-
dtv-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten & Bestseller des Verlags: Zum dtv-Shop -
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Der Hexenhammer: Malleus Maleficarum gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 5,65 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Auf jeden Fall lesenswert!«
Gerhard Zirkel, Feng Shui Blog 22.08.2008
Gerhard Zirkel, Feng Shui Blog 22.08.2008
Kurzbeschreibung
Der ›Malleus Maleficarum‹, deutsch ›Der Hexenhammer‹, Erstdruck 1487, steht am Beginn der blutigen Epoche der europäischen Hexenverfolgungen. Als Handbuch der Hexenjäger zählt er zu den verhängnisvollsten Büchern der Weltliteratur. Nicht zuletzt deswegen ist er auch heute noch ein Basistext zum Verständnis der abendländischen Geistes- und Kulturgeschichte. Seit langem galt die 1902 erschienene Übersetzung des lateinischen Originaltextes als unzulänglich, wenn auch unentbehrlich. Mit dieser Ausgabe liegt nun nach fast hundert Jahren erstmals eine lesbare, übersichtlich gestaltete und wissenschaftlich verlässliche Neuübertragung aus dem Lateinischen vor. Die Kommentierung wichtiger Belegstellen und der Nachweis der Beispiele aus historisch dokumentierten Hexenverfolgungen erleichtern den Zugang. Herausgeber und Übersetzer haben dabei den neuesten internationalen Forschungsstand einbezogen. Damit können immer noch verbreitete falsche Vorstellungen über Ausmaß, Zeitraum und Charakter der Hexenverfolgungen endlich zurechtgerückt werden.
Prof.Dr.jur.Dr.phil. Günter Jerouschek ist Ordinarius an der Juristischen Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena und Psychoanalytiker.
Prof.Dr.phil. Wolfgang Behringer hat einen Lehrstuhl für Geschichte an der Universität York in England und ist Verfasser unseres Bandes ›Hexen und Hexenprozesse in Deutschland‹.
Dr.phil. Werner Tschacher arbeitet als Historiker über spätmittelalterliche Dämonologien.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
96 von 99 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Wer eine Übersetzung des ursprünglich in Latein verfassten Hexenhammers sucht, dem sei diese Ausgabe wärmstens empfohlen. Es handelt sich hierbei um die beste Übersetzung, die derzeit in Deutschland zu finden ist. Die Einleitung der Übersetzer, in der die Entstehungs - und Wirkungsgeschichte des Hexenhammers ausführlich dargelegt wird, erleichtert den Einstieg und beantwortet bereits vorweg viele Fragen.
In der Frühen Neuzeit stellte der Hexenhammer einen richtungsweisenden Leitfaden zur Ausrottung der vermeintlichen Hexengefahr dar und gehörte zu den meist gedruckten Büchern seiner Zeit. Gegliedert ist das unheilvolle Machtwerk in drei Teile. Im ersten Teil werden die Hexenverbrechen definiert und mit Hilfe von zeitgenössischen Beispielen als etwas reales dargestellt. Der zweite Teil erörtert, wie man sich vor Hexen schützen kann. Im dritten Teil schließlich erfährt der Leser, auf welche Weise die Hexen auszurotten sind.
Als eines der folgenschwersten Bücher in der Geschichte Europas, ist der Hexenhammer natürlich interessant, als Freizeitlektüre eignet er sich allerdings nicht. Zum einen wegen des Inhalts und zum anderen wegen der (lateinischen) Struktur der Sätze, ist der Hexenhammer nicht einfach zu lesen. Darüber hinaus weist das Buch mit 796 sehr klein geschriebenen Seiten einen ziemlich stattlichen Umfang auf. Man muss schon reichlich Geduld mitbringen und sehr an der Thematik interessiert sein, um sich den Hexenhammer komplett durchlesen zu können. Für den Fall, dass man nur nach einzelnen Stichpunkten, z.B. "Schadenzauber", sucht, hilft das ausführliche Register weiter.
