-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
Der Kampf geht weiter / eBook
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Der Kampf geht weiter!: Schönen Gruß, Gottes Segen und Rot Front / Nicht weggeschmissene Briefe gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Harry Rowohlt auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Harry Rowohlt auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Briefe, Briefe, Briefe - der "berühmteste deutsche Übersetzer"(Die Zeit) öffnet sein Archiv Egal, ob Siegfried Unseld, Roger Doylan, Frank McCourt oder der anonyme "Lindenstraße"-Fan - Harry Rowohlt hat für alle eine ganz eigene Antwort parat. "Der Kampf geht weiter!" versammelt Briefe der vergangenen vierzig Jahre. Dabei unterscheidet Rowohlt nicht zwischen Big-Name und No-Name, brillant geschliffen erhält jeder die ihm gebührende Antwort.
Über den Autor
Harry Rowohlt, geb. am 27. März 1945 in Hamburg 13, lebt heute als Autor, Übersetzer und begnadeter Vortragskünstler in Hamburg Eppendorf. Nebenbei brilliert er unregelmäßig als Penner Harry in der Fernsehserie 'Lindenstrasse'. 1999 erhielt er den Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Im Januar 2001 erhielt er den Satirepreis "Göttinger Elch".
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
34 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Um es kurz zu machen: eine Lesung von und mit Harry Rowohlt ist ja schon etwas ausgesprochen Feines, vorausgesetzt, man hat Freude am geschliffenen Wort und das entsprechende Sitzfleisch oder ein Kissen und oder etwas Hochprozentiges dabei.
Seine Briefe an die Welt ergänzen diesen Eindruck und runden ein Bild ab, das beispielsweise auch durch die Lektüre von "In-Schlucken-zwei-Spechte" entstanden ist. Erste Reaktion meiner Frau auf HRs Briefe von 1966 an Leser des Suhrkamp Verlags (leicht fassungslos): "Der kann doch unmöglich schon damals sooo cool gewesen sein..." War er aber. Was uns freut!
Und das Beste ist, die Briefe werden über die Zeit sogar besser. Der durchaus sorgfältige und interessierte Umgang mit Menschen, die Harry Rowohlt aus welcher Motivation auch immer schreiben, ist beeindruckend, denn: Briefeschreiben kostet an sich schon Zeit, wie beispielsweise auch das Verfassen von Rezensionen. Will man seine Sache aber gut - oder sagen wir: aussergewöhnlich gut - machen, dauert so etwas richtig lange. Ist es aber, wie dieses Buch zeigt, wert. Gut, dass er diese Briefe nicht weggeschmissen hat, der Harry Rowohlt. Auf diesem Wege: Glückwunsch zum 60. Geburtstag, weiter so und dran bleiben!
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Bei allem Entbehrlichen bis Ärgerlichen, was einem heute inflationär per Email zufliegt, ist das Briefeschreiben in Vergessenheit geraten. Der legendäre Übersetzer und Vorleser Harry Rowohl hat es seit den '60er-Jahren getan, zelebriert - an die Größen der Literatur- und Kulturszene wie Gerd Haffmanns, Siegfried Unseld, Flann O'Brian oder Kurt Vonnegut (deren Werke er übersetzt hat) wie an Maria Mustermann, die sich aus irgendeinem Grund an ihn gewandt hat. Die Journalistin und Lektorin Anna Mikula hat Rowohlts Archiv durchwühlt und diese 450seitige Sammlung zusammengestellt.
Die ersten Briefe schrieb Harry Rowohlt als 21jähriger Lehrling des Suhrkamp Verlags an Kunden und Schriftsteller. Die eloquente, kompetente Frechheit, die Rowohlt seither über Jahrzehnte kultiviert hat, zeigt sich bereits hier. Von Vorteil war sicher, dass ihn als Verlagserbe der baldige Verkauf der Anteile unabhängig gemacht hat. So nimmt er kein Blatt vor den Mund, wenn er in Briefen zu Übersetzungen durchblicken lässt, was er von dem einen oder anderen Autor hält. Ansonsten gibt es wichtigtuerische Artikel in Zeitungen zu kommentieren und Vereinnahmungsversuche pointiert abzulehnen, die zunehmend an ihn herangetragen wurden - z.B. die Antwort auf eine Einladung zu einer Talkshow von Anke Engelke: "... einen schönen Gruß an Frau Engelke, die ich vor zwei Jahren mal aus dem 11. Stock persönlich gesehen habe und sehr gut fand." Oder erfrischend lebendig im Kondolenzbrief an Chlodwig Poths Witwe Anna "Ach wie schade. Ich dachte, mein kleiner Chlodwig hätte noch so viel auf dem Kasten. ... So, jetzt geh ich noch ein bißchen flennen." Darunter immer wieder pfiffige Eigenreime und Bonmots wie: "Es gibt ja wohl kaum schlimmeres, als mit ganz normalen, netten Menschen zusammenarbeiten zu müssen, noch dazu mit Weibern." Oder: "In Zeiten von Aids kann man gar nicht fett genug sein."
Jammerschade, falls diese Briefe von 1966-2004 in alten Ordnern verstaubt wären. Sie haben eines gemein: Hier schreibt einer, der um die Ecke denkt, den Dingen auf den Grund geht, den Adressaten oft ans Bein pinkelt - aber es sich leisten kann, weil er sich exzellent auskennt, rhetorisch brillant und unglaublich witzig ist. Außerdem weiß er als Kind der Kneipenbiotope, dass menschliche Fassaden der Eitelkeit zum Einreißen gemacht sind. Bemerkenswert wie sein Geist überstanden hat, was dabei so die Kehle herunterfließt, auch wenn die gesundheitlichen Folgen - wie man hört - nicht ausgeblieben sind. Chapeau an einen der hellsten und witzigsten Querköpfe, die wir haben.
Die ersten Briefe schrieb Harry Rowohlt als 21jähriger Lehrling des Suhrkamp Verlags an Kunden und Schriftsteller. Die eloquente, kompetente Frechheit, die Rowohlt seither über Jahrzehnte kultiviert hat, zeigt sich bereits hier. Von Vorteil war sicher, dass ihn als Verlagserbe der baldige Verkauf der Anteile unabhängig gemacht hat. So nimmt er kein Blatt vor den Mund, wenn er in Briefen zu Übersetzungen durchblicken lässt, was er von dem einen oder anderen Autor hält. Ansonsten gibt es wichtigtuerische Artikel in Zeitungen zu kommentieren und Vereinnahmungsversuche pointiert abzulehnen, die zunehmend an ihn herangetragen wurden - z.B. die Antwort auf eine Einladung zu einer Talkshow von Anke Engelke: "... einen schönen Gruß an Frau Engelke, die ich vor zwei Jahren mal aus dem 11. Stock persönlich gesehen habe und sehr gut fand." Oder erfrischend lebendig im Kondolenzbrief an Chlodwig Poths Witwe Anna "Ach wie schade. Ich dachte, mein kleiner Chlodwig hätte noch so viel auf dem Kasten. ... So, jetzt geh ich noch ein bißchen flennen." Darunter immer wieder pfiffige Eigenreime und Bonmots wie: "Es gibt ja wohl kaum schlimmeres, als mit ganz normalen, netten Menschen zusammenarbeiten zu müssen, noch dazu mit Weibern." Oder: "In Zeiten von Aids kann man gar nicht fett genug sein."
Jammerschade, falls diese Briefe von 1966-2004 in alten Ordnern verstaubt wären. Sie haben eines gemein: Hier schreibt einer, der um die Ecke denkt, den Dingen auf den Grund geht, den Adressaten oft ans Bein pinkelt - aber es sich leisten kann, weil er sich exzellent auskennt, rhetorisch brillant und unglaublich witzig ist. Außerdem weiß er als Kind der Kneipenbiotope, dass menschliche Fassaden der Eitelkeit zum Einreißen gemacht sind. Bemerkenswert wie sein Geist überstanden hat, was dabei so die Kehle herunterfließt, auch wenn die gesundheitlichen Folgen - wie man hört - nicht ausgeblieben sind. Chapeau an einen der hellsten und witzigsten Querköpfe, die wir haben.
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Diese Briefsammlung liest sich besser, schneller und weitaus amüsanter als so mancher angeblich witzige Roman. Harry ist nicht nur ein ausgezeichneter Übersetzer, sondern auch ein Meister des geschliffenen Wortes und ein bemerkenswerter Schriftsteller. Unbedingt lesen!!!!
Die neuesten Kundenrezensionen
Was die "Lindenstraße" nicht zeigt
Literaturinteressierten ist Harry Rowohlt ein Begriff als sensibler, vorbildlich gewissenhafter Übersetzer von Romanen aus dem Englischen. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Spassprediger veröffentlicht
Vergnügliches Granteln auf höchstem Niveau
Harry Rowohlt, Sohn der Verlegers Ernst Rowohlt und dessen vierter Frau Maria Pierenkämper, einer Schauspielerin, gehört zweifelsohne zu den wunderlichsten Gestalten der... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Th. Leibfried veröffentlicht
Unterhaltsam und interessant
Selten habe ich mich so amüsiert und einen Briefband so gern gelesen wie diesen von Harry Rowohlt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. Dezember 2009 von P. Müller
Königlich amüsiert!!
Harry Rowohlt ist ein Unikum!! Das wissen wir nu alle und auch wenn er doch recht selbstgefällig ist, er hat wenigstens Grund dazu! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. April 2005 von "mvogt35"
Total Super!
Das Beste. Das Schönste. Der Beste. So Schön! Super, genial. Ich möchte mich auch so ausdrücken können wie Harry, deswegen lerne ich das Buch am Besten... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. April 2005 von H. Scherer
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
