Der Eroberer [Gebundene Ausgabe]

Nach Der Verführer (1999) liegt mit Der Eroberer nun auch der zweite Teil von Jan Kjærstads Wergeland-Trilogie in deutscher Übersetzung vor. Der dritte Teil ist im Norwegischen bereits erschienen und trägt den Titel Der Entdecker. Verführer, Eroberer, Entdecker -- all das ist Jonas Wergeland, die Hauptfigur in Kjærstads Trilogie. In Der Verführer hatte er nicht nur -- wie sich das für einen Verführer gehört -- reihenweise Frauen verführt, sondern als Moderator der Sendung "Groß denken" gleich die gesamte Fernsehnation. Alles scheint Wergeland zu gelingen. Doch dann steht er fassungslos vor seiner ermordeten Frau. Mit dieser Szene beginnt und endet der erste der drei Romane. Als Täter vermutete man Neonazis. Was aber tatsächlich geschehen war, erfuhr der Leser nicht. In Der Eroberer nun sitzt Wergeland selbst des Mordes an seiner Frau verdächtigt in Haft.

Doch die Wergeland-Trilogie ist kein Fortsetzungsroman, wie man vermuten könnte. Und schon gar nicht handelt es sich um einen Krimi, bei dem es darum ginge, wer denn nun der Mörder ist. Vielmehr geht es Kjærstad um die Frage "Was ist das Leben?". Groß denken ist also auch sein Motto. Und im Erzählen groß zu denken (oder besser: uns Leser denken zu machen) beherrscht er wahrlich meisterhaft!

"Du weißt", sagt Gott am Ende von Der Verführer, "was jetzt passieren wird, kann auch alles verändern, was passiert ist, und du weißt, von jetzt an kann alles zu einer ganz anderen Geschichte umgeschaffen werden, und du weißt, alles kann passieren -- von dem Augenblick an, in dem du anfängst zu reden, zu erzählen". Und genau dies ist der Anfang von Der Eroberer. Erzählt wird uns die immer gleiche, doch immer wieder ganz andere Geschichte. Und immer wieder erscheint alles Vorherige in völlig neuem Licht.

Weshalb Kjærstad ganz zu Recht in seiner Heimat zu den ganz Großen zählt, das weiß man nach der Lektüre dieses von Angelika Gundlach souverän ins Deutsche übersetzten Buches -- und freut sich schon auf den dritten Wergeland-Band. --Andreas Vierecke

"Eine formvollendete epische Symphonie ..., ein Roman, der Leichtigkeit und Gewicht vereint und viele Leser verdient." (Stavanger Aftenblad)

Jonas Wergeland, berühmter Fernsehstar Norwegens und auf dem Gipfel des Ruhms, ist tief gestürzt. Er ist des Mordes an seiner Frau Margrete angeklagt. In seinem facettenreichen Roman spürt der bedeutende norwegische Romancier Jan Kjærstad den Rätseln von Jonas Wergelands Leben nach. Er war ein blendender Selbstdarsteller, ein Karrierist mit Hunger nach Macht und ein erfolgreicher Verführer der Frauen. Doch nun sitzt Jonas Wergeland als Mörder im Gefängnis. Ein Professor der Geschichte soll die Biographie des einstigen Publikumslieblings schreiben, doch er hat zu viel Material, zu viele Fragen - verändert man ein Leben, indem man es erzählt? Die Biographie will nicht gelingen. Eine geheimnisvolle Frau kommt dem Professor zu Hilfe. Wie Scheherazade erzählt sie ihm, der gebannt mitschreibt, Geschichten aus Jonas' Leben. Von der Kindheit, von Freundschaft, Verrat und Liebe, von Margrete, der Frau, die er als einzige wirklich geliebt hat. Wie ein Puzzle setzt sich ein Leben zusammen, aber anders als erwartet ist es ein Leben der Mittelmäßigkeit. Um sich einen Platz an der Spitze zu erobern, vertuschte Jonas erfolgreich seine Banalität; in seinem Verhältnis zu Margrete wird sie ihm jedoch zum Verhängnis. Erneut löst Jan Kjærstad mit seiner Fabulierkunst und Bilderflut, seinem literarischen Können und Ideenreichtum, seinen wunderbar erzählten Geschichten einen regelrechten Leserausch aus.

"Sich verführen lassen, von einer geheimnisvollen Frau und von Geschichten, die einen Menschen erschaffen." Nationen

Jan Kjaerstad, geboren 1953, Studium der Theologie. Nach dem Studium Musiker in einer Band, begann dann zu schreiben. Der Autor hat ein umfangreiches erzählerisches und essayistisches Werk vorgelegt mit mehrfachen Auszeichnungen. (1998 Henrik-Steffens-Preis, 2001 den renommierten Preis des Nordischen Rats).