In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Der Hobbit: Oder Hin und zurück auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Der Hobbit: Oder Hin und zurück
 
 

Der Hobbit: Oder Hin und zurück [Kindle Edition]

J.R.R. Tolkien , Wolfgang Krege
4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (499 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 9,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet
Der Verkaufspreis wurde vom Verlag festgesetzt.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 9,99  
Gebundene Ausgabe EUR 14,95  
MP3 CD, Audiobook, MP3 Audio, Ungekürzte Ausgabe EUR 13,99  

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Packend, und nicht nur für Fantasy-Fans." (Rheinische Post)

"Ein Ausflug nach Mittelerde, den niemand verpassen sollte." (Buchkultur)

"Gert Heidenreich glänzt mit seiner Sprechleistung und erhebt sie zur Kunstform, die sich besonders in der sprachlichen Gestaltung von Gollum offenbart: Mit lispelnd zischender Aussprache und nuanciertem Schmatzen zeichnet er einen widerwärtigen Gollum, dessen abgründiger Charakter sich in knurrendem Ächzen und gurgelndem Geheul vollendet." (HörBücher)

Kurzbeschreibung

Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. »Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank«, wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. »Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich?« - »Ich bin Gandalf«, antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen. Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen. Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert - im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung - auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde.

Produktinformation

  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 3197 KB
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe: 391 Seiten
  • ISBN-Quelle für Seitenzahl: 3763252088
  • Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 17 (6. Oktober 2010)
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Deutsch
  • ASIN: B006TXMR3A
  • X-Ray:
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (499 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: #1.262 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Mehr über den Autor

John Ronald Reuel Tolkien wurde 1892 in Südafrika als Sohn eines Bankangestellten geboren. Nach dem Tod des Vaters zog die Familie 1896 zurück in die englischen West Midlands, wo die Mutter nur wenige Jahre später ihrer Zuckerkrankheit erlag. Bevor Tolkien dann als Leutnant in den Ersten Weltkrieg zog, heiratete er 1916 Edith Bratt, mit der er später drei Söhne und eine Tochter haben sollte. Nach Kriegsende setzte Tolkien seine akademische Laufbahn fort und wurde 1925 Professor für Englische Philologie in Oxford. Aus der für seine Kinder verfassten Geschichte "Der kleine Hobbit" wurde ein Bestseller (1937). Auch die Trilogie "Der Herr der Ringe" (1954-1955) erfreut sich ungebrochener Beliebtheit. Tolkien gilt als Begründer des Fantasygenres. Er verstarb 1973.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
223 von 238 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Die viel bessere Übersetzung! 21. Dezember 2001
Format:Gebundene Ausgabe
Diese neue deutsche Version des Hobbits wurde von Wolfgang Krege durchgeführt, der Ende der 70er Jahre bereits Tolkiens heimliches Hauptwerk, "Das Silmarillion" hervorragend übersetzte. Mag seine Version des "Herrn der Ringe" auch umstritten sein, beim "Hobbit" ist Kreges Übersetzung um Klassen besser als die Alte von Scherf. Hatte Scherf das Buch noch als reines Kinderbuch aufgefasst, stellenweise aus Unkenntnis der anderen Werke Tolkiens falsch übersetzt, sowie viele der Lieder und Verse gekürzt oder weggelassen, so finden wir bei Krege Tolkiens unnachahmliche Mischung aus uralter Legende und modernem Roman wieder. Die Eigennamen sind endlich an die im "Herrn der Ringe" verwendeten angepasst, sodass die übliche Verwirrung beim Einstieg in den "Herrn der Ringe" der Vergangenheit angehört. Und auch die völlig unangemessenen Zeichnungen der alten Version (Der fürchterliche Drache als lieber Grinse-Schmetterling??) der DTV-Ausgabe fielen zum Glück weg. Diese Version ist, wie auch das englische Original von 1937, für Kinder ab 8-9 Jahren genauso gut geeignet ist wie für Erwachsene. Hoffentlich erscheint die neue Version bald auch als Taschenbuch.
Fazit: Am besten auf Englisch, das ist aber recht anspruchsvoll; wenn die Sprachkenntnisse nicht so gut sind, sollte man dieser neuen Übersetzung auf jeden Fall den Vorzug geben.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
106 von 114 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
"Der Hobbit oder Hin und Zurück" ist endlich in der Fassung auf deutsch erschienen, wie sie von Tolkien verfasst und konzipiert wurde.
Die Übersetzung des "Hobbit" von Wolfgang Krege ist, im Unterschied zur 2. Übersetzung des Herrn der Ringe die leider aus Kreges Feder gelinde ausgedrückt "missraten" ist, ist phänomenal, ein wirklich gelungenes Meisterstück, in der Krege den Charakter und Ton Tolkiens voll getroffen hat.