19 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die von Jerouschek/Behringer/Tschacher herausgegebene Neuübersetzung des Klassikers der Hexenliteratur ist wirklich gut. Man kann den Text leichter lesen, die Fehler und Langatmigkeiten der älteren deutschen Übersetzung sind beseitigt, die Fußnoten dezent und hilfreich. Hier und da merkt man an der Ausdrucksweise, dass das Buch abschnittsweise von verschiedenen Übersetzern geschrieben wurde, was aber dem Textverständnis nicht schadet. Dennoch ist es kein einfaches Buch, das man mal so nebenher liest, sondern ein ausgewachsenes Fachbuch, das man ohne weitergehende Kenntnisse nicht völlig verstehen kann. Empfehlenswert wäre es, sich zuerst mit allgemeineren Büchern zum Thema vertraut zu machen und dann zum "Hexenhammer" zu greifen. Sonst kann es passieren, dass man das Buch nach der Hälfte verzweifelt und mit brummendem Schädel zur Seite legt.
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Nachdem zum Malleus Maleficarum nun schon diverse (mehr oder minder schwache) Übersetzungen existieren, habe ich aufgrund eines Tipps zu der vorliegenden gegriffen - und es keineswegs bereut.
Wer in das Thema Hexenverfolgung einsteigen will, dem sei gesagt, dass eine ausgiebige Lektüre von Literatur über die Zeit der Hexenverfolgung zu empfehlen ist um "in das Thema reinzukommen". Denn der Hexenhammer ist kein Werk, dass man liest wenn man z.B. beim Arzt wartet oder auf die Bahn. Man hat es hier mit einem Fachwerk zu tun.
Die Übersetzung aus dem Lateinischen (dürfte jedem bekannt sein, der schon einmal klassische Lateiner übersetzt hat) liest sich anders als etwa aktuelle, zeitgenössiche Literatur und wirkt auf den ungewohnten Leser gestelzt, übertrieben und vom Satzbau her zu kompliziert. Allerdings wurde versucht möglichst nah an der Vorlage zu bleiben, aber trotzdem einen gewissen Lesefluss zu erzeugen, was ich den Übersetzern hoch anrechne. Weiterhin hilfreich sind die zahlreichen erklärenden Fußnoten und Verweise, die Hintergründe oder spezielle Gegebenheiten, auf die sich der Verfasser bezieht, näher erläutern.
Auch der etwas wirre Originalaufbau des Buches wird belassen, aber im Vorfeld von den Übersetzern erläutert, sodass man auch hier den Durchblick bekommt. Schadenszauber und Hexenflug, Folter und Läuterung, alles wird vom Verfasser untersucht und abgehandelt.
Für alle weiterhin Interessierten gibt es mittlerweile sogar den lateinischen Originaltext, allerdings nicht in Buchform, sondern im Internet, sodass man nicht in Klosterbibliotheken um Einsicht bitten muss.
Ich denke zu der zeitgenössichen Bedeutung des Buches gibt es nicht viel zu sagen. Es ist das Werk, dass die Hexenverfolgung letztlich ermöglicht hat und als Codex tausendfach zur Anwendung kam, um vermeintliche Schadenszauberer zu foltern und zu ermordern. Aberglaube, unterdrückte Sexualität, Dämonisierung, wirtschaftliche Schwierigkeiten...der "Cocktail" der zu dieser Zeit dieses Buch und die daraus resultierenden Folgen ermöglichte. Schauderhaft und spannend, aber auf jeden Fall lehrreich.
FAZIT: Für Interessierte dieser Ära und diejenigen, die auch den nicht einfach zu lesenden (und stellenweise auch nachzuvollziehenden) Text nicht scheuen, ein sehr lesenswertes Werk in Taschenbuchformat.
Wer in das Thema Hexenverfolgung einsteigen will, dem sei gesagt, dass eine ausgiebige Lektüre von Literatur über die Zeit der Hexenverfolgung zu empfehlen ist um "in das Thema reinzukommen". Denn der Hexenhammer ist kein Werk, dass man liest wenn man z.B. beim Arzt wartet oder auf die Bahn. Man hat es hier mit einem Fachwerk zu tun.
