Die Doppelfolge ist ein Produktionsfehler. Zitat aus Wikipedia:
"Der erste Pilotfilm (1996), alle vier Staffeln, sowie der Kinofilm sind auf DVD erhältlich. Staffel 4 erschien am 26. März 2007, inkl. dem 90-Minütigen Pilotfilm 2 (Feindschaft) und der 90-Minütigen Folge "In der Zange" aus Staffel 1. Auf dem Cover wird diese Folge jedoch als 1. Pilotfilm mit dem Titel "Tod eines Clowns" angekündigt, was beides nicht der Wahrheit entspricht (Es war jedoch ein Produktionsfehler, der mit einer kostenlosen Austausch-DVD behoben wurde, der erste Pilotfilm ist somit gemeint und nachdem enthalten)."
Man kann sich dies alles auf:
http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Clown
gut durchlesen. Wenn man sich dies gründlich durchgelesen hat versteht man alles!