Deine Kinder. CD: Weisheiten über Kinder: Texte über Kinder [Audiobook] [Audio CD]

Kindern heutzutage Raum zu geben, das fällt nicht gerade leicht. Zu sehr sind wir Erwachsenen von unseren Weltthemen gefangen, als dass wir Freiräume für Kinder entwickeln mögen bzw. können.
Diese Hör-CD schenkt wieder Raum, lädt ein zur Besinnung, zur Einstimmung, zum bewußten Zeitnehmen für mein persönliches Verhältnis zu Kindern. Dabei gelingt es bei der Auswahl der Texte Kinder nicht hoch zu stilisieren als Engel, denen man die Welt nicht zugestehen mag. Nein, die Texte zeugen von Zumutung: sowohl die Erwachsenen dürfen sich die Kinder zumuten als auch die Kinder dürfen sich der Welt stellen! Bei dieser Zumutung geht es aber um behutsame Ermutigung: Was ist Deine Sicht? Wie kann ich Dich begleiten? Wo sind meine Erfahrungen mir (und Dir) im Weg? Wo muss ich mich korrigieren?
Die Texte hierzu sind sowohl kurze Impulse, schöne Gedichte, als auch nachdenkliche Texte. Astrid Lindgrens Text zu ihrem Sohn, dem sie die Welt nicht ersparen kann, ist dabei genauso anrührend wie auch das Gedicht der wiederentdeckten Dichterin Mascha Kaléko oder der Appell von Janucz Korczak, dem Großen weniger Aufmerksamkeit zu schenken und vielmehr versuchen, sich auf die Ebene von Kindern mal einzulassen.
Die kurzen, insgesamt vier Texte von Hans Bouma wirken etwas übergewichtig zu den anderen Beiträgen. Hervorzuheben wäre zudem auf jeden Fall noch das feurig- freudig- spritzige Gedicht der Herausgeberin, welches durch die Pointierung des Kinderalltags beeindruckt.
Die Instrumentalmusik von Toto Blanke nimmt den Gedankengang der Texte gefühlsmäßig beeindruckend authentisch auf und ermöglicht so ein Gedankengleiten zwischen persönlichen Eindrücken und der Ausdruckskraft der zumTeil sehr nachdenklich stimmenden Texte.
Der Spagat zwischen "Deine und Eure Kinder" wird gut aufgelöst durch die perspektivwechselnden Texte. Mal steht das eigene, persönliche Verhältnis zu Kindern im Vordergrund, mal eher die Beziehung mehrerer.
Suzanne von Borsody und Johannes Steck sind genau die passenden Interpreten der "Kinder-Texte", welche es mit einfühlsamer Ausdruckskraft schaffen, den Kinder eine Stimme zu geben, ohne dass die eigene Stimme versagen muss.
Man darf auf eine nächste CD gespannt sein, die vielleicht "Deine Eltern" heißt, und bei der Kinder Elterntexte vortragen...

"Die Welt ist aus dem Stoff, der Betrachtungen verlangt"

Diese erste Zeile aus dem Gedicht "Winterantwort" der österreichischen Schriftstellerin Ilse Aichinger kann als Leitartikel über dieser wunderschönen Veröffentlichung aus dem Hause uccello stehen.
Zu leicht verlieren wir in der Hektik des Alltags den wachen und bewussten Einsatz all unserer Sinne, um uns die unverstellte Wirklichkeit des Lebens zu erschließen und sie auch zu genießen. Wie viel können Erwachsene hierbei von den Kindern lernen! Für Kinder gibt es keine Gewöhnung, keine Routine, keine Verhaltensmuster. Ständig sind sie dabei, die Welt neu zu entdecken. Selten ist ihnen etwas gewiss. Sie sind voller Vermutungen und voller Fragen, mit denen sie die Geheimnisse immer wieder neu zu begreifen suchen.
Deshalb stehen sie der Wirklichkeit viel näher als die Erwachsenen.

