Kaufen Sie 100 Jahre alte Stadtpläne, um sich zu orientieren? Oder 100 Jahre alte Physikbücher, um für die nächste Prüfung zu büffeln?
Nein?
Dann sollten Sie dieses Buch ebenfalls nicht kaufen, denn die Übersetzung von Schmidt ist schon 102 Jahre alt und mehrfach falsch! Schon die Zuschreibung an die „beiden" Mönche Kramer und Sprenger ist falsch, denn die moderne historische Forschung hat einwandfrei nachgewiesen, dass nur Kramer (lat. „Institoris") der Autor ist; Jakob Sprenger hingegen hatte damit überhaupt nichts zu tun. Also: Wer sich für die Geschichte der Hexenverfolgung und speziell für den Hexenhammer interessiert, sollte die neueste, nach exakten historischen Richtlinien erarbeitete Übersetzung von W. Beringer lesen, nicht diesen alten Schinken! (warum werden solche Bücher überhaupt neu aufgelegt? Weil sie über 100 Jahre alt sind und der Verlag keine Tantiemen mehr für den den längst verstorbenen Übersetzer bzw. dessen Erben bezahlen muss, also ein besseres Geschäft macht...)