Der Herr der Ringe und über 1,5 Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle. Erfahren Sie mehr


oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr
Jetzt eintauschen
und EUR 18,80 Gutschein erhalten
Eintausch
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
4 Kundenbilder anzeigen
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.
Hier reinlesen und suchen
Beginnen Sie mit dem Lesen von Der Herr der Ringe auf Ihrem Kindle in weniger als einer Minute.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Der Herr der Ringe: Erster Teil: Die Gefährten. Zweiter Teil: Die zwei Türme. Dritter Teil: Die Rückkehr des Königs [Gebundene Ausgabe]

John Ronald Reuel Tolkien (Autor), Margaret Carroux (Übersetzer)
4.4 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (266 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 49,95 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Dienstag, 21. Mai: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Weitere Ausgaben

 Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 27,99   -- --
Gebundene Ausgabe EUR 49,95   -- --
Taschenbuch --   -- --
Audio CD, Audiobook EUR 39,99   -- --
Unbekannter Einband --   -- --
Hörbuch-Download, Ungekürzte Ausgabe EUR 34,95 oder EUR 0,00 im Probeabo von Audible.de

Kurzbeschreibung

Erscheinungstermin: 30. November 2012
In der neu durchgesehenen Übersetzung von Margaret Carroux
- Neuausgabe in rotem Leinen
- in aufwendiger Ausstattung
- enthält alle drei Teile des "Herrn der Ringe", samt Anhängen und Register
- auf dem neuesten Stand der Tolkienforschung- Neuausgabe in rotem Leinen
- in aufwendiger Ausstattung
- enthält alle drei Teile des "Herrn der Ringe", samt Anhängen und Register
- auf dem neuesten Stand der Tolkienforschung
"Der Herr der Ringe" in zwei Sätzen: Einem jungen Hobbit namens Frodo wird ein Ring anvertraut, von dem eine dunkle Macht ausgeht. Frodo macht sich mit seinen Freunden auf eine abenteuerliche Reise, um das von der zerstörerischen Kraft des Rings bedrohte Auenland zu retten.

Wird oft zusammen gekauft

Der Herr der Ringe: Erster Teil: Die Gefährten. Zweiter Teil: Die zwei Türme. Dritter Teil: Die Rückkehr des Königs + Der Hobbit: oder Hin und zurück. Das Original zum Film + Das Silmarillion
Preis für alle drei: EUR 81,85

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen
  • Der Hobbit: oder Hin und zurück. Das Original zum Film von John R Tolkien Gebundene Ausgabe EUR 14,95
  • Das Silmarillion von Christopher Tolkien Broschiert EUR 16,95

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 1292 Seiten
  • Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 4., Aufl. dieser Ausgabe (30. November 2012)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3608938281
  • ISBN-13: 978-3608938289
  • Originaltitel: The Lord of the Rings
  • Größe und/oder Gewicht: 22 x 14,8 x 5,8 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.4 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (266 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.957 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
     Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Mehr über den Autor

› Besuchen Sie die Seite von John R. R. Tolkien auf Amazon
John R. R. Tolkien
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

»Alles in allem die schönste und bisher perfekteste deutsche Ausgabe von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk DER HERR DER RINGE.« Cirdan -- herr-der-ringe-film.de, 20.10.2008

»Alles in allem die schönste und bisher perfekteste deutsche Ausgabe von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk DER HERR DER RINGE.« -- herr-der-ringe-film.de, 20.10.2008

Klappentext

»Der Herr der Ringe« in zwei Sätzen: Einem jungen Hobbit namens Frodo wird ein Ring anvertraut, von dem eine dunkle Macht ausgeht. Frodo macht sich mit seinen Freunden auf eine abenteuerliche Reise, um das von der zerstörerischen Kraft des Rings bedrohte Auenland zu retten.
Alle Produktbeschreibungen

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

› Weitere Artikel entdecken
In diesem Buch (Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis
Hier reinlesen und suchen:

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
224 von 228 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen UNBEDINGT zu empfehlen! 13. Mai 2010
Von minaliya
Format:Gebundene Ausgabe
Über die Story sag ich jetzt mal nichts, die ist ja allgemein bekannt.
Zu dieser Ausgabe: Die Aufmachung des Buches ist einfach wunderschön, sieht super aus in jedem Bücherregal. Der Preis ist meiner Meinung nach gerechtfertigt. Ich finde es nur schade, dass es die Carroux-Übersetzung nicht auch in einer günstigeren Version gibt, da viele Einsteiger sich sicherlich die Krege-Version anschaffen. Ich hab auch zuerst die Krege-Version gelesen und mich hat diese angeblich "modernere Sprache" extrem gestört. Wie schon gesagt: das Beispiel, dass Sam Frodo andauernd "Boss" oder "Chef" nennt. Oder als Frodo Aragorn zum ersten mal trifft:

Krege: "Hallo!", sagt Pippin. "Wer sind Sie denn und was wollen Sie?"
"Man nennt mich Streicher", antwortete er, "und Ihr Freund hat mir versprochen, es aber vielleicht vergessen, dass mir noch in aller Stille miteinander reden könnten."