Kinder sind etwas Einmaliges.
Viele Schriftsteller, Dichter und auch Philosophen haben sich diesem Thema angenommen. Auf der vorliegenden CD ist eine kleine Auswahl getroffen worden. 16 kurze und mal längere Weisheiten, zärtliche Gedichte oder liebevolle Gedanken von Johann W. v. Goethe, Astrid Lindgren, Mascha Kaleko, Theodor Storm, Kahlil Gibran u. a. erzählen von schönen Momenten und sind eine einzige Liebeserklärung an sie.
Sehr aussagekräftig ist zum Beispiel der nachfolgende Text des polnisch-jüdischen Kinderarztes, Schriftstellers und Pädagogen Janucz Korczak (geb. 1878, ermordet 1942 in Treblika):

Dichter und Philosophen

Ein Dichter ist ein Mensch,
der sehr ausgelassen aber auch tieftraurig sein kann,
der leicht aufbraust und leidenschaftlich liebt -
ein Mensch, der tief empfindet, der Rührung und Mitleid kennt.
Und genauso sind auch die Kinder.

Ein Philosoph ist ein Mensch,
der gründlich nachdenkt und unbedingt wissen will,
wie alles wirklich ist,
Wahrheiten erkennen und Zusammenhänge verstehen will.
So sind auch die Kinder.

Kindern fällt es schwer,
auszudrücken, was sie empfinden und woran sie denken,
weil man das alles in Begriffe fassen muss.
Und schreiben ist noch viel schwieriger.
Aber Kinder sind in ihrem Wesen beides:
Dichter und Philosoph.

Als abwechselnd Vortragende wurden zwei wunderbare Stimmen gewählt: zum einen Suzanne von Borsody, mit ihrer eher dunklen und rauen, aber trotzdem unglaublich sanften Stimme, zum anderen Johannes Steck. Auch ihn zeichnet eine warme, markante und vor allem nuancierte Intonation aus.

Doch nicht nur das gesprochene Wort steht bei dieser Produktion im Vordergrund. Jedem Gedicht oder kurzen Text folgt ein träumerisches Gitarrenstück des international renommierten Paderborner Gitarristen Toto Blanke, der mit seinem Spiel dem zuvor gesprochen Text beinahe transzendente Tiefe verleiht.
Er ist ein virtuoser Meister an den Saiten und fungiert als harmonisches Bindeglied zwischen dem gesprochen Wort und seiner endgültigen Verinnerlichung. Seine angenehme, unprätentiöse und kontemplative Musik lässt träumen, dem Tanz der Finger auf den Saiten lauschen und genussvoll entspannen.
Toto Blankes Gitarrenspiel rundet diese CD zu einem wohlklingenden Ganzen ab.

"Wenn das Leben es gut mit uns meint und wir viel Glück erfahren, sollten wir bereit sein, etwas davon weiterzugeben. Nennen wir es Dankbarkeit.", steht im Booklet zu lesen. Mit dieser CD wird der Verein "Hand in Hand for Children e.V." unterstützt, der sich für Kinder engagiert, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.

Fazit:
"Deine Kinder" ist eine CD, die den Kindern unsere Achtung vor ihrer Einmaligkeit und vor dem Potential, das in ihnen steckt, entgegenbringt.

"Wenn er auch nur einen Bruchteil behält von der Offenheit und dem Vertrauen mit denen er jetzt der Welt gegenübertritt, dann ist er nicht vergebens Kind gewesen." (H.Bouma)

Diese CD hat mich total enttäuscht! In übertrieben pathetischer Weise mit ebensolchen Betonungen werden hier eigentlich schöne Texte ad absurdum geführt, schade!
Die zitierten Autoren kann ich mit diesen Interpretationen nicht in Zusammenhang bringen.
Außerdem wurde der Titeltext fehlerhaft zitiert!
Ich hatte erwartet, dass die Texte in schriftlicher Form beigefügt sind, aber nicht mal das!
Nicht empfehlenswert!!