Der Duft von Jasmin [Taschenbuch]

Hatte "Der Duft von Jasmin" schon als Hardcover ("Die Unberührbare") gelesen. Die sehr bewegende Geschichte basiert auf dem Leben von Carolyn Slaughters Grossmutter Anne Webb:

Anne Webb ging mit ihrem Mann, einem britischen Soldaten, ca. 1920 aus Wales in den heutigen Punjab. Einige Jahre nach Ankunft nach Indien liess ihr Mann sie in eine psychiatrische Anstalt einweisen, obwohl kein Grund für eine Einweisung vorlag. Bis zu ihrem Tode blieb Anne Webb in psychiatrischen Einrichtungen. Zunächst in Indien, dann in England, wo Carolyn Slaughter sie durch Zufall fand – man hatte ihr bis Anfang der 1980er verschwiegen, dass ihre Grossmutter überhaupt noch lebt. Habe in einem Interview gelesen, dass Slaughter ihrer Grossmutter mit "Die Unberührbare" bzw. "Der Duft von Jasmin" ein anderes Leben mit einem anderen, glücklicheren Ausgang geben wollte:

So wie Slaughters Grossmutter geht auch die Protagonistin Isabel mit ihrem Mann von Wales nach Indien. Als er auf einem Einsatz entlang der Grenze zu Afghanistan ist, verliebt sie sich in den indischen Arzt Dr. Sam Singh, einen "schwarzen Engländer" und verlässt ihren Mann. Isabel uns Sam haben nicht nur mit den Vorurteilen und (Rassen-)Schranken zu kämpfen, sondern müssen auch versuchen, den Rachegelüsten und dem Hass von Isabels Mann und seinen Kohorten zu entfliehen...

Slaughter erzählt die Liebesgeschichte von Isabel und Sam sehr einfühlsam und in leisen Tönen. Beide fühlen sich als ob sie als zwei Hälften bestünden. Sam ist Inder, fühlt sich aber als schwarzer Engländer. Isabel ist zwar ein teil der Kolonialmacht, fühlt sich aber in Indien trotz aller Konventionen, Kastenregelungen (auch bei den Briten) freier als je zuvor. Beide sind gebildet, für die damalige Zeit unkonventionell und jeder in seiner Weise vom ersten Weltkrieg sowie von politischen Umwälzungen betroffen. Trotz aller Schwierigkeiten, die beide durchzustehen haben, wird der Fokus des Lesers immer wieder auf die gemeinsame Beziehung und die gemeinsame Liebe zu Indien gerichtet.

Fazit: Ein sehr bewegendes & lohnenswertes Leseerlebnis!

Der Schreibstil dieses Buches hat mir überhaupt nicht gefallen. Das Buch ist in der Ich-Form geschrieben und völlig ohne Dialoge, so dass es eher wie ein gleichmäßiger Fluss dahin plätschert ohne das die Höhen und Tiefen dieses Buches herausragen. Obwohl das Thema und der Titel sehr viel mehr versprechen.

Schnelle Lieferung, sehr gute Qualität des Buches. Für den Inhalt kann ich keine Aussagen treffen, da ich es leider noch nicht geschafft, das Buch zu lesen!