Departed - Unter Feinden (Special Edition, 2 Disc)

Jede US-Metropole zelebriert ihren individuellen Stil in Sachen Bandenkriminalität - ein Stück Kultur, auf das inzwischen viele Amerikaner stolz sind wie die Spanier auf Christoph Columbus.

So lag es dann auch nahe, dass 2006 der in Queens geborene und italienischstämmige Martin Scorsese mit einem Etat von 80 Millionen die Hongkong-Filmstory "Mou gaan dou" ("Infernal Affairs") nach South-Boston verlagerte und damit der Welt nach Hollywood-Art bewies, wo das alles eigentlich herkommt.

Natürlich musste - ohne allzu viel verraten zu wollen - der allzu realistische Ausgang des Original-Dramas einer gefälligeren Lösung weichen...

Weltweite Einspielergebnisse von 290 Millionen Dollar belegen, dass die Achse Scorsese-DiCaprio seit dem 2002er "Gangs of New York" nichts an Anziehungskraft verloren hat.

INHALT & WÜRDIGUNG

Der nicht endende Pseudo-Kampf der Polizei gegen das organisierte Verbrechen wird dieses Mal in einem quasi spiegelbildlichen Spiel der Maulwürfe zelebriert: Die Massachusetts State Police beordert den hoffnungsvollen, aber aus zwielichtigen Verhältnissen stammenden Kadetten Billy Costigan (Leonardo DiCaprio, 31) in den Untergrund. Er soll sich in die traditionsreiche Verbrecherorganisation von Frank Costello (Jack Nicholson, 68) einschleichen.

Eine Idee, auf die aber auch Costello gekommen war - sein Maulwurf ist Colin Sullivan (Matt Damon, 35), der es auch prompt zum Star der Special Investigation Unit (SIU) bringt, die unter Leitung von Captain Ellerby (Alec Baldwin) hinter Costello her ist.

Doch bald gärt auf beiden Seiten der Front der Verdacht, dass in den eigenen Reihen ein Spitzel sitzt. Nur vorläufig noch will Costello von der sicheren Lösung, einfach alle seine Leute umzubringen, keinen Gebrauch machen...

Weltweite Einspielergebnisse von 290 Millionen Dollar belegen, dass die Achse Scorsese-DiCaprio seit dem 2002er "Gangs of New York" nichts an Anziehungskraft verloren hat.

Mit den Protagonisten Matt Damon und Leonardo DiCaprio läuft das Duell der ähnlichen Gegner auf hohen Drehzahlen. Der diabolische Nicholson gibt einen unschlagbar "hässlichen" Gangsterboss ab.

Die meisten Action-Freunde wird es da nicht besonders gestört haben, dass die nicht nur Polizeipsychologin Madolyn Madden (Vera Farmiga, 32) nicht auch noch der männermordenden Klasse angehört. Und weil man ohnedies ahnt, wie es läuft, macht man sich vielleicht auch nicht verrückt, wenn die teilweise turbulenten Verwicklungen nicht immer leicht zu verfolgen sind.

TECHNIK & AUSSTATTUNG

Der Film wurde auf 35 mm Analogfilm produziert und auf 2K Digital Intermediate editiert. Die Originallänge beträgt 151 Minuten, das Kino-Format kommt im Seitenverhältnis von 2,35:1 und wird von 35 mm Film anamorph projeziert. (IMDB)

Die "Star Selection" Blu-ray wurde in 1080p / VC-1 im Format 2,40:1 (16:9) kodiert. Schärfe, Kontrast und Details liegen auf hohem Niveau.

Zwei Dolby Digital 5.1 - Tonspuren bieten ebenso wie die Untertitel die Sprachen Englisch und Deutsch an. Große Surround-Effekte sollte man nicht erwarten, aber der frontorientierte Ton wirkt ausgewogen, transparent und dynamisch, die Verständlichkeit ist gut. An Extras - leider in SD - findet man 9 zusätzliche Szenen, die "Story of the Boston Mob" (ca. 20 Min.), "Crossing Criminal Cultures" (ca. 25 min.) und den US-Kino-Trailer.