Die erste deutsche Ausgabe mit dem niedlichen Kinderbuchtitel "Der kleine Hobbit" in der Übersetzung von Walter Scherf, ist gut, trifft aber das Konzept Tolkiens nicht. Vielmehr musste damals der Originaltitel "Der Hobbit" als Kinderbuchausgabe "Der kleine Hobbit" erscheinen, da das Buch auf dem stock konservativen deutschen Buchmarkt nur in die Sparte "Kinderbuch" passte und es das Genre "Fantasy" zumindest auf dem deutschen Markt noch nicht gab. Somit war die Übersetzung Walter Scherfs und die Konzeption als reines Kinderbuch ein Kunstgriff, um das Buch überhaupt herausbringen zu können. Die deutschen Verlage gehörten weltweit leider nicht zu den mutigsten, und das ist auch heute noch so.

Somit ist die Ausgabe "Der Hobbit" in der genialen Übersetzung Kreges überfällig gewesen, und die Lücke nun endlich geschlossen !

Ein leicht lesbares, tolles Buch, das spannend von der ersten bis letzten Zeile ist, und mit einer gehörigen Portion Witz und englischem Humor ausgestattet wurde. "Der Hobbit" ist die Vorgeschichte der Herrn der Ringe, und das Buch geht am Schluss auch nahtlos in den Herrn der Ringe über. Somit handelt es sich für jeden Tolkienfreund und Fan des "Herrn der Ringe" um eine Pflichtlektüre, wobei das Wort Pflicht auch mit "reinem Vergnügen" zu übersetzen ist.

Viel Spass beim Lesen !
War diese Rezension für Sie hilfreich?
141 von 153 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen 'Der Hobbit' - oder 'Der kleine Hobbit'? 12. Januar 2002
Format:Gebundene Ausgabe|Verifizierter Kauf
Diese bei Klett Cotta erschienene Version stimmt inhaltlich nicht ganz exakt mit dem "Kleinen Hobbit" aud dem dtv-verlag überein. Nachdem Tolkien den Herr der Ringe beendet hatte, schienen manche Details im Kleinen Hobbit nicht mehr passend. Er hat daraufhin dieses Buch -behutsam- überarbeitet, und beispielsweise Anspielungen auf die Macht des Einen Ringes eingefügt, der im Kleinen Hobbit ja nur als einfacher Zauberring, der unsichtbar macht, beschrieben ist. Daraus entstand dann der "Hobbit oder Hin und Zurück"! Als Prequel zum HdR ist also diese Edition empfehlenswerter als das dtv-Buch, das auch von der Aufmachung her eher Kinderbuch-Charakter hat!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
"Der Hobbit", der ja die Vorgeschichte zu "Der Herr der Ringe" darstellt, ist einfach eine wunderschöne Geschichte, die in Tolkiens Welt (Mittelerde) spielt und einfach alles bietet, was das (Fantasy-)Herz begehrt: Magie, Kämpfe, Wesen wie Orks, Elben, Drachen und Mut, den sich der Protagonist selbst nicht zugetraut hätte.
Bevor ich mit meiner Bewertung der Geschichte weiter mache, möchte ich jedoch kurz einmal den Inhalt des Buches umreißen, für die die es nicht kennen.