Carroux: "Hallo!", sagte Pippin. "Wer seid Ihr denn und was wollt Ihr?"
"Ich werde Streicher genannt", antwortete er. "Und obwohl er es vergessen haben mag, hat Euer Freund
versprochen, sich in Ruhe mit mir zu unterhalten."

Mich stört es total, dass Aragorn mit "Sie" angeredet wird. Das passt einfach nicht in die Geschichte. Und auch vom Klang her gefällt mir Carroux eindeutig besser. Ich kann einfach nicht verstehen was der Verlag in der Krege-Übersetzung gesehen hat. Und es gibt noch viel schlimmere solcher Beispiele, die ich leider nicht alle aufzählen kann. Für alle die vorhaben das Buch zu lesen: Es lohnt sich wirklich sich diese Version anzuschaffen, denn sie ist eindeutig jeden Cent wert den man dafür mehr bezahlen muss! Ich hoffe der Verlag bleibt auch in Zukunft bei der Übersetzung von Margaret Carroux!
10 Kommentare | 
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Ja
Nein
216 von 222 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Übersetzung von Margaret Carroux 3. September 2002
Von Lilian Grobis TOP 500 REZENSENT VINE™-PRODUKTTESTER
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Viele Tolkien-Fans sind der Meinung, dass man den Herrn der Ringe am besten im englischen Original lesen sollte. Leider können nicht alle Bücherwürmer fließend englisch. Der Sinn einer Übersetzung liegt also darin, ein Werk - natürlich möglichst nah an der Vorlage - vielen Lesern in vielen Ländern zugänglich zu machen. Nachdem die neue Übertragung des "Herrn der Ringe" von Wolfgang Krege zu wilden, teilweise wütenden Diskussionen geführt hatte, machte auch ich mich an einen Vergleich der beiden Übersetzungsvarianten mit dem Original. Über Fehler oder ungeschickte Wortwahl will ich hier gar nicht schreiben, das haben bereits genügend andere Leser vor mir getan.

Für mich ist die Carroux-Übersetzung die gelungenere Variante. Die Übersetzerin hält sich eng an die Vorlage und verwendet eine altertümliche, elegante Sprache. Tolkien entführt uns mit dem "Herrn der Ringe" in eine andere Welt: Hobbits, Elben und Zwerge, Orks und Zauberer. Fremde Wesen mit unterschiedlichen Gebräuchen und Gewohnheiten. Für mich drückt sich der Charme von Mittelerde auch in einer Sprache aus, die von unserem alltäglichen Sprachgebrauch abweicht.

