Bernhard Schlink erzählt die Geschichte eines Mannes, dessen Frau wenige Monate nach dessen Pensionierung an Krebs stirbt. Dem Mann ist, als ob er aus seinem Leben gefallen sei, immer noch falle, aber bald unten anlangen werde. Er erhofft sich, dass er unten wieder von vorne anfangen könne, ganz klein, aber immerhin von vorne. Eines Tages entdeckt er, dass seine Frau einen Anderen hatte. Er sucht den Anderen auf und gelangt dabei zu der Erkenntnis, dass er selbst auch ein Anderer ist.
Bernhard Schlink ist es gelungen, eine kurze Geschichte, die zum Nachdenken anregt, auf originelle Weise einmal anders zu präsentieren. Originell dahingehend, dass die linken Buchseiten die Geschichte in deutscher Sprache, die rechten Buchseiten in französischer Sprache widergeben. Eine wunderbare Möglichkeit, nebenbei die eigenen Französischkenntnisse wieder einmal aufzufrischen. Mich hat "Der Andere - L`autre" einmal anders voll überzeugt.