Der Denver-Clan - Die erste Season [4 DVDs]

Also generell finde ich es natürlich grossartig, dass nach dem langen Warten die erste Staffel auf dem Markt ist. Trotzdem ist es schade, dass eine solche berühmte Serie so stiefmütterlich behandelt wird. Nachdem jede Staffel von Dallas schnell und wirklich in guter Verpackung auf den Markt kommt, wird der Denver-Clan leider nicht so nett behandelt! Hier wird zwischen der original Version und der deutschen nicht unterschieden...der Vorspann bleibt derselbe! Keine Extras und auch die Folgen sind falsch angesiedelt! So ist die Folge"der Pakt" nicht auf Disc 2 wie beschrieben sondern noch auf Disc 1! Und auch das Menu und die Eingangsequenz wirkt ein bisschen Pseudo-Glamour! Trotzdem kann man froh sein, dass es diese Serie endlich zu kaufen gibt und man kann sich nur wünschen, dass die weiteren Staffeln schnell folgen! Schliesslich handelt es sich um eine Nummer Eins-Serie aus den 80ern!

... tritt in der ersten Staffel nur in einem winzigen Cameo im Cliffhanger der letzten Folge auf, ABER schon gleich zu Beginn der zweiten Staffel verspritzt sie ihr Gift wie keine andere (Zu Fallon: "Kind, es ist schön zu sehen, dass dein Vater deine Zähne hat richten lassen- die Zunge hat er vergessen."). Doch machen wir uns nichts vor: Was vielversprechend begann und im Genre der Primetimesoaps sogar Tabus brach (eine (mal mehr mal weniger) schwule Hauptfigur, Prügelszenen zwischen den weiblichen Hauptfiguren) wurde nach einer kurzen Phase des bis dato unerreichten Erfolges schon bald Stück für Stück von den Machern selbst durch unglückliche Entscheidungen demontiert. Das baldige Ausscheiden beliebter Hauptdarsteller(innen) wie Pamela Sue Martin, die im Laufe der Jahre häufiger geübte Praxis Darsteller von Hauptrollen einfach durch neue Akteure zu ersetzen, hahnebüchene Plots wie der unglaubwürdige Ausgang der "Baller"hochzeit im fiktiven "Moldavia", die doppelte Krystle und viel zu dick aufgetragene Handlungsstränge wie Kristinas Herztransplantation und ab einem gewissen Zeitpunkt nur noch Kostümfeste, die breitesten Schulterpolster im Universum und gähnende Langeweile bishin zu einem aprupten Ende, dem mit einiger Zeitverschiebung eine halbherzig zusammengestrickte in vielem unlogische, zudem kitschige, zweiteilige Reunion hinterher geschmissen wurde, machten "Dynasty" vor allem in USA zur Soap von der traurigen Gestalt. Viele Zuschauer und professionelle Kritiker liefen dort Sturm gegen die Storyliner und Produzenten, wütend darüber was die aus "ihrer" liebsten TV- Show machten... Wie aber so oft im Leben ist "Dynasty" auf hohem Niveau gescheitert und was bleibt ist der Kult, die Dinge, die sich unauslöschlich bei uns eingebrannt haben und deretwegen wir noch immer Fans sind: Alexis mit allem was sie ausmachte- ihre Dekadenz, ihr Witz, ihre Stärke, ihre Boshaftig- und Skrupellosigkeit. Krystle, das aschblonde, engelsgleiche Pendant mit dem breitesten Lächeln im TV- sieht man einmal von Zahnpastawerbung ab. Sammy Joe, das durchtriebene und erfrischende Enfant terrible. Mindestens ein Dutzend attraktiver Kerle, von denen sich mindestens einer pro Folge mit nacktem Oberkörper im Fitnessraum, am Rand des Swimming Pools, unter der Dusche oder in den Laken Alexis´, Fallons oder Sammy Joes herumtrieb. Der Schock als herauskam, dass der Special Guest Rock Hudson bereits HIVinfiziert Linda Evans geküsst hatte... Und all die einmaligen, unvergesslichen Momente als diese Serie uns vor Wut über eine neuerliche Intrige Alexis´ vor der Mattscheibe platzen ließ oder uns mit einer weiteren pompösen Hochzeit, Geburt eines Kindes oder dem guten Ausgang einer widrigen Situation zu Tränen rührte. Wie jede Medaille hat auch "Dynasty" zwei Seiten und wurde zum Kult durch seine Stärken UND Schwächen.

Lange hat es gedauert, bis "Dynasty - Der Denver-Clan" bei uns rauskam, jetzt endlich ist es soweit. Die Serie hätte fünf Sterne verdient (nicht unbedingt schon ab Staffel 1, aber insgesamt), die Umsetzung ist aber leider nicht so gelungen, aber das war eigentlich nicht anders zu erwarten :-(

Was uns präsentiert wird, ist die US-Original-Version, nicht die ZDF-Fassung, die (zumindest in den späteren Staffeln) immer mal wieder 1-3 Minuten kürzte (da wird dann das Original zu hören sein), d. h. im Vorspann ist nur der englische Titel "Dynasty" zu finden und kein jeweiliger Titelname, der Abspann ist das amerikanische Original, das sich von der ZDF-Version auch unterscheidet. Leider ist der Abspann z. T. auch geschnitten - zumindest sind musikalische Schnitte bei vielen Folgen zu hören.

Positiv anzumerken ist, dass die Serie überhaupt erscheint und dass sie bei uns auf einseitigen DVDs erscheint (die beidseitigen aus den USA sind eine Zumutung), die Bildqualität ist auch in Ordnung, wobei sie besser sein könnte, weil die Ausstrahlung auf Premiere ein schärferes Bild hatte und auf der DVD bei vielen Folgen Bildstörungen, ein grisseliges Bild oder kurze Querstreifen zu sehen sind, da hätte man sich ein wenig mehr Mühe geben können, schade, dass auch die Extras der US-DVD nicht übernommen wurden.

Das Menü lehnt sich an das der US-DVD an und ist recht schlicht gehalten.

Bis hierher wäre alles irgendwie okay, leider gibt es auch Ärgernisse:

* Folge 1 der Serie ist eigentlich ein Dreiteiler, der bei der Erstausstrahlung in einem Block ausgestrahlt wurde, bei den anderen Ausstrahlungen als drei Einzelfolgen; wer bei der DVD auf die hanebüchene Idee gekommen ist, Teil 1 und 2 von Folge 1 in einem Block zu präsentieren und Teil 3 dann als separate Folge, gehört dafür geohrfeigt (wahrscheinlich hat man einfach die Einteilung der US-DVD übernommen)

* Titelbeschreibungen auf der DVD-Rückseite sind eine Zumutung: inhaltlich z. T. grotesk falsch und in miserabelstem Hilfsschülerdeutsch abgefasst, stimmen sie auch nicht mit der jeweiligen DVD überein

* Kapiteleinteilung der einzelnen Folgen ist grotesk: bei den meisten Folgen hat man einfach 12 Kapitel gesetzt, z. T. unterm Satz ... eine schöne Gliederung in Vorspann, drei Kapitel (die jeweils durch die Abblendungen für die Werbeblocks gekennzeichnet sind) sowie Abspann wäre sehr viel schöner gewesen

* Wo im Original die Werbepausen waren, gibt es Abblendungen, die wurden im ZDF rasch aneinandergeschnitten, auf der DVD dauern sie z. T. mehrere Sekunden, das ist ärgerlich, weil manchmal Musik überlappt. Dasselbe Problem gibt's vor dem Abspann, wo mitunter vorher stumme Bilder geschaltet sind oder aber Einblendungen "to be continued" ... oder auch nicht, eine einheitliche Regelung ist leider nicht erkennbar ...

* In den einzelnen Folgen gibt es leider mehrfach Tonaussetzer, Knackser sowie Schnitte, die in der ZDF-Version nicht zu sehen oder hören waren.

Schade, jetzt hat man eine wunderbare Kultsendung und vergibt sich die Chance auf adäquate Umsetzung. Hoffentlich geht man mit den nächsten Staffeln nicht so stiefmütterlich um ... richtig gut wird die Serie ja erst ab Staffel 2 mit dem Auftauchen von Alexis (die leider schon jetzt auf dem Cover zu sehen ist, was eine Irreführung darstellt).