Zum Inhalt:
Bilbo Beutlin ist ein angesehener Hobbit, der gemütlich vor sich hinlebt und Abenteuer meidet, so wie das alle guten und angesehenen Hobbits machen. Eines Tages ändert sich für ihn aber alles. Denn plötzlich kommt der berühmte Zauberer Gandalf zu Besuch und überredet Bilbo zu einem gefährlichen Abenteuer. Bilbo soll eine Gruppe Zwerge, unter der Führung von Thorin Eichenschild, bei der Wiedergewinnung ihres Schatzes unterstützen. Der gefährliche Drache Smaug hatte vor langer Zeit das "Königreich unter dem Berg" (Erebor), über welches Thorins Vater Thrain herrschte, angegriffen, viele Zwerge getötet und den Berg mit samt dem Schatz der Zwerge zu eigen genommen. Auch heute noch wacht der Drache im Erebor über den Schatz der Zwerge. Obwohl Bilbo es eigentlich nicht vorhatte, nimmt er doch an dem Abenteuer teil und zieht so gemeinsam mit den Zwergen in die gefährliche Welt hinaus.
Auf dem Weg zum Erebor erleben Bilbo, die Zwerge und der Zauberer Gandalf, der sie auf einem Teil des Weges begleitet, haarsträubende und auch schöne Abenteuer.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Alles super!
Sehr gut gelesen, hat mir sehr viel Spaß gemacht dieses Hörbuch zu hören. Immer wieder überraschend wie tiefgreifend und detailliert die Story in manchen... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Tagen von Isabell Louis veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Ein wunderschön gestaltetes Buch, das eine schöne und...
Inhalt:
»Die (Vor-)Geschichte zum ›Herrn der Ringe‹. Absolut zu empfehlen.« Berliner Morgenpost Vorbei ist es mit dem beschaulichen Leben von Bilbo Beutlin, seit er sich auf... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Tagen von Katharina veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Top
List sich sehr schön. Das Buch faziniert von Anfang bis Ende. Ist sehr schön geschieben und sehr Spannend geschieben. Top
Vor 17 Tagen von Elke Wolf veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen gut
Die Lieferung war/ist recht schnell, Die Ware ist für den Preis gut/ausreichend

Also nur zu empfehlen, wenn man das Preis/Leistungsverhältnis vergleicht
Vor 25 Tagen von andreas hennekes veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen fünf sterne
Lieferung erfolgte zügig (nächster Tag)
Es kam ohne Beschädigungen an, was ich sehr gut finde (kenne auch anderes)
Zum buch: sehr schön gemacht,... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Sophie Lüdicke veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Klassiker!
nachdem die Verfilmung angesagt wurde, musste natürlich noch das buch gelesen werden, was ich in meiner Kindheit leider versäumt habe. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von CO veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Vorgeschichte von Der Herr der Ringe
Der kleine Hobbit ist die Vorgeschichte von Der Herr der Ringe.
Das Buch ist gebunden und mit kunstvollen Bildern von Alan Lee bestückt. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Sandra L. veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Die definitiv bessere Übersetzung
Diese Übersetzung ist definitiv die bessere, wenn auch das verwendete "Sie" nicht wirklich in den "geschichtlichen" Kontext passt. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Andreas_W veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Klasse
Ich liebe dieses Buch. Manchmal ist es etwas gewöhnungsbedürftig geschrieben aber so ist halt der Autor. Ich finde auch die kidl Version top. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von leonella veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Immer wieder schön.
Ich habe das Buch schon vor mehr als 30 Jahren das erste Mal gelesen und bin heute noch begeistert und berührt. Absolut lesenswert.
Vor 3 Monaten von Dtheuer veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden