Der Hobbit: Oder Hin und zurück und über 1,5 Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle. Erfahren Sie mehr


oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr
Jetzt eintauschen
und EUR 9,65 Gutschein erhalten
Eintausch
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
2 Kundenbilder anzeigen
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.
Eine andere Ausgabe dieses Buches durchsuchen
Beginnen Sie mit dem Lesen von Der Hobbit: Oder Hin und zurück auf Ihrem Kindle in weniger als einer Minute.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Der Hobbit: oder Hin und zurück [Audiobook] [Audio CD]

J.R.R. Tolkien (Autor), Gert Heidenreich (Sprecher)
4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (350 Kundenrezensionen)
Originalausgabe: EUR 49,95
Sonderausgabe: EUR 29,95 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
Sie sparen: EUR 20,00 (40%)
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Freitag, 24. Mai: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Weitere Ausgaben

 Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 9,99   -- --
Gebundene Ausgabe EUR 14,95   -- --
MP3 CD, Audiobook, MP3 Audio EUR 13,99   -- --
Audio CD, Audiobook, 9. Juli 2009 EUR 29,95   -- --

Kurzbeschreibung

Erscheinungstermin: 9. Juli 2009
Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Einsamen Berg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird ...
Gert Heidenreich, die Stimme J.R.R. Tolkiens, erzählt, wie Bilbo sich vom ängstlichen Hobbit zum mutigen Meisterdieb mausert. Wort für Wort ist jetzt das Schicksal Mittelerdes und somit das Tolkiensche Werk zu hören.

Wird oft zusammen gekauft

Der Hobbit: oder Hin und zurück + Das Silmarillion + Der Herr der Ringe
Preis für alle drei: EUR 99,89

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen
  • Das Silmarillion von J.R.R. Tolkien Audio CD EUR 29,95
  • Der Herr der Ringe von J.R.R. Tolkien Audio CD EUR 39,99

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Produktinformation

  • Audio CD
  • Verlag: der Hörverlag; Auflage: ungekürzte Lesung (9. Juli 2009)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 9783867174435
  • ISBN-13: 978-3867174435
  • ASIN: 3867174431
  • Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 3 Jahren
  • Größe und/oder Gewicht: 13,2 x 13 x 4,2 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (350 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 35.030 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
     Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

  • Komplettes Inhaltsverzeichnis ansehen

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Packend, und nicht nur für Fantasy-Fans." (Rheinische Post)

"Ein Ausflug nach Mittelerde, den niemand verpassen sollte." (Buchkultur)

"Gert Heidenreich glänzt mit seiner Sprechleistung und erhebt sie zur Kunstform, die sich besonders in der sprachlichen Gestaltung von Gollum offenbart: Mit lispelnd zischender Aussprache und nuanciertem Schmatzen zeichnet er einen widerwärtigen Gollum, dessen abgründiger Charakter sich in knurrendem Ächzen und gurgelndem Geheul vollendet." (HörBücher)

Klappentext

Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. »Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank«, wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. »Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich?« - »Ich bin Gandalf«, antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen.

Vor 75 Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen.

Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert - im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung - auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Alle Produktbeschreibungen

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

› Weitere Artikel entdecken
In diesem Buch (Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug
Hier reinlesen und suchen:

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
85 von 89 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Der Hobbit - Das von Tolkien verfasste und konzipierte Original in deutscher Übersetzung 16. Mai 2007
Von Frank Buender
Format:Gebundene Ausgabe
"Der Hobbit oder Hin und Zurück" ist endlich in der Fassung auf deutsch erschienen, wie sie von Tolkien verfasst und konzipiert wurde.
Die Übersetzung des "Hobbit" von Wolfgang Krege ist, im Unterschied zur 2. Übersetzung des Herrn der Ringe die leider aus Kreges Feder gelinde ausgedrückt "missraten" ist, ist phänomenal, ein wirklich gelungenes Meisterstück, in der Krege den Charakter und Ton Tolkiens voll getroffen hat.

Die erste deutsche Ausgabe mit dem niedlichen Kinderbuchtitel "Der kleine Hobbit" in der Übersetzung von Walter Scherf, ist gut, trifft aber das Konzept Tolkiens nicht. Vielmehr musste damals der Originaltitel "Der Hobbit" als Kinderbuchausgabe "Der kleine Hobbit" erscheinen, da das Buch auf dem stock konservativen deutschen Buchmarkt nur in die Sparte "Kinderbuch" passte und es das Genre "Fantasy" zumindest auf dem deutschen Markt noch nicht gab. Somit war die Übersetzung Walter Scherfs und die Konzeption als reines Kinderbuch ein Kunstgriff, um das Buch überhaupt herausbringen zu können. Die deutschen Verlage gehörten weltweit leider nicht zu den mutigsten, und das ist auch heute noch so.

Somit ist die Ausgabe "Der Hobbit" in der genialen Übersetzung Kreges überfällig gewesen, und die Lücke nun endlich geschlossen !

Ein leicht lesbares, tolles Buch, das spannend von der ersten bis letzten Zeile ist, und mit einer gehörigen Portion Witz und englischem Humor ausgestattet wurde. "Der Hobbit" ist die Vorgeschichte der Herrn der Ringe, und das Buch geht am Schluss auch nahtlos in den Herrn der Ringe über. Somit handelt es sich für jeden Tolkienfreund und Fan des "Herrn der Ringe" um eine Pflichtlektüre, wobei das Wort Pflicht auch mit "reinem Vergnügen" zu übersetzen ist.

Viel Spass beim Lesen !
5 Kommentare | 
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Ja
Nein
210 von 222 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Die viel bessere Übersetzung! 21. Dezember 2001
Von L. Ticmanis
Format:Gebundene Ausgabe
Diese neue deutsche Version des Hobbits wurde von Wolfgang Krege durchgeführt, der Ende der 70er Jahre bereits Tolkiens heimliches Hauptwerk, "Das Silmarillion" hervorragend übersetzte. Mag seine Version des "Herrn der Ringe" auch umstritten sein, beim "Hobbit" ist Kreges Übersetzung um Klassen besser als die Alte von Scherf. Hatte Scherf das Buch noch als reines Kinderbuch aufgefasst, stellenweise aus Unkenntnis der anderen Werke Tolkiens falsch übersetzt, sowie viele der Lieder und Verse gekürzt oder weggelassen, so finden wir bei Krege Tolkiens unnachahmliche Mischung aus uralter Legende und modernem Roman wieder. Die Eigennamen sind endlich an die im "Herrn der Ringe" verwendeten angepasst, sodass die übliche Verwirrung beim Einstieg in den "Herrn der Ringe" der Vergangenheit angehört. Und auch die völlig unangemessenen Zeichnungen der alten Version (Der fürchterliche Drache als lieber Grinse-Schmetterling??) der DTV-Ausgabe fielen zum Glück weg. Diese Version ist, wie auch das englische Original von 1937, für Kinder ab 8-9 Jahren genauso gut geeignet ist wie für Erwachsene. Hoffentlich erscheint die neue Version bald auch als Taschenbuch.

Fazit: Am besten auf Englisch, das ist aber recht anspruchsvoll; wenn die Sprachkenntnisse nicht so gut sind, sollte man dieser neuen Übersetzung auf jeden Fall den Vorzug geben.

