Jede US-Metropole zelebriert ihren individuellen Stil in Sachen Bandenkriminalität - ein Stück Kultur, auf das inzwischen viele Amerikaner stolz sind wie die Spanier auf Christoph Columbus.
So lag es dann auch nahe, dass 2006 der in Queens geborene und italienischstämmige Martin Scorsese mit einem Etat von 80 Millionen die Hongkong-Filmstory "Mou gaan dou" ("Infernal Affairs") nach South-Boston verlagerte und damit der Welt nach Hollywood-Art bewies, wo das alles eigentlich herkommt.
Natürlich musste - ohne allzu viel verraten zu wollen - der allzu realistische Ausgang des Original-Dramas einer gefälligeren Lösung weichen...
INHALT & WÜRDIGUNG
Der nicht endende Pseudo-Kampf der Polizei gegen das organisierte Verbrechen wird dieses Mal in einem quasi spiegelbildlichen Spiel der Maulwürfe zelebriert: Die Massachusetts State Police beordert den hoffnungsvollen, aber aus zwielichtigen Verhältnissen stammenden Kadetten Billy Costigan (Leonardo DiCaprio, 31) in den Untergrund. Er soll sich in die traditionsreiche Verbrecherorganisation von Frank Costello (Jack Nicholson, 68) einschleichen.
Eine Idee, auf die aber auch Costello gekommen war - sein Maulwurf ist Colin Sullivan (Matt Damon, 35), der es auch prompt zum Star der Special Investigation Unit (SIU) bringt, die unter Leitung von Captain Ellerby (Alec Baldwin) hinter Costello her ist.
Doch bald gärt auf beiden Seiten der Front der Verdacht, dass in den eigenen Reihen ein Spitzel sitzt. Nur vorläufig noch will Costello von der sicheren Lösung, einfach alle seine Leute umzubringen, keinen Gebrauch machen...
Weltweite Einspielergebnisse von 290 Millionen Dollar belegen, dass die Achse Scorsese-DiCaprio seit dem 2002er "Gangs of New York" nichts an Anziehungskraft verloren hat.
Mit den Protagonisten Matt Damon und Leonardo DiCaprio läuft das Duell der ähnlichen Gegner auf hohen Drehzahlen, der diabolische Nicholson spielt einen unschlagbar "hässlichen" Gangsterboss.
Die meisten Action-Freunde wird es da nicht besonders gestört haben, wenn die nicht nur Polizeipsychologin Madolyn Madden (Vera Farmiga, 32) nicht auch noch der männermordenden Klasse angehört. Und weil man ohnedies ahnt, wie es läuft, macht man sich vielleicht auch nicht verrückt, wenn die teilweise turbulenten Verwicklungen nicht immer leicht zu verfolgen sind.
TECHNIK & AUSSTATTUNG
Warners Sammler-Edition "Premium Blu-ray Collection" kommt stets im "Digibook" und enthält ein Heftchen mit Hintergrundinformationen und Bildmaterial zum Film.
Der Film wurde auf 35 mm Analogfilm produziert und auf 2K Digital Intermediate editiert. Die Originallänge beträgt 151 Minuten, das Format 2,35:1 wird von 35 mm Film anamorph projeziert. (IMDB)
Die Blu-ray wurde in 1080p / VC-1 im Format 2,40:1 (16:9) kodiert. Schärfe, Kontrast und Details liegen auf hohem Niveau.
Zwei Dolby Digital 5.1 - Tonspuren bieten ebenso wie die Untertitel die Sprachen Englisch und Deutsch. Große Surround-Effekte sollte man nicht erwarten, aber der frontorientierte Ton wirkt ausgewogen, transparent und dynamisch, die Verständlichkeit ist gut. An Extras - leider in SD - findet man zusätzliche Szenen, die "Story of the Boston Mob" (ca. 20 Min.), "Crossing Criminal Cultures" (ca. 25 min.) und den US-Kino-Trailer.
An der technischen Umsetzung gibt es nichts auszusetzen. Nach 4 Nominierungen gab es 2007 für die "Beste Regie" einen Oscar. Für Freunde von US-Mafia-Filmen führt also wohl kein Weg an diesem Spätwerk Scorseses, dessen Familie vermutlich in Sizilien zu Hause sein dürfte, vorbei.
film-jury 4* A0795 24.11.2011eg Genre: Krimi | Drama | Thriller