Doch Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. Zum Glück für alle Fans (und solche, die es werden wollen) sind momentan beide Übersetzungsvarianten verfügbar. So kann also jeder seine ganz persönliche Lieblingsversion dieses Bestsellers finden. Zwar gibt es die Carroux-Übersetzung nur noch in der (nicht ganz preiswerten) gebundenen Version, dafür halten die Bücher dann aber auch mehrmaliges Lesen aus...
5 Kommentare | 
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Ja
Nein
72 von 74 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Endlich! Eins der besten Bücher aller Zeiten kehrt zurück! 30. Juli 2002
Von Ein Kunde
Format:Gebundene Ausgabe
Nachdem man jahrelang von Wolfgang Kreges Interpretation des Herrn der Ringe (O-Ton Krege: "Die neue Fassung maßt sich einen Versuch an, die Geschichte so vorzutragen, wie Tolkien es tun würde, wenn er heute, 1999, schriebe.") gequält wurde, gibt es nun wieder die einzig wahre deutsche Übersetzung des Herrn der Ringe in einem Schuber. Zum Buch selbst: der Herr der Ringe ist das schönste Buch, daß ich je gelesen habe, es ist absolut spannend und die beschriebene Welt ist sehr komplex und hat eine unheimliche Tiefe. Man hat den Eindruck, daß sich hinter jedem Satz viele weitere Geschichten verbergen. Das, sowie dem einmaligen Sprachstiel von Tolkien, machen den Herrn der Ringe zu einem wunderbaren Erlebnis, besonders beim ersten Lesen. Was würde ich dafür geben, mein Gedächtnis löschen zu können und das Buch dann nochmal lesen zu dürfen!
1 Kommentar | 
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Ja
Nein
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Durch die Filme nun zum Fan von "Herr der Ringe" geworden
Nach dem mir die Extended Version der drei HdR-Filme so gut gefallen hat und mir eine Freundin erzählte, dass das Buch noch viel umfangreicher ist, da darin auch... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Tagen von Familie Kaiser veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen Ein Mammutwerk
Ich habe dieses Mammutwerk ausgeliehen bekommen und fand das erste Band unheimlich spannend. In die neue Welt von Tolkin einzutauchen, die ins kleinste stimmig ausgeschmückt... Lesen Sie weiter...
Vor 14 Tagen von Cassiopeia veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Genial
Ein absolutes Must have für alle Lesebegeisterten. Von Anfang bis Ende ein Lesevergnügen und man merkt schnell das man den Film damit einfach nicht vergleichen kann, da... Lesen Sie weiter...
Vor 15 Tagen von rebecca lange veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Originalübersetzung
Toll, dass ich diese Ausgabe bei Ihnen gefunden habe. Die neuen Übersetzungen taugen meiner Meinung nach nichts. Das war also wirklich ein Glückstreffer. Lesen Sie weiter...
Vor 17 Tagen von Elmen Felgner veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Bevor Du den Film schaust ...
... fängst Du erstmal dieses Buch an zu lesen.
Dieser einfache Trick hat funktioniert, um meinen lesemüden 12-jährigen Filius hinter ein Buch zu bekommen. Lesen Sie weiter...
Vor 18 Tagen von Andreas veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen mein schatz
sehr gutes Buch und noch die alte Übersetzung daher viel epischer als die Neuversion.
Einziger Fake ist der Ziegenledereinband der eigentlich nur stoff ist
trotzdem... Lesen Sie weiter...
Vor 19 Tagen von J. Schmitt veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Nur die echte ist die rechte
Was soll man dazu noch schreiben was nicht schon Dutzendfach vor einem geschrieben wurde zum Thema Carroux? Lesen Sie weiter...
Vor 20 Tagen von Teddy veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen Der Preis!
nachdem ich mir letztens die Krege-Übersetzung angetan hatte, habe ich beschlossen, mir doch noch das "Original" zu kaufen. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Carmen Friedrich veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen J. R. R. Tolkiens epische Fantasy-Trilogie in einem Band
Die gesamte Trilogie von J. R. R. Tolkien in einem Band.

Die Story vom Hobbit Frodo, der die Mission hat einen magischen Ring zu zerstören und dafür mit seinen... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Robert Meyer veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Super
Ich finde die Bücher richtig gut, bin sowie so so'n kleiner Tolkien Fan. Daher gibt es von mir fünf Sterne!!!
Vor 1 Monat von Torsten Ebeling veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs.

Weitere Informationen über Amazon Prime.

    Ihr Einkaufswagen ist leer.

    Nutzen Sie ihn und befüllen Sie ihn mit Büchern, Filmen, Spielsachen, Elektronikartikeln und mehr.

    Wenn Sie bereits ein Kundenkonto besitzen, melden Sie sich an.

    Es gibt gegenwärtig ein Problem mit der Vorschau Ihres Einkaufswagen.

    Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und gehen Sie zu Ihrem Einkaufswagen, oder versuchen Sie es erneut.

    Einkaufswagen ansehen (0 Artikel)

      Kunden diskutieren

      Das Forum zu diesem Produkt
      Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
      Herr der Ringe übersetzungen 6 06.08.2012
      Herr der Ringe Hörbuch für 12jährigen 1 20.04.2011
      Anhänge? 1 06.03.2011
      Ausnahme von der Buchpreisbindung 3 03.06.2010
      Welches Herr der Ringe Buch zuerst lesen? 2 01.02.2010
      › Alle 5 Diskussionen ansehen...  
      Neue Diskussion starten
      Thema:
      Erster Beitrag:
      Eingabe des Log-ins
       


      Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
      Kundendiskussionen durchsuchen
         
      Ähnliche Foren

      Lieblingslisten

      Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

      Ähnliche Artikel finden

      Ihr Kommentar

      Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

      Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de