5 Kommentare | 
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Ja
Nein
135 von 144 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen 'Der Hobbit' - oder 'Der kleine Hobbit'? 12. Januar 2002
Von Ludwig Oliver
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Diese bei Klett Cotta erschienene Version stimmt inhaltlich nicht ganz exakt mit dem "Kleinen Hobbit" aud dem dtv-verlag überein. Nachdem Tolkien den Herr der Ringe beendet hatte, schienen manche Details im Kleinen Hobbit nicht mehr passend. Er hat daraufhin dieses Buch -behutsam- überarbeitet, und beispielsweise Anspielungen auf die Macht des Einen Ringes eingefügt, der im Kleinen Hobbit ja nur als einfacher Zauberring, der unsichtbar macht, beschrieben ist. Daraus entstand dann der "Hobbit oder Hin und Zurück"! Als Prequel zum HdR ist also diese Edition empfehlenswerter als das dtv-Buch, das auch von der Aufmachung her eher Kinderbuch-Charakter hat!
2 Kommentare | 
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Ja
Nein
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Ein "Muss" für alle Tolkien-Fans
Einfach genial geschrieben, liest sich von selbst, kann man nur weiterempfehlen, wenn man Herr-der-Ringe-Fan ist. Film und Buch nehmen sch nichts.
Vor 1 Tag von Hensel veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen ein muss für HDR Fans
sehr schöne gebundene ausgabe des klassikers. wer den herr der ringe kennt, sollte dieses buch unbedingt auch gelesen haben. top
Vor 2 Tagen von Muriel veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen ???
Ich frage mich wie die beim Film aus diesem kleinen Buch einen drei Teiler machen können.
Sonst wird doch immer nur gekürzt und nicht hinzugedichtet.
Vor 5 Tagen von schmitti80 veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Gemeinsame Rezension nach Klassenlektüre 5 g HSG
In dem Buch "Der kleine Hobbit" erlebt Bilbo Beutlin das Abenteuer seines Lebens. Nachdem ihn 13 Zwerge und der legendäre Zauberer Gandalf dazu überredet haben, den... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Tagen von Helmut Stauder veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Spannend!
Es war ein ganz tolles Buch. Der Film ist in etwa genau wie das Buch! Mir fiel es sehr schwer, dass Buch wegzulegen!
Vor 6 Tagen von Maria Weber veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen 1+
Der Artikel ist genau so bei mir zu Hause angekommen, wie er beschrieben wurde. Ich bin zufrieden. Vielen Dank. 1+
Vor 7 Tagen von AnnChristin Elskemper veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen empfehlenswert!
Ich habe dieses Buch schon gerne gelesen und mir jetzt die Mp3 Cd gekauft, die ich abends hoere. Die Geschichte ist toll und die Uebersetzung ist sehr gut. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Tagen von S. K. veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Ein Klassiker
Ein tolles Buch, inzwischen ein Klassiker wie auch der Herr der Ringe. Sollte man unbedingt mal gelesen haben, Kindle Ausgabe ist gut gemacht
Vor 12 Tagen von K. Biermann veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen ... nur zu empfehlen !
TOP Ausgabe.

Ich habe dieses Buch schon in meiner Kindheit gelesen und wollte gern eine Schöne Ausgabe die zu meinem Herr der Ringe Band passt. Lesen Sie weiter...
Vor 12 Tagen von ALPHA veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen fesselnde Geschichte !!!
Vorallem auch die deutsche Übersetzung ist wirklich gelungen ;)
Kann man nur empfehlen!
Da freu ich mich schon auf den 2ten teil des Films :)
Vor 13 Tagen von martrip veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs.

Weitere Informationen über Amazon Prime.

    Ihr Einkaufswagen ist leer.

    Nutzen Sie ihn und befüllen Sie ihn mit Büchern, Filmen, Spielsachen, Elektronikartikeln und mehr.

    Wenn Sie bereits ein Kundenkonto besitzen, melden Sie sich an.

    Es gibt gegenwärtig ein Problem mit der Vorschau Ihres Einkaufswagen.

    Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und gehen Sie zu Ihrem Einkaufswagen, oder versuchen Sie es erneut.

    Einkaufswagen ansehen (0 Artikel)

      Kunden diskutieren

      Das Forum zu diesem Produkt
      › Alle 6 Diskussionen ansehen...  
      Neue Diskussion starten
      Thema:
      Erster Beitrag:
      Eingabe des Log-ins
       


      Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
      Kundendiskussionen durchsuchen
         
      Ähnliche Foren

      Lieblingslisten

      Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

      Ähnliche Artikel finden

      Ihr Kommentar

      Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

      Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de