2 Hugos und ein Nebula - diese geballte Ladung an Auszeichnungen trifft im zweiten Sammelband des Barrayar-Zyklus zusammen und darf somit getrost als Pflichtlektüre für alle SFF-Fans bezeichnet werden. Die spannenden und intelligenten Geschichten sind aktueller denn je zuvor und obwohl sie ethische Fragen thematisieren, wirken sie nie belehrend. Hinzu kommen feinsinniger Humor, ein komplexes Universum und ein großartiger Stil. Aber vor allem die überragende Figur des vom Schicksal geplagten Miles Vorkosigan macht das Buch (und den Zyklus) so unübertrefflich.
"Der Kadett"
Miles vermasselt die Aufnahmeprüfung für die Militärakademie und will Urlaub bei seiner Großmutter auf Kolonie Beta machen. Wie kommt es dann, dass er sich nur wenige Wochen später als Admiral einer intergalaktischen Söldnertruppe mitten in einem Bürgerkrieg wiederfindet?
"Die Berge der Trauer"
Der frischgebackene Fähnrich Miles ist auf Heimaturlaub und wird von seinem Vater in die Dendarii-Berge geschickt um einen Kindesmord zu untersuchen. Das Baby wurde wegen einer Deformierung umgebracht, was die Aufgabe für Miles sehr persönlich macht.
"Der Prinz und der Söldner"
Bei einer Undercovermission landet Miles im Gefängnis von Jackson's Hole wo er auf Kaiser Gregor trifft. Was macht Gregor im Gefängnis und wie kriegt Miles ihn dort lebend wieder raus? Von dort an gehen die Dinge abwärts ...
Die Sammelbände des Barrayar-Zyklus (richten sich nach der innerchronologischen Abfolge der Geschehnisse): CORDELIAS EHRE (Scherben der Ehre, Barrayar), DER JUNGE MILES (Der Kadett, Die Berge der Trauer, Der Prinz und der Söldner), GEFÄHRLICHE MISSIONEN (Cetaganda, Ethan von Athos, Labyrinth), DER DOPPELGÄNGER (Die Grenzen der Unendlichkeit, Waffenbrüder), DIE REVOLTE (Spiegeltanz, Viren des Vergessens), DER BOTSCHAFTER (Komarr, Winterfest, Botschafter des Imperiums)