Die Übersetzung aus dem Lateinischen (dürfte jedem bekannt sein, der schon einmal klassische Lateiner übersetzt hat) liest sich anders als etwa aktuelle, zeitgenössiche Literatur und wirkt auf den ungewohnten Leser gestelzt, übertrieben und vom Satzbau her zu kompliziert. Allerdings wurde versucht möglichst nah an der Vorlage zu bleiben, aber trotzdem einen gewissen Lesefluss zu erzeugen, was ich den Übersetzern hoch anrechne. Weiterhin hilfreich sind die zahlreichen erklärenden Fußnoten und Verweise, die Hintergründe oder spezielle Gegebenheiten, auf die sich der Verfasser bezieht, näher erläutern.
Auch der etwas wirre Originalaufbau des Buches wird belassen, aber im Vorfeld von den Übersetzern erläutert, sodass man auch hier den Durchblick bekommt. Schadenszauber und Hexenflug, Folter und Läuterung, alles wird vom Verfasser untersucht und abgehandelt.
Für alle weiterhin Interessierten gibt es mittlerweile sogar den lateinischen Originaltext, allerdings nicht in Buchform, sondern im Internet, sodass man nicht in Klosterbibliotheken um Einsicht bitten muss.
Ich denke zu der zeitgenössichen Bedeutung des Buches gibt es nicht viel zu sagen. Es ist das Werk, dass die Hexenverfolgung letztlich ermöglicht hat und als Codex tausendfach zur Anwendung kam, um vermeintliche Schadenszauberer zu foltern und zu ermordern. Aberglaube, unterdrückte Sexualität, Dämonisierung, wirtschaftliche Schwierigkeiten...der "Cocktail" der zu dieser Zeit dieses Buch und die daraus resultierenden Folgen ermöglichte. Schauderhaft und spannend, aber auf jeden Fall lehrreich.
FAZIT: Für Interessierte dieser Ära und diejenigen, die auch den nicht einfach zu lesenden (und stellenweise auch nachzuvollziehenden) Text nicht scheuen, ein sehr lesenswertes Werk in Taschenbuchformat.
Die neuesten Kundenrezensionen
Empfehlenswert!
Die vorliegende Übersetzung Heinrich Kramers "Hexenhammers" durch Prof. Jerouschek, Prof. Dr. Behringer und Dr. Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von U. Meierhöfer veröffentlicht
bischen langatmig
liest sich im allgemeinen sehr interessant für alle die sich für das thema interessieren!
jedoch könnte sich in einigen erklärungen mal ein ... Lesen Sie weiter...
jedoch könnte sich in einigen erklärungen mal ein ... Lesen Sie weiter...
Vor 24 Monaten von Frank S. veröffentlicht
Hexenhammer
Sehr schneller Versand.
Das Buch ist leider etwas schwer zu lesen.
Aber super klasse.
Das Buch ist leider etwas schwer zu lesen.
Aber super klasse.
Veröffentlicht am 9. November 2009 von H., Carsten
Das Inquisitions-Gesetzbuch schlechthin!
Wie einige meiner Vorrezensenten schon geschrieben haben, handelt es sich hier um eine Verständliche übersetzung die sich aber immer noch nicht leicht lesen lässt,... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. Februar 2008 von Marco Böhmer
Richtigstellung
Meine frühere negative Rezension (Juli 2002) zur Übersetzung des "Hexenhammers" beruht auf einem bedauerlichen Irrtum, nämlich auf der Verwechslung dieser neuen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. Dezember 2002 von schnyder, andré
Hauptwerk der Daemonologie Literatur.
Wer jemand für Hexenverfolgung im Europa (1430-1780) interesse hat, muss umbedingt dieses Buch lesen. Ueber das Werk kann man zuviel sagen. Lesen Sie weiter...
Am 5. Juni 2001 veröffentlicht
Interessantes historisches Werk
Der Hexenhammer ist die Übersetzung des historisches Malleus maleficarum des Mittelalters.
An sich ist das Buch nicht sehr spannend, es liest sich auch sehr schleppend, weil... Lesen Sie weiter...
Am 15. Mai 2001 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
![[₪] ALLERHAND ABSEITIGES [₪]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Y4WRMBVTL._AA60_.jpg)
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
