keinerlei poetischen Anspruch erhebt. Die in neuerer Zeit unternommenen Versuche der eher dichterischen Übersetzung, die auch die sprachliche Schönheit des Koran transportieren möchte, sind hiermit nicht zu vergleichen.

Achtung! Die Buchvorschau zu dieser Ausgabe funktioniert offenbar nicht richtig. Beim "Blick ins Buch" bekommt man keinen Einblick in Parets Text, sondern es wird eine im Heyne-Verlag erschienene kommentierte Fassung der Übersetzung von Max Henning gezeigt. Auch Hennings Übertragung ist wissenschaftlich anerkannt, aber mit Paret nicht zu vergleichen.

(Nachtrag: Der technische Fehler wurde offenbar erkannt und mittlerweile ist die falsche Buchvorschau abgeschaltet. Danke!)
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Julia_1001 am 7. Mai 2010
Das ist die wohl beste deutsche Übersetzung des Koran, auch mit Angabe von vielen alternativen bzw. wörtlichen Übersetzungsmöglichkeiten.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von MP am 27. September 2013
Verifizierter Kauf
Inhaltlich möchte ich mir nicht anmaßen, dieses Buch zu bewerten. Die Art der Übersetzung scheint mir schlüssig und die Hinweise des Autors in den Vorworten (wie das Buch zu lesen ist) sind hilfreich.
Leider ist die verwendete Schrift recht klein und durch das Druckbild die Seiten sehr voll.
Das erschwert die Übersicht und das Lesen; daher "nur" vier Sterne.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
4 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von andra am 21. Januar 2013
Verifizierter Kauf
Ich werde mich hüten, über ein Buch zu urteilen, das so vielen Menschen Leitlinie ist. Ich habe dieses ausgewählt, weil ich von Muslimen bestätigt bekam, dass die Übersetzung eine der gelungendsten ist. Das lasse ich jetzt einfach so stehen.
1 Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen