-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
Produktinformation
|
Das Weiße Haus, auf dessen Wahlkampfseite das Buch empfohlen wurde, hat wichtigen Details in Woodwards Darstellung umgehend widersprochen. Widerspruch kommt nicht zuletzt von Colin Powell, der sich unter anderem gegen die Behauptung wehrt, für die Bush-Regierung sei der Krieg gegen den Irak schon lange vor seinem denkwürdigen Auftritt vor der UNO und dem Versuch der USA, eine gemeinsame Haltung des Sicherheitsrates zu erwirken, endgültig beschlossene Sache gewesen. Für Powell selbst mag das ja stimmen, doch war er selbst wohl nicht immer über das im Bilde, was Bush, Rice und Rumsfeld wirklich im Schilde führten.
Von den mittlerweise zahlreicher vorliegenden Berichten aus den innersten Zirkeln der Macht bereits auf das Schlimmste vorbereitet, kann uns Woodwards Buch zwar nicht mehr wirklich überraschen, aber was der Altmeister des investigativen Journalismus über den Entscheidungsprozess der US-Regierung im Vorfeld des Irakkrieges zusammengetragen hat, muss man gelesen haben! --Andreas Vierecke
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Etliche Details, die den Hintergrund für die Vorgänge bilden, sind ohne hinterfragt zu werden übernommen worden. Bestimmte Problemzonen, wie z.B. die massiven Streitigkeiten um die zweite UN-Sicherheitsrats Resolution, werden nur gestreift oder so dargestellt, als ob die Probleme nicht so groß waren, wie sie waren. Des Weiteren ist zu bekritteln, dass dem Buch die Tiefe bezüglich der wirklichen Kriegsgründe fehlt. Es geht an kaum einer Stelle über die reine Oberfläche hinaus. Woodward bleibt - für meinen Geschmack - zu sehr in der Rolle des Hofberichterstatters, dem etwas die kritische Distanz fehlt.
Aber das Buch hat auch Stärken. Obwohl noch viel an Hintergrund fehlt, bringt dieses Buch schon eine ganze Menge an neuen Hintergrundinformationen z.B. über die Geheimdienst-Operationen im Vorlauf in der Türkei oder den versuchten Enthauptungsschlag, die so nirgendwo anders zu finden sind.
Das Buch ist ein erster, guter Ansatz die Geschehnisse umfassend von innen heraus darzustellen. Für mehr reicht es leider angesichts der Bedeutung dieser Vorgänge leider aber nicht; mehr war aber wohl so kurz nach den Ereignissen auch nicht wirklich zu erwarten. Ein Klassiker wird es also nicht werden, aber für jeden an der internationalen Tagespolitik interessierten Leser ein guter - aber nicht sehr guter - Einblick in einige Abläufe rund um den Irak-Krieg. Vier Sterne hat sich das Buch aber allemal verdient.
Da ich das englische Original gelesen habe, kann ich zur Qualität der deutschen Übersetzung leider nichts sagen. Verweise aber darauf, dass Woodward im englischen Original an einigen Stellen - wohl bewusst - mehrdeutige Formulierungen benutzt hat, welche man so im Deutschen eher schwer wiedergeben kann, ohne sie in die eine oder andere Richtung auszulegen.
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|