Der König auf Camelot. Teil 1: Das Schwert im Stein [Audiobook] [Audio CD]

Kennen Sie den Unterschied, zwischen einem Hörbuch und einem Hörspiel? - Eigentlich logisch: Ein Hörspiel wird von einem Ensemble von Sprechern gesprochen; d.h. 2 Sprecher würden schon ein Hörspiel ausmachen. Ein Hörbuch wird "nur" von einem Sprecher vorgelesen. - Was aber, wenn man nur EINEN SPRECHER hat, der ein Buch vorliest und das ganze klingt trotzdem wie ein ganzes Ensemble an Sprechern? - Klarer Fall von: Jochen Malmsheimer liest!

DER KÖNIG AUF CAMELOT - DAS SCHWERT IM STEIN (Teil 1 von 4, einer Serie!) ist so ein besonderer Fall "Hörspiel-Buch", den man kaum mit ein paar Worten und vor allem hoch genug loben kann.

Leider habe ich das Buch von T.H. White nie gelesen, noch davon gehört, werde das aber nachholen, denn die bezaubernde Geschichte von Kay, der irgendwann zu Sir Kay wird und potentieller Nachfolger des Königs ist und Wart, der seinen Namen einer Warze zu verdanken hat und Kays Knappe wird, nimmt den Leser - oder hier Hörer - mit auf eine unendlich faszinierende, abenteuerliche Reise!

Wovon handelt dieses Abenteuer denn überhaupt?
Wart wird vom Zauberer Merlin in die Lehre genommen. Er lernt bei den Fischen das Schwimmen, bei den Falken besteht er eine nervenkitzelige Mutprobe. Bei den Ameisen erfährt er, dass es was für sich hat, ein eigenständiges Individuum zu sein und bei den Graugänsen lernt er nicht nur das Fliegen, sondern auch sehr viel darüber, dass es man sogar in großen (Reise-) Gruppe gänzlich ohne Egoismus und Streit auskommt; vor allem aber, dass es keine Grenzen gibt. Die Eule Archimedes ("Huhh!?") erklärt ihm die Tücken der Sprache, bzw. die Entwicklung selbiger. Und bei seinem letzten Besuch in der Tierwelt trifft Wart einen Dachs, der ihm die Schöpfungsgeschichte in Kurzform erzählt und vorher stolpert er quasi noch über Sweenigel, einen Igel, der ihm aus Angst gefressen zu werden zur Ablenkung einige Lieder vorsingt. [Anmerkung d. Verfasserin: Eine Stelle im Hörbuch, die auch nach dem zehnten Mal Anhören noch nicht langweilig wird. Die Igel-Stimme - das MUSS man sich anhören!]
Natürlich geht's bei so einem Abenteuer auch um Bogenschießen und Tjosten. Es gibt eine unheimlich spannende Sauhatz. Robin Hood hieß eigentlich Robin Wood und wie man Morgan le Fay austrickst, erfahren wir auch! Wir lernen skurrille Gestalten, wie König Pellinore ("Wie, häh!!?") kennen, der seit Ewigkeiten kein weiches Bett mehr gesehen hat, weil er das sagenumwobene Aventiurentier jagt. Sir Grummore Grummursum, Master Twyti und den steinalten Master Passelewe, der zum Glück nicht das komplette 20 strophige Gedicht zu Ehren des alten König Cole vorträgt bei der Feier am Vortag des Boxing Day.
Zu guter letzt geht's auch noch - wie der Titel ja verrät - um das Schwert im Stein!

Die ganze Geschichte ist keine Minute langweilig und birgt extrem viel Weisheit in sich. Leider sind die Tracks auf den CDs oft ziemlich lange; xakt so lange wie die Kapitel im Buch. Das hat den Vorteil, dass man Kapitel für Kapitel hören kann, ohne dass man die Geschichte zerreißt. Minimaler Nachteil ist aber, dass man manchmal gezwungen ist einen Track mitten drin abzubrechen und dann wieder zur bekannten stelle zurückzufinden; wobei man einige Kapitel gar nicht oft hören kann, so sehr strotzen sie vor Witz, Sprachwitz und Hintersinn, bzw. so lehrreich und klug sind die Abenteuer, die T.H.White da verfasst hat.

Neben dem Hörbuch "Die Brautprinzessin" (ebenfalls gelesen von J.Malmsheimer) ist das mit Sicherheit das Beste an Jugend- bis Erwachsenentauglicher Hörbuch-Kost, das man zur Zeit bekommen kann [Anm.d.Verf.: Na, mit ein paar Ausnahmen von den Sachen, die Harry Rowohlt so (vor)liest. ;-]

Eine un-be-ding-te Empfehlung! Und eine extra Empfehlung für alle (Große und Kleine), die die Artus-Sage und alle Geschichten um Merlin, Robin Hood, Morgan leFaye und die Ritter der Tafelrunde bereits kennen!
Ein spektakulär klug-klanggewaltiges Hörerlebnis! Jeden einzelnen Cent doppelt wert. Versprochen!

Man darf gespannt sein auf den weiteren Verlauf der Geschichte(n). Hier die komplette Serie als Hörbuch:

Der König auf Camelot. Teil 1: Das Schwert im Stein
Der König auf Camelot. Teil 2: Die Königin von Luft und Dunkelheit
Der König auf Camelot. Teil 3: Der missratene Ritter
Der König auf Camelot, Teil 4: Die Kerze im Wind

5 Sterne. Mehr geht leider nicht. 500 Sterne würden diesem Stimmspektakel viele eher gerecht werden.

Hier hat der Verlag richtig gemacht, was man richtig machen kann - schöne Verpackung und edles Design. Doch auch der Inhalt hält, was das Drumherum verspricht. Mit Jochen Malmsheimer wurde ein Topmann verpflichtet, der der ohnehin originellen Story (die Arthur Saga dient lediglich als Rahmengeschichte) eine gehörige Portion Tiefgang verleiht. Malmsheimer bringt es fertig, mit Wortwitz durch verschiedene Stimmen und Stimmungen den Hörer auf eine mehrstündige Reise ins Reich von Merlin & Co. zu entführen. Dabei steht alles unter dem Motto "tongue firmly in cheek", vor allem, wenn der erwähnte Zaubermeister auftritt. Eine bessere Art der Entspannung und optimaler Unterhaltung geht nicht!
K. Brockschmidt/ Rock It! Magazine

Ich kenne Jochen Malmsheimer schon seit dem Comedy-Duo "Tresenlesen", in der er mit einer Mannigfaltigkeit an Sprache und Charakter-Stimmen besticht. Aber das war noch keine Lesung eines Buches. Dann kam "Die Brautprinzessin" und von da an kann ich sagen es ist eine Meisterleistung, wie Malmsheimer jedem einzelnen Charakter eine Seele nur mit seiner Stimme einhaucht. Dies Setzt sich nun hier fort.

In "'Der König auf Camelot, Das Schwert im Stein"' erzählt Jochen Malmsheimer sozusagen die Vorgeschichte der Artus-Sage aus einem Blickwinkel, wie ich ihn noch nicht kannte. Die "alte" etwas mit Staub besetzte Sage erstrahlt hier in einem neuen, frischen Licht und macht Lust auf mehr. Das bei einer alten Sage ungewohnte Einstreuen moderner Technik und Sichtweisen wird durch die Gestalt des Zauberers Merlin legitimiert, der a) die Zeitreise beherrscht, und b) rückwärts lebt'. Sprich er wird mit Jahr zu Jahr jünger und hat die moderne Zeit schon längst hinter sich, als er dem jungen Artus über den Weg läuft. Daher kann er auch die Zukunft' also seine Vergangenheit vorhersagen.

Ich habe die 6 CDs an zwei Tagen verschlungen und bin gerade im Begriff mit das zweite Hörbuch zu bestellen.