An der technischen Umsetzung gibt es nichts auszusetzen. Nach 4 Nominierungen gab es 2007 für die "Beste Regie" einen Oscar. Für Freunde von US-Mafia-Filmen führt also wohl kein Weg an diesem Spätwerk Scorseses, dessen Familie vermutlich in Sizilien zu Hause sein dürfte, vorbei.

film-jury 4* A0810 7.12.2011eg Genre: Krimi | Drama | Thriller

Ich bin ehrlich überrascht über einige sehr negative Rezensionen zu "The Departed", die Jack Nicholson unglaubwürdig finden, Gewalt als bestimmende Komponente und das zahllos wiederholte "f***" in allen Variationen als zu prollig anprangern oder den Film sogar gänzlich als öde verwerfen. Nichts könnte weiter hergeholt sein.

Die Geschichte um die beiden Maulwürfe Damon und DiCaprio bei der Bostoner Polizei auf der einen sowie beim organisierten Verbrechen irischstämmiger Gangster auf der anderen Seite bringt definitiv ein großes Kunststück fertig: Sie ist intelligent und größtenteils glaubwürdig konstruiert (für Unterhaltungskino-Maßstäbe), sie arbeitet mit sehr überzeugenden Charakteren (Nicholson ist göttlich als fieser alter Sack, Baldwin als fetter Karrierist und Alkoholiker, Wahlberg als cholerischer aber rechtschaffender Cop) und sie unterhält ohne Atempause.
Es fällt mir extrem schwer vorzustellen, wie sich der Zuschauer angesichts dieses Spannungsbogens langweilen kann. Dass wir hier von Hollywood und von einem Scorsese-Film reden, dürfte wohl hinlänglich bekannt sein - wer sich generell mit Cop-versus-Gangster-Filmen amerikanischer Prägung nicht anfreunden kann, wird hier folglich nicht seine Offenbarung erleben. Allen anderen bieten vor allem DiCaprio und Damon eine große Show: der erste als ein um sein Leben fürchtender, hochgradig nervlich zerrütteter, geradezu verletzlicher "guter" Junge aus der Unterschicht, der andere als gefühlloser, eiskalter, egomanischer Wurm. Da wurden die beiden richtigen Männer für den Job ins Rennen geschickt. Klar großes Kino.

Wer auch immer am mir unbekannten Original hängt und "The Departed" als Remake ablehnt, bitte sehr. Der Film ist auch ohne cineastische Geschichtskenntnisse weit, weit überdurchschnittlich.

....ist allein schon Grund genug, sich diesen Film zuzulegen. Die alltbekannte Thematik, die in Hollywood schon x-mal verwendet wurde, (Undercover-Cop wird in kriminelle Organisation eingeschleust), wurde hier nochmal modernisiert und aufgefrischt und es funktioniert.

Dazu wurde das ganze mit einer kräftigen Priese Sarkasmus gewürzt, was mich besonders anspricht.

Das Schauspiel-Ensemble macht einen klasse Job, Leo DiCaprio ist einer, meiner persönlichen lieblings Darsteller und Jack Nicholson ist sowieso immer eine Wucht.

Zarte Gemüter seien gewarnt: Es sind heftige Gewaltszenen vorhanden und die Sprache ist auch nichts für empfindliche Ohren. Wenn Anlass besteht, weise ich immer auf sowas hin, damit jemand, der sich diesen Film kauft, nicht hinterher über die Gewaltdarstellung und das Niveau der Sprache rumheult.

Die Blu-Ray ist technisch in Ordnung.

Bild: 8/10
Sound: 7/10
Und es gibt ein paar Extras. Die sind zwar nicht allzu umfangreich, aber dennoch interessant und sehenswert.

Leider ist KEIN Wende-Cover vorhanden. Mit dem hässlichen FSK-Siegel, muss man leider leben.

Für mich ein Film, den man mal gesehen